What is the translation of " THEIR CALLING " in Polish?

• swoje powołanie
• swego wezwania
• swego powołania
• swe powołanie

Examples of using Their calling in English and their translations into Polish

It's not really their calling.- But it is ours.
To nie ich powołanie lecz nasze.

They say they get their calling from God.
że bóg ich wzywa.

Many of these will fail to make their calling and election sure
Wielu z tych nie wytrwa, aby swoje powołanie i wybór uczynić mocnym

they see in this their calling.
widzą w tym ich powołaniu.

Some fail to make their calling and election sure, and therefore of the many called only a few are chosen.
Niektórzy nie upewniają swego powołania i wybrania, dlatego spośród dużej ilosci powołanych tylko nieliczni są wybrani.

Such as are heedless of their calling.
Oni nie dbają o jego wezwanie.

Those faithful will make their calling and election sure to places in that Kingdom
Wierni uczynią swoje powołanie i wybranie pewnym, by znaleźć się w Królestwie

Think that rap is their calling♪.
Wielu ludzi Myśli, że rap jest ich powołaniem.

In fact, as leaders, what we need to learn is that we can influence the quality of that unit of production by creating the conditions for our employees to live their calling.
Jako przywódcy musimy się nauczyć, że można wpływać na jakość jednostek produkcji poprzez stworzenie warunków, w których pracownicy spełniają swe powołanie.

This is a picture of their calling patterns.
To wykazy ich rozmów telefonicznych.

The whole people from the governor down seemed to have forgotten their calling.
Wszyscy ludzie poczynając od gubernatora w dół najwyraźniej zapomnieli o swoim powołaniu.

In no other way can they make their calling and election sure.
W żaden inny sposób nie mogą uczynić swego powołania i wybrania pewnym.

now they're walking away from their calling.
teraz odchodzą od swego powołania.

apostles view their calling, their election, and their ministry?
apostołowie patrzą na swoje powołanie, swoje wybranie i swoją służbę?

is lost if they fail to make their calling and election sure.
zostanie stracone, gdy któryś z nich nie uczyni swego powołania i wybrania pewnym.

There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid… of how they may be perceived,
Jest mnóstwo młodych wiedźm, które tłumią swoje powołanie, bo obawiają się… jak będą postrzegane,

by making their calling and election sure.
czyniąc swoje powołanie i wybranie pewnym.

The friends were left with a great desire to take up their calling to be a disciple
W młodych sercach braci i sióstr rozpaliło się wielkie pragnienie, by strzec swojego powołania i być uczniem

Now comes the climax of the advice to those seeking to make their calling and election sure verse 8.
Teraz przychodzi punkt kulminacyjny dorady dla tych, którzy usiłują czynić swe powołanie i wybranie pewnym w. 8.

who"make their calling and election sure" in Christ,
którzy"swe powołanie i wybranie czynią pewnym" w Chrystusie,

It will surely prove a valuable aid to all who are seeking to make their calling and election sure. R4266.
Na pewno ślub okaże się cenną pomocą dla wszystkich, którzy starają się uczynić swoje powołanie i wybranie pewnym.

The overcomers of this Gospel Age who"make their calling and election sure" in Christ,
Zwycięzcy Wieku Ewangelii, którzy„czynią swe powołanie i wybranie pewnym” w Chrystusie,

after the two companies shall have been eliminated who have failed to make their calling and election sure.
którzy będą„zupełnymi zwycięzcami”, po odrzuceniu dwóch pierwszych grup, które nie zdołały uczynić swego powołania i wybrania pewnym.

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy," and thus be enabled to make their calling and election sure--to a place and a share with their Redeemer in his Kingdom.
Jeżeli my naszym bliźnim nie chcemy odpuścić ich przewinień popełnionych względem nas."Błogosławieni miłosierni albowiem oni miłosierdzia dostąpią", a tym samym będą w możności uczynić swoje powołanie i wybranie, do współuczestnictwa z Chrystusem w Jego Królestwie pewnym.

who"make their calling and election sure" in Christ,
którzy„czynią swoje wezwanie i wybranie pewnym” w Chrystusie,

because only a few will make their calling and selection sure by so running as to obtain that great prize. 1 Cor.
niewielu zostanie wybranych, ponieważ tylko niewielu uczyni swoje powołanie i wybranie pewnym biegnąc tak, by osiągnąć tą wspaniałą nagrodę 1 Kor.

ask for prayers to endure in their calling and to continue joyfully God's will in the Kazakh land, and also for donations
proszą o modlitwę, by wytrwały w swym powołaniu i dalej z wielką radością spełniały wolę Bożą na kazachskiej ziemi,

who will exalt to future glories interminable those faithful ones who make sure their calling and election to glory,
który podniósł nas z naszego niskiego stanu, i który wyniesie do przyszłych nieskończonych chwał tych wiernych, którzy swe powołanie i wybranie do chwały czci

He foresaw, even, that many who would be called during this Gospel age would fail to make their calling and election sure; and from the very beginning he had
Przewidział nawet, że wielu z tych, co będą powołani w Wieku Ewangelii, nie uczynią swego wezwania i wybrania pewnym i od samego początku Bóg przewidział

difficulties which must be battled against by those who would make their calling and election sure to a share in the glory that is to follow.
poddany najprzód próbom i trudnościom, z którymi borykać się muszą ci, co chcą swe wezwanie i wybranie uczynić pewnym, aby mieć udział w chwale, jaka ma nastąpić.

How to use "their calling" in an English sentence

Once again must discover their calling in Narnia.

They have found their calling and true passion.

A job well done is their calling card.

Their calling is rigging while vocation is violence.

Their calling was to make F**king Random Content.

Their calling sometimes demands that be the case.

beyond their calling by honoring our US soldiers.

Visiting yachts have added their calling cards too.

Comparisons of their calling songs approach statistical significance.

Both men would find their calling in faith.

How to use "swoje powołanie, swego powołania" in a Polish sentence

Nie wiem, jak odnaleźć w życiu swoje powołanie i jakich dokonywać wyborów.

To właśnie taką stworzył mnie Pan Bóg, bym dokładnie taka wypełniała swoje powołanie.

Tak więc poczęci z zamysłem, aby iść tą drogą Miłości, przyjmijmy swoje powołanie i nieustannie w tej Miłości zanurzajmy się.

Cała Eucharystia skierowana była do młodych osób rozeznających swoje powołanie, szukających swojej drogi życiowej.

J 19, 27), kochać Ją i radykalnie naśladować, zgodnie z naturą swego powołania, a w zamian doznawać od Niej szczególnej macierzyńskiej dobroci.

Czas rozeznawania swego powołania,jest pięknym czasem w wierze wzrastania.Gdy napelniasz mnie swoją Miłością,serce się raduje Twoją obecnością.

Siostra Anastazja ze Zgromadzenia Córek Bożej od lat łączy swoje powołanie z zamiłowaniem do pieczenia i gotowania.

Odważni i pełni zapału, obrońcy praw Kościoła i drugiego człowieka, szlachetni sercem, mocni duchem, realizowali swoje powołanie z pełną determinacją i pasją.

Kilka miesięcy temu trafiła na zajęcia taneczne i odkryła swoje powołanie.

Ja jednak jestem zdania, że na swoje powołanie będę mógł jeszcze trochę poczekać. Żyjemy w świecie portalów społecznościowych, różnorakich forów internetowych.