What is the translation of " THE VARNISH " in Polish?

• lakier
• werniksem
• lakieru
• lakierem
• lakierze

Examples of using The varnish in English and their translations into Polish

I got the varnish you asked for.
Mam lakier, o który pan prosił.

I told you before. Don't touch the varnish.
Już mówiłem, nie ruszaj lakieru.

The varnish or oil impregnation?
Lakier lub olej do impregnacji?

Production assistant forgot the varnish.
Asystent produkcji zapomniał o lakierze.

The varnish was applied by hand.
Lakier został zastosowany ręcznie.

Burtie. I got the varnish you asked for.
Mam lakier, o który pan prosił.- Witaj, Burtie.

The varnish wasn't dry or something.
Lukier nie zastygł, czy coś takiego.

So the accelerant was beneath the varnish?
Czyli przyspieszacz był pod lakierem?

See, the varnish seal has been cut.
Widzisz, lakier został przecięty.

To preserve and protect the varnish used wax.
Aby zachować i chronić wosk lakier stosowany.

The varnish was on the goddamn checklist!
Lakier był na liście!

But the label's obscure and the varnish is odd.
Ale etykieta zatarta, a lakier dziwny, jakby mętny.

The varnish was applied with pad hand.
Lakier był stosowany podkładka pod ręką.

Wooden floor after applying the varnish twice shpaklyuyut.
Drewniana podłoga po nałożeniu lakieru dwukrotnie shpaklyuyut.

The varnish was applied to the pad.
Lakier został zastosowany do schowka.

After completely drying, the slider is glued to the varnish.
Po całkowitym wyschnięciu suwak przykleja się do lakieru.

The varnish was affixed by hand as before.
Lakier został dołączony do ręki, jak kiedyś.

Besides, the company uses various types of the varnish coat finish.
Oprócz tego, firma stosuje rozmaite rodzaje wykończenia powłok lakierniczych.

The varnish was applied as formerly by hand.
Lakier został zastosowany, jak kiedyś w rękach.

Intensity of the gloss may be altered by mixing with the varnish glossâ 002.
NatÄ żenie poÅ ysku może byÄ zmieniane poprzez mieszanie z werniksem z poÅ yskiem nr 002.

Notice the varnish, the deep, golden color.
Zwróć uwagę na lakier i głębię koloru.

Japanese manicure- it guarantees gloss without the varnish and healthy appearance of the plates.
Manicure japoński- gwarantuje połysk bez lakieru i zdrowy wygląd płytek.

I got the varnish you asked for. Morning, Burtie.
Mam lakier, o który pan prosił.- Witaj, Burtie.

The intensity of the gloss may be altered by mixing with the Varnish acrylic gloss â 114.
NatÄ żenie poÅ ysku może byÄ zmieniane poprzez mieszanie z Werniksem akrylowym z poÅ yskiem nr 114.

The varnish was applied by hand to the pad.
Lakier został zastosowany ręcznie do schowka.

The acid had only penetrated the varnish layer of the painting and it was fully restored.
Kwas przeniknął jedynie warstwę lakieru obrazu i po miesiącu dzieło zostało całkowicie przywrócone.

The varnish was manually applied to the pad.
Lakier został zastosowany ręcznie do schowka.

You remember the varnish chips that I could not trace?
Pamiętasz ten polakierowany odłamek, którego nie mogłam wytropić?

The varnish was applied to the stamp by hand.
Lakier został zastosowany do schowka ręcznie.

After the application of the varnish the surface becomes clearly glossy or tarnished.
Po nałożeniu lakieru następuje wyraźnie wybłyszczenie lub zmatowienie powierzchni.