What is the translation of " THEIR FORMS " in Polish?

• ich formy
• swoje formularze
• swych postaciach

Examples of using Their forms in English and their translations into Polish

Check out their forms and techniques.
Sprawdzać ich kondycję i technikę.

Fourteen schools will start distributing their forms from tomorrow.
Rozpowszechniać swoje formularze od jutra. Czternaście szkół zacznie.

Their forms were an illusion, just like the castle and everything else.
Ich wygląd był iluzją, tak samo jak zamek i cała reszta.

Slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Niewolnictwo i handel niewolnikami są zakazane we wszystkich swych postaciach.

Some of their forms can also be called prognosis, but the term prediction is fully sufficient.
Niektóre z ich formy mogą być również nazywane przepowiednie, ale prognozy są dość odpowiednie.

The variety of fabrics is so great that in their forms you can just get confused.
Różnorodność tkanin jest tak wielka, że w ich postaci można się po prostu pomylić.

Bootstrap FileStyle seamlessly integrates with the Bootstrap framework and allows developers to change how an upload field appears in their forms.
Bootstrap FileStyle integruje się z ram Bootstrap i pozwala programistom, aby zmienić sposób pole wysyłania pojawia się w ich formach.

Rivers lose their names, rivers lose their forms, and hereafter they will be called‘ocean' only.
Rzeki tracą swoje nazwy, rzeki tracą swoje formy i później nazywane będą wyłącznie oceanem.

However, more advanced users also have the ability to customize their forms further.
Jednak bardziej zaawansowani użytkownicy mogą dodatkowo dostosowywać swoje formularze.

And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.
Kiedy na nich patrzysz, podobają ci się ich postacie; a kiedy mówią, to słuchasz ich słów, a oni są jakby słupami podpartymi.

He also loves video games, tacos, open source software, video games, sci-fi and fantasy in all their forms, and video games.
Uwielbia także gry wideo, tacos, oprogramowanie open source, gry wideo, sci-fi i fantasy we wszystkich swoich formach oraz gry wideo.

Those services are responsible for all data disclosed in their forms, which are also protected with appropriate technical safeguards.
Serwisy te odpowiedzialne są za dane podane w ich formularzach, które także są zabezpieczone odpowiednimi rozwiązaniami technicznymi.

Article 4:"No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Art.4:"Nie wolno nikogo czynić niewolnikiem ani nakładać na niego służebności; niewolnictwo i handel niewolnikami są zakazane we wszystkich swych postaciach.

Declaration" means a statement of the amount of nutrients, including their forms and solubility, guaranteed within specified tolerances.
Deklaracja" oznacza podanie zawartości składników pokarmowych, obejmujące ich formy i rozpuszczalności, gwarantowanych w granicach określonych tolerancji;

The UDHR Article 4 states that“no one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms”.
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka w art. 4 stwierdza:„Nie wolno nikogo czynić niewolnikiem ani nakładać na nikogo służebności; niewolnictwo i handel niewolnikami są zakazane we wszystkich swych postaciach.”.

Finch Stickers for facebook, this character is rarely found in any sites of social networks, their forms were worthy addition to be your sticker collections.
Finch Naklejki na facebooku, postać ta jest rzadko spotykana w jakichkolwiek witryn sieci społecznościowych, ich formy były godne uzupełnienie być twoje zbiory naklejki.

The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.
Najlepszym przykładem byłby prawdopodobnie gotyk. Gdy rozwinął sie gotyk, całki i różniczki były już znane, chociaż gotyccy architekci nie używali ich do opisywania swoich form.

However, more advanced users also have the ability to customize their forms further with the help of split-screen and cross-browser previews of raw code.
Natomiast bardziej zaawansowani użytkownicy mogą również dostosowywać swoje formularze za pomocą podglądu nieprzetworzonego kodu na podzielonym ekranie i wielu przeglądarkach.

The software allows split-screen and up to 11 cross-browser previews of raw code, so users can test and edit their forms in multiple formats.
Oprogramowanie pozwala na podzielenie ekranu i do 11 podglądów nieprzetworzonego kodu w przeglądarce, dzięki czemu użytkownicy mogą testować i edytować swoje formularze w wielu formatach.

This paper contends that African post-colonial states and their forms of governance- which were exported to Africa via colonialism- have failed to resonate with the lives of the mass of the people in Africa, because they are not rooted in the continent's indigenous socio-political and economic structures.
Dokument ten twierdzi, że afrykańskie postkolonialnych państw i ich formy rządzenia- które zostały wywiezione do Afryki przez kolonializm- nie udało się rezonować z życiem mas ludzi w Afryce, ponieważ nie są one zakorzenione w rodzimych struktur społeczno-politycznych i gospodarczych na kontynencie.

The Pharisees were no doubt interested in witnessing the miracle, as any others would be; and at the same time, according to their forms, such a miracle on the Sabbath day would have been a misdemeanor.
Nie ulega wątpliwości, że faryzeusze, jak i wszyscy inni, chcieliby widzieć cud, a jednocześnie według ich form pobożności taki cud uzdrowienia w sabat byłby rzeczą niewłaściwą.

One is for assimilation, for ignoring that unbridgeable gulf fixed by the Jewish faith, for settling in the midst of the Christian communities and the various nations, and taking on their forms of life and characteristics.
Jednym z nich jest do asymilacji, za ignorowanie, że nieprzekraczalną przepaść ustalone wiary żydowskiej, do osiedlenia się w środku wspólnot chrześcijańskich i różnych narodów oraz przy ich formy życia i cech.

Instead, one tries to fit harmoniously into the set structures of ritual practice, to bring them creatively to life, and to follow their forms in varying situations to correct personal and social imbalances.
Zamiast tego staramy się wpasować harmonijnie w ustalone struktury praktyki rytuału i twórczo pobudzić je do życia, przestrzegając ich form w rozmaitych sytuacjach, celem naprawiania zaburzeń równowagi na poziomie osobistym i społecznym.

A Salesian educator for these new times is a person who, like Don Bosco, is not afraid to face these situations of uncertainty and movement, and is always attentive to listening to the concerns of the young, their questions and their forms of expression.
Salezjański wychowawca dla tych nowych czasów to człowiek, jak Ksiądz Bosko, który nie boi się stawić czoła tym sytuacjom niepewności i ruchu; który zawsze uważnie wsłuchuje się niepokoje, pytania i ich formy wyrazu.

If we want to think of pastoral practice by throwing nets into networks, it will be necessary to enter into the reality of young people, to understand their requests and their forms of connection; and then rethinking the interpretative frameworks and proposals.
Jeśli chcemy myśleć o praktyce duszpasterskiej, zarzucając sieci w sieciach, koniecznym będzie zanurzyć się w rzeczywistość ludzi młodych, aby zrozumieć ich żądania i formy ich kontaktowania, a więc- przemyśleć kryteria interpretacji i propozycje.

The difference lies in the number of teeth and their form.
Różnica polega na tym, ilości zębów i ich formy.

Their form(race), size or colour.
Ich form(ras), wielkości czy umaszczenia.

Posting the photos are their form of revenge for being dumped?
Zamieszczenie zdjęć jest ich formą zemsty- za zerwanie?

And this is their form of invitation?
I to jest ich forma zaproszenia?

Their form of English anyway.
W ich formie angielskiego.

How to use "their forms" in an English sentence

The gods change their forms (morphe), e.g.

But their Forms Eternal exist, For ever.

Plus, their forms spark entirely different speculation.

All their forms are almost always concave.

Please complete their forms to help them.

Smoothed by Standford, their forms separated interdependently.

Their forms are often understated and organic.

The balls flickered and their forms morphed.

Maybe their forms will have this feature.

Roaring and screeching, their forms wildly thrashed!

How to use "swoje formularze, ich formy" in a Polish sentence

Za pomocą tego oprogramowania swoje formularze podatkowe rozliczyło już ponad milion Polaków.

Urząd chyba ma swoje formularze, na których towypisujesz.

Dzięki wielu ułatwieniom Polacy coraz chętniej wypełniają swoje formularze samodzielnie.

Do tej pory gminy przygotowywały swoje formularze oświadczeń lub miały obowiązek przyjmować je w formie złożonej przez rodzica ubiegającego się o zasiłek na dziecko.

Takie rekolekcje trwają, zależnie od ich formy od 5 do 8 dni.

Rozporządzenie ustala ogólne zasady organizowania krajoznawstwa i turystyki przez szkoły, ich formy, określa zadania kierownika i opiekuna wycieczki lub imprezy.

Czasami instytucje, dla których będziesz robił biznes plan, mają swoje formularze.

Uczestnicy panelu najpierw niezależnie ocenili stosowność zastosowania odpowiedniej procedury w każdym scenariuszu i zwrócili swoje formularze oceny pocztą.

Urzêdy w Wielkiej Brytanii mog¹ aktualizowaæ swoje formularze u ywaj¹c do tego klienta Lotus Notes pod³¹czonego do serwera CCTA.

Przesyłaj swoje formularze W-2s, W-3s, 1096s i 1099 do IRS, rządowej agencji odpowiedzialnej za ubezpieczenia społeczne oraz urzędów.