What is the translation of " THE UNIQUE IDENTIFIER " in Polish?

• niepowtarzalny identyfikator
• unikalny identyfikator
• jednoznaczny identyfikator
• niepowtarzalnego identyfikatora

Examples of using The unique identifier in English and their translations into Polish

D barcode carrying the unique identifier included.
Kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.

Only the unique identifier number shall be recorded in the token referred to in Article 27.
W tokenie, o którym mowa w art. 27, zapisuje się jedynie niepowtarzalny identyfikator.

D barcode carrying the unique identifier code.
Obejmuje kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.

The unique identifier links the traveller and his/her data entered in the Central Repository;
Niepowtarzalny identyfikator kojarzy podróżnego z jego danymi wprowadzonymi do centralnego repozytorium;

Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Pudełko tekturowe: Obejmuje kod 2D będący nośnikiem niepowtarzalnego identyfikatora.

SessionID%- The unique identifier for the current session.
SessionID%- unikatowy identyfikator bieżącej sesji.

The visitor cookie is composed of a unique visitor ID and the unique identifier for your account.
Plik cookie gościa składa się z unikatowego identyfikatora gościa i unikatowego identyfikatora dla Państwa konta.

Unfortunately your login is the unique identifier in PolishDating and can not be changed at any stage.
Login jest unikalnym identyfikatorem każdego użytkownika i niestety nie można go zmienić.

is assigned the unique identifier ACS-GHØØ5-3, as provided for in Regulation(EC) No 65/2004.
otrzymuje niepowtarzalny identyfikator ACS-GHØØ5-3, jak określono w rozporządzeniu(WE) nr 65/2004.

Serial Number" means the unique identifier of the license or set of licenses with same parameters that is provided to the End User.
Numer seryjny" oznacza unikalny identyfikator licencji lub grupy licencji o tych samych parametrach, który przydzielany jest użytkownikowi końcowemu.

If applicable, information that the person has been granted access to the Registered Traveller Programme in accordance with Regulation COM(2013)97 final, the unique identifier number and status of participation.
W stosownych przypadkach- informację, że dana osoba uzyskała dostęp do programu rejestrowania podróżnych zgodnie z rozporządzeniem COM(2013) 97 final, niepowtarzalny identyfikator i status uczestnictwa.

Gethostid, sethostid- get or set the unique identifier of the current host.
Gethostid, sethostid- pobranie lub ustawienie unikalnego identyfikatora obecnej maszyny.

If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect,
Jeśli jednoznaczny identyfikator podany przez użytkownika usług płatniczych jest nieprawidłowy,

Looks like a hacker wrote a script that took the unique identifier of the passenger's phone
Wygląda, że haker napisał skrypt, który przejął niepowtarzalny identyfikator z telefonu pasażera

The unique identifier in the search functions of national officially appointed mechanisms
Niepowtarzalnego identyfikatora w funkcjach wyszukiwania krajowych urzędowo ustanowio nych systemów

The only cookie type called'PHPSESSID' contains solely the unique identifier allowing for maintenance of active session of the User upon movement between the logged sites.
Jedyny typ pliku cookie o nazwie"PHPSESSID", zawiera wyłącznie unikalny identyfikator umożliwiający podtrzymywanie aktywnej sesji użytkownika przy przechodzeniu między zalogowanymi stronami.

where appropriate, the unique identifier attributed to the GMO as referred to in the Regulation(EC) No 1830/2003.
w miarę potrzeb, unikalny identyfikator przyznany GMO określony w rozporządzeniu(WE) nr 1830/2003.

Where the IBAN was specified as the unique identifier, it should take precedence over the name of the payee,
W przypadku, gdy jako jednoznaczny identyfikator wyszczególniony został numer IBAN, jest on nadrzędny wobec nazwy odbiorcy,

No 1830/2003 with regard to the unique identifier attributed to a GMO,
nr 1830/2003 względem niepowtarzalnego identyfikatora nadanego każdemu GMO,

The Commission proposal also aimed to ensure that the unique identifier attributed to a GMO in accordance with Regulation(EC) No 1830/2003 should be included in the specifications of the enzyme produced from the GMO.
Celem wniosku Komisji było ponadto zapewnienie, aby na mocy rozporządzenia(WE) nr 1830/2003 do specyfikacji enzymu wyprodukowanego z organizmu zmodyfikowanego genetycznie włączony został niepowtarzalny identyfikator przypisany do takiego organizmu.

we can also obtain the unique identifier and other persistent identity information about the user.
możemy również otrzymać unikalny identyfikator oraz inne trwałe informacje dotyczące tożsamości użytkownika.

If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user, the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified.
Jeśli zlecenie płatnicze jest wykonywane zgodnie z dostarczonym przez użytkownika jednoznacznym identyfikatorem, zlecenie płatnicze uważa się w odniesieniu do określonego odbiorcy za poprawnie zrealizowane.

No 1830/2003, a reference to the unique identifier attributed to the genetically modified organism pursuant to that Regulation shall be included in the specifications;
nr 1830/2003, specyfikacja zawiera odniesienie do niepowtarzalnego identyfikatora przypisanego organizmowi genetycznie zmodyfikowanemu na mocy tego rozporządzenia;

Where the IBAN is specified as the unique identifier, it shall take precedence over any other unique identifier,
W przypadku, gdy jako jednoznaczny identyfikator wyszczególniony jest numer IBAN, jest on nadrzędny wobec jakichkolwiek innych jednoznacznych identyfikatorów,

No 1830/2003, a reference to the unique identifier attributed to the genetically modified organism pursuant to that Regulation shall be included in the specifications;
nr 1830/2003, specyfikacja zawiera odniesienie do niepowtarzalnego identyfikatora przypisanego organizmowi genetycznie zmodyfikowanemu na mocy tego rozporządzenia;

the changes relate to the unique identifier of branches or limited liability companies that have undergone a cross-border merger
zmiana dotyczy niepowtarzalnej identyfikacji oddziałów lub spółek kapitałowych, które były przedmiotem fuzji transgraniczne,

genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC[7], the unique identifier assigned to the GMO under that Regulation should also be included in the specifications.
zmieniającego dyrektywę 2001/ 18/ WE[ 7], w specyfikacjach należy również podać niepowtarzalny identyfikator przypisany GMO na mocy tego rozporządzenia.

it is necessary to store the unique identifier(application number),
konieczne jest przechowywanie niepowtarzalnego identyfikatora(numer wniosku),

amending Directive 2001/18/EC8, the unique identifier assigned to the GMO under in accordance with that Regulation should also be included in the specifications.
zmieniającego dyrektywę 2001/18/WE8, w specyfikacjach należy również podać niepowtarzalny identyfikator przypisany GMO na mocy zgodnie z tym rozporządzeniem.

If you expressly provide consent for the Site and/or Services provided thereon to“remember” the unique identifier that you select when you register for various activities on the Site or Service,
Gdy udzielili Państwo wyraźnej zgody na to, że Witryna i/lub udostępniane przez nią Usługi będą„przypominać” unikalny identyfikator, który wybrali Państwo, rejestrując się do różnych aktywności udostępnianych w ramach Witryny