What is the translation of " THE USER GUIDE " in Polish?

• podręcznik użytkownika

Examples of using The user guide in English and their translations into Polish

Or Where to look in the User Guide.
Czyli Gdzie czego szukać w Podręczniku użytkownika.

See the user guides for more information about iPod.
Szukanie dodatkowych informacji o iPodzie w podręcznikach użytkownika.

Download the latest version of the user guide and quick start guides..
Pobierz najnowszą wersję z instrukcji obsługi i szybki start.

Meanwhile, the User Guide and cleaning brush tool is come together in box for you.
Tymczasem Podręcznik użytkownika i narzędzie do czyszczenia pędzla są połączone w pudełku dla Ciebie.

For help navigating your router's settings, see the user guide for your model.
Aby skonfigurować ustawienia routera, zajrzyj do podręcznika użytkownika dla posiadanego modelu.

A detailed table in the user guide lists the rotation parameters for every distance.
Szczegółowa tabela umieszczona w instrukcji przedstawia parametry obrotu dla każdej odległości.

Screenshots Important PCmover should only be used as intended and as described in the User Guide.
Ważne PCmover należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.

Surface User Guides Download the User Guide(PDF format) for your Surface.
Podręczniki użytkownika tabletów Surface Pobierz podręcznik użytkownika(w formacie PDF) dla tabletu Surface.

The user guide can now be opened from within the app via the Help menu or Support menu.
Podręcznik użytkownika można teraz otworzyć z poziomu aplikacji za pomocą menu Pomoc lub menu Pomoc.

For more information on how to use the StageBug SB-2 please download the user guide PDF below.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z StageBug SB-2, Pobierz Podręcznik użytkownika PDF poniżej.

You may need to refer to the User Guide for help about logging into the setup page.
Aby uzyskać pomoc dotyczącą logowania się na stronie konfiguracji, konieczne może być skorzystanie z przewodnika dla użytkownika.

If those IP addresses don't work, try looking on the underside of your router or in the user guide.
Jeśli te adresy IP nie działają, spróbuj poszukać adresu pod spodem routera lub w podręczniku użytkownika.

If desired, the user guide can be separately downloaded from the same location as the setup file.
Jeśli zachodzi taka potrzeba, podręcznik użytkownika można pobrać oddzielnie z tej samej lokalizacji, co plik instalatora.

For more information on the Fishman Prefix Pro Onboard Preamp please download the user guide below.
Więcej informacji na temat Fishman prefiks Preamp na pokładzie Pro Pobierz Podręcznik użytkownika poniżej.

Read the user guide in advance and print the quick guide on paper so you have it at hand during the installation.
Przeczytaj najpierw user guide i wydrukuj sobie quick guide tak aby go mieć pod ręką podczas instalacji.

For more information on the Fishman Prefix Plus-T Onboard Preamp please download the user guide below.
Więcej informacji na temat Fishman Prefix Plus-T wbudowany Preamp Pobierz Podręcznik użytkownika poniżej.

Added documentation to the User Guide regarding automating ToolsToo so that multiple tools can be invoked in a single click.
Dodano dokumentację do Podręcznika użytkownika dotyczącą automatyzacji narzędzi ToolsToo, dzięki czemu wiele narzędzi można wywoływać jednym kliknięciem.

Pressing F1 shows help, i.e. it points a web browser to the relevant part of the user guide in most program windows.
Naciśnięcie F1 pokazuje pomocy, tj wskazuje przeglądarkę internetową do odpowiedniej części podręcznika użytkownika w większości okien programów.

The normal servicing[as defined in the user guide supplied with the equipment] as well as malfunctioning due to servicing not being carried out- servicing costs are in any event always borne by the customer.
Zwykłe serwisowanie[określone w instrukcji obsługi dostarczonej wraz z urządzeniem], a także nieprawidłowe działanie spowodowane brakiem serwisowania- koszty serwisowania w każdym wypadku ponosi klient.

For different devices(TWN3 reader, TWN4 readers, TCPConv) you can find different development packs which contain necessary tools for testing and configuration of devices, along with the user guides and device specifications.
Dla różnych urządzeń(czytnik TWN3, czytniki TWN4, TCPConv) znaleźć można pakiety rozwojowe zawierające niezbędne narzędzia do testowania i konfigurowania urządzeń, a także podręczniki użytkownika i dane techniczne urządzeń.

The only way to get a feel for what the ea does is to read the user guide and try the ea on demo, using what you glean from the guide..
TheJedynym sposobem, aby zorientować się, co robithe ea jest czytanie instrukcji obsługi i spróbować EA na demo, za pomocą tego, co zebrać z przewodnikiem.

The User Guide is not specific to a distribution, and covers a default& kde; installation. Your local installation may be customized by your distribution provider, or by yourself, and so our advice here is generic. You may have to adjust paths in order to locate the files that are discussed.
Podręcznik użytkownika nie omawia żadnej szczególnej dystrybucji systemu, zawiera opis domyślnej instalacji& kde;. Twoja instalacja mogła zostać poprawiona przez dystybutora systemu lub przez Ciebie, więc rady udzielane tutaj mają charakter ogólny. Może istnieć potrzeba odpowiedniego poprawienia ścieżek, aby znaleźć pliki opisane tutaj.

Once Disk Drill is already running and you got yourself well-acquainted with the user guide and our simple tutorial, head on to the disk and device list, and find your iPad under iOS group.
Gdy Disk Drill jest już uruchomiony, a Ty dobrze zapoznałeś się z instrukcją obsługi i naszym prostym poradnikiem, przejdź na listę dysków i urządzeń i znajdź swojego iPada w grupie iOS.

Highlights& kde; 's suite of Internet applications.& kde; includes a powerful web browser,& konqueror;, a full-featured email client,& kmail;, a news reader,& knode;, and many more applications to make your Internet experience easier and more productive. This part of the User Guide contains information about setting up these applications.
Omawia zestaw programów internetowych& kde;.& kde; zawiera potężną przeglądarkę-&konqueror- biernik;, bogaty w funkcje program pocztowy-&kmail- mianownik;, czytnik grup dyskusyjnych&knode- mianownik; oraz wiele innych programów, które sprawią, że używanie Internetu będzie łatwiejsze i bardziej efektywne. Ta część Podręcznika użytkownika zawiera informacje jak skorzystać z tych programów.

The top section of ESET License Administrator contains the language bar, a link to the user guide, information about your active license(the License Key you entered) and the Logout link, which allows you to log out of the license management screen and navigate back to the start screen.
W górnej części ekranu w narzędziu ESET License Administrator można znaleźć pasek języka, łącze do podręcznika użytkownika, informacje dotyczące aktywnej licencji(wprowadzony klucz licencyjny) oraz łącze Wyloguj, umożliwiające wylogowanie się z ekranu zarządzania licencjami i powrót do ekranu startowego.

Despite the delay in adopting a common position, I should like to emphasise the fact that the Code of Conduct is a particularly effective instrument that has made a significant contribution to the harmonisation of the Member States' national policies in the field of arms export control and, to this end, I should also like to point out that harmonisation is facilitated by the user guide, which provides guidelines followed by the public officials who are responsible for this area.
Pomimo opóźnienia w przyjęciu wspólnego stanowiska chciałbym podkreślić fakt, że ten kodeks postępowania jest szczególnie skutecznym narzędziem, które stanowi istotny wkład w harmonizację polityk krajowych państw członkowskich w dziedzinie kontroli wywozu uzbrojenia i w tym kontekście chciałbym również wskazać, że harmonizację taką ułatwia podręcznik użytkownika, który zawiera wytyczne, jakich mają przestrzegać odpowiedzialni za ten obszar funkcjonariusze publiczni.

The User Guide is not intended to be a replacement for the application manuals. You should turn to the handbook for help with specific program configuration and troubleshooting issues not covered in this book. If the answer is outside the scope of this book, we will tell you here precisely where to look for further help.
Podręcznik użytkownika nie ma zastąpić podręczników poszczególnych programów. Podręczniki te dostarczą Ci informacji o szczególnych możliwościach konfiguracji programu i pomogą rozwiązać problemy, które nie zostały omówione w tym podręczniku. Jeśli odpowiedź na Twoje pytanie leży poza zakresem tego podręcznika, pokażemy Ci gdzie szukać dalszej pomocy.

The& kde; User Guide.
Przewodnik użytkownika& kde;

See the User's Guide for more information.
Zobacz przewodnik użytkownika w celu uzyskania więcej informacji.

Check the QTS software user guide here.
Tutaj sprawdzisz przewodnik użytkownika oprogramowania QTS.