What is the translation of " THE WIND AND RAIN " in Polish?

• wiatr i deszcz
• wiatrem i deszczem

Examples of using The wind and rain in English and their translations into Polish

Driving in the wind and rain as.
Jadąc pośród wiatru i deszczu.

So he lays across the Mountain… to protect her from the wind and rain.
Leży więc w poprzek góry i ochrania ją przed deszczem i wiatrem.

On Sunday night, the wind and rain was so bad from a storm that we lost power.
W niedzielę w nocy, wiatr i deszcz był tak zły z burzą, że stracił moc.

After being outside all day in the wind and rain?
Po całym dniu na wietrze i deszczu?

I prayed… before the wind and rain could wear away the mountain. wondering how many eons must pass.
Ile eonów upłynie… Modliłem się… zanim deszcz i wiatr zetrze skały.

Cos it's out in the wind and rain?
Bo jest wystawiona na żywioł wichrów i ulewy?

Could wear away the mountain. must pass… I prayed… wondering how many eons… before the wind and rain.
Ile eonów upłynie… Modliłem się… zanim deszcz i wiatr zetrze skały.

After a while, a storm comes and the wind and rain blow furiously.
Po pewnym czasie nadciąga burza, a wiatr i deszcz wściekli się.

Checking out this fantastic hot spot… I have got it! Yeah, and if you fancy a break from the wind and rain and..
Sprawdźcie to fantastyczne miejsce… Mam! a jeśli chcecie przerwy od wiatru i deszczu.

Wondering how many eons must pass… before the wind and rain could wear away the mountain. I prayed.
Ile eonów upłynie… Modliłem się… zanim deszcz i wiatr zetrze skały.

These trousers use special technologies to deliver enhanced performance and offer UV protection as well as protection from the wind and rain.
Zastosowanie specjalnych technologii zapewnia jak najlepszą wydajność i ochronę UV, a także ochronę przed wiatrem i deszczem.

I prayed… wondering how many eons must pass… before the wind and rain could wear away the mountain.
Ile eonów upłynie… Modliłem się… zanim deszcz i wiatr zetrze skały.

Protected from the wind and rain and other natural environmental destructive factors, it is convenient for maintenance and long-life use.
Chroniony przed wiatrem i deszczem oraz innymi naturalnymi czynnikami niszczącymi środowisko, jest wygodny w utrzymaniu i długotrwałej eksploatacji.

But her father had carried her three miles through the wind and rain to get her there.
Ale jej ojciec niósł ją przez trzy mile przez wiatr i deszcz, by tam dotrzeć.

In addition to sending correspondence, hikers can also buy a hiking stamp, find refreshments and, in case of inclement weather, hide from the wind and rain.
Turyści mogą tu nie tylko nadać przesyłkę, ale też kupić znaczek turystyczny, skorzystać z małego bufetu lub schronić się w razie niesprzyjającej pogody przed wiatrem i deszczem.

I prayed wondering how many eons must pass before the wind and rain could wear away the mountain.
Modliłem się… myśląc, ile eonów upłynie… zanim deszcz i wiatr zetrze skały.

As a wedding present, Marcel sent them instructions for a readymade which involved suspending a geometry textbook on the porch and letting the wind and rain gradually tear it apart.
Jako prezent ślubny, Marcel wysłał im instrukcje do wykonania własnego obrazu Ready-made malheureux(Nieszczęsny ready-made) wraz z podręcznikiem do geometrii przewidzianym do powieszenia na werandzie tak, aby wiatr i deszcz stopniowo go rozrywały.

There was little protection from the wind and rain or the heat and cold.
Zapewnia ochronę przed niezbyt dużym wiatrem oraz lekkim chłodem i małym deszczem.

I mean you are alone in the old house the wind and rain can do all kinds of crazy things.
Mówię o tym że jesteś sama w pustym domu wiatr i deszcz mogą zdziałać różne dziwne rzeczy.

If not in the plants and trees, then in the wind and rain that brings them sustenance.
Jeśli nie w roślinach i drzewach, to w wietrze i w deszczu, to ma wartość odżywczą.

Opera-goers in Copenhagen no longer have to stand outside in the wind and rain when they take the water bus to and from performances.
Bywalcy Opery w Kopenhadze nie będą już musieli na deszczu i wietrze oczekiwać na tramwaj wodny przybywając na spektakle i powracając z nich.

We were not afraid of the legendary dragon, breathing fire, or rather the weather- the wind and rain along with the low temperature were giving away, but they did not overshadow the charm of the place.
Niestraszny był nam legendarny smok, ziejący ogniem, a raczej pogoda- wiatr i deszcz wraz z niską temperaturą dawały się we znaki, ale nie przysłoniły uroku miejsca.

Afterwards, as the winds and rains intensified, Francis made three gestures of sharing: at the Archbishopric of Palo, which was heavily damaged by Yolanda, he attended a luncheon with 30 families who survived the Super Typhoon; he blessed a new centre for the poor; and he prayed in the cathedral with the sisters, men and women religious, priests and seminarians.
Podczas gdy deszcz i wiatr nasilały się, Franciszek wykonał trzy gesty dzielenia się: z ok. 30 rodzinami ocalałymi po tragedii zjadł obiad w siedzibie arcybiskupiej w Palo, poważnie uszkodzonej przez tajfun; poświęcił nowy ośrodek dla ubogich; i na koniec modlił się w katedrze razem z zakonnicami, zakonnikami i klerykami.

The winds and rain from the storm damages or destroys many houses statewide.
Porywisty wiatr i ulewne deszcze zniszczyły i uszkodziły wile budynków mieszkalnych.

In the sun, the wind and the rain.
Na słońcu, na wietrze i deszczu.

With a heigh-ho, the wind and the rain♪!
Ho! deszcz i wiatr!

She's got the wind and the rain. Aunt Josie?
Ciociu Josie?- Ma wiatr i deszcz.

Calm the wind and dry the rain.
Uspokój wiatr i osusz deszcz.

The Boxers have arisen like the wind and the rain, and like the wind and the rain, they will disappear.
Bokserzy powstali tak jak powstaje wiatr i deszcz… i tak jak i wiatr i deszcz, odejdą.

And like the wind and the rain, they will disappear. The Boxers have arisen like the wind and the rain.
Bokserzy powstali tak jak powstaje wiatr i deszcz… i tak jak i wiatr i deszcz, odejdą.