What is the translation of " THE VERIFICATION OF COMPLIANCE " in Polish?

• w sprawdzenia zgodności
• weryfikacji zgodności
• weryfikację zgodności
• sprawdzanie zgodności

Examples of using The verification of compliance in English and their translations into Polish

The verification of compliance with the safety requirements is today a very varied
Weryfikacji zgodności z wymogami bezpieczeństwa jest dziś bardzo zróżnicowane

The provision of information required for the verification of compliance with the common criteria;
Dostarczenia informacji wymaganej do weryfikacji zgodności ze wspólnymi kryteriami;

The verification of compliance with human exposure limits requires today to master different methods of evaluation.
Weryfikacja przestrzegania limitów narażenia człowieka wymaga dzisiaj do opanowania różnych metod oceny.

The harmonized standards greatly facilitate the verification of compliance of a product with the requirements of Directive.
Zharmonizowane normy znacznie ułatwi weryfikację zgodności wyrobu z wymaganiami dyrektywy.

The verification of compliance with the requirements of human exposure today requires to master different evaluation methods.
Weryfikację zgodności z wymaganiami narażenia ludzi dzisiaj wymaga opanowania różnych metod oceny.

Member States should make use of IMI to facilitate the verification of compliance with requirements in other Member States.
Państwa członkowskie powinny korzystać z systemu IMI, aby ułatwić sprawdzanie zgodności z wymogami w innych państwach członkowskich.

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice,
Koordynowanie weryfikacji zgodności z zasadami dobrej praktyki wytwarzania,

The mechanisms within the group of undertakings aiming at ensuring the verification of compliance with the binding corporate rules;
Mechanizmy obowiązujące w grupie przedsiębiorstw, które mają na celu zapewnienie weryfikacji przestrzegania wiążących reguł korporacyjnych;

The verification of compliance through the determination of quantity rather than specific migration level should therefore be permitted under certain conditions.
W związku z powyższym w niektórych warunkach powinna być dozwolona weryfikacja zgodności poprzez ustalenie ilości raczej niż poziomu migracji.

Regulation(EC) 882/2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, and.
Rozporządzenie(WE) 882/2004 w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz.

The verification of compliance with the legal requirements through controls is of fundamental importance to ensure that the objectives of the Regulation are effectively achieved across the Union.
Sprawdzenie zgodności z wymogami prawnymi poprzez kontrole ma fundamentalne znaczenie, aby zapewnić skuteczną realizację celów niniejszego rozporządzenia w całej Unii.

of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

To be done properly, the verification of compliance with the requirements of human exposure requires today to master different methods of evaluation,
Być wykonane prawidłowo, weryfikacja zgodności z wymaganiami narażenia człowieka wymaga dzisiaj do opanowania różnych metod oceny,

Establishing an EU voluntary system for third party verification of the performance claims of new technologies which would ease the verification of compliance with environmental specifications set out in tender documents;
Ustanowienie dobrowolnego unijnego systemu prowadzonych przez stronę trzecią weryfikacji spodziewanych wyników zastosowania nowych technologii, który ułatwi weryfikację zgodności ze specyfikacjami środowiskowymi określonymi w dokumentach przetargowych;

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations;
Koordynacja weryfikacji zgodności z zasadami dobrej praktyki wytwarzania, dobrej praktyki laboratoryjnej, dobrej praktyki klinicznej i weryfikacji zgodności z wymogami nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii;

Where the application is submitted in accordance with the procedure set out in Articles 27 to 39 of Directive 2001/83/EC, the verification of compliance, including, as appropriate, requesting an opinion of the Paediatric Committee in accordance with paragraph 2(b) and(c), shall be conducted by the reference Member State.
W przypadku gdy wniosek jest złożony zgodnie z procedurą określoną w art. 27-39 dyrektywy 2001/83/WE, sprawdzanie zgodności, łącznie z wnioskiem o opinię Komitetu Pediatrycznego zgodnie z ust. 2 lit. b i c dokonywane jest przez referencyjne Państwo Członkowskie.

The verification of compliance with the limits of human exposure is conducted today by applying different methods depending on the characteristics of the electromagnetic field source
Weryfikację zgodności z ograniczeniami narażenia człowieka odbywa się obecnie przy zastosowaniu różnych metod, w zależności od właściwości źródła pola elektromagnetycznego,

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory,
Weryfikacja zgodności z określonymi limitami migracji przewidzianymi w ust. 1 nie jest obowiązkowa, jeśli możliwe jest ustalenie,

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory,
Weryfikacja zgodności z określonymi limitami migracji przewidzianymi w ust. 1 nie jest obowiązkowa, jeśli możliwe jest ustalenie

the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

Competent authorities responsible for the verification of compliance with the rules referred to in point(j) of Article 1(2)
Właściwe organy odpowiedzialne za weryfikację zgodności z przepisami, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. j,

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

The verification of compliance with the standards of good clinical practice
Weryfikacja zgodności z normami dobrej praktyki klinicznej

the registration of this information in the databases on energy performance certification will support the verification of compliance with the minimum requirements set for all technical building systems
rejestracja takich informacji w bazach danych świadectw charakterystyki energetycznej potwierdzi weryfikację spełnienia minimalnych wymogów określonych dla wszystkich systemów technicznych budynku

it is unclear how the verification of compliance with the established criteria takes place
nie jest jasne jak przebiega weryfikacja zgodności z ustanowionymi kryteriami oraz w jaki sposób

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

it remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1
pozostała ona dostępna na potrzeby weryfikacji zgodności z zestawem minimalnych wymogów zgodnie z ust. 1