What is the translation of " THEIR OPERATORS " in Polish?

• ich operatorów
• je podmiotami
• ich operatorami

Examples of using Their operators in English and their translations into Polish

For the content of linked pages their operators are responsible.
Treść tych stron są odpowiedzialni za ich operatorów.

The contents of the linked sites are the sole responsibility of their operators.
Za treść stron do których prowadzą linki, odpowiedzialny jest wyłącznie ich użytkownik.

For the content of linked pages their operators are responsible.
Treść tych stron sÄ… odpowiedzialni za ich operatorów.

It also obliges manufacturers to keep records of production sites and their operators.
Zobowiązuje ono również producentów do prowadzenia ewidencji miejsc i uczestników produkcji.

For the content of linked pages their operators are responsible.
W treści związane z ich strony podmiotów odpowiedzialnych.

The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators.
Odpowiedzialność za usługi internetowe tych mediów społecznościowych ponoszą wyłącznie ich operatorzy.

Spain introduced ceilings to the liability cover their operators need of up to a maximum of€ 5 million.
Hiszpania wprowadziła pułapy dla pokrycia zobowiązań jej podmiotów gospodarczych w wysokości do 5 mln euro.

The content of each website is the sole responsibility of their operators.
Za treść każdej strony są odpowiedzialni jedynie ich operatorzy.

Multiple teams flew their drones beyond the line of sight of their operators in order to test the planning, tracking and alerting capabilities of NASA's UTM platform.
Wiele zespołów pilotowało swoje drony poza linią wzroku swoich operatorów, aby przetestować możliwości planowania, śledzenia i ostrzegania platformy UTM NASA.

Solely responsible for the content of linked pages are their operators.
Za treści te odpowiedzialni są wyłącznie ich właściciele i administratorzy.

Roger Technology supports and maintains a constant dialogue with their operators, promoting their image towards potential customers and influencers, allowing them to work with the professionalism that the figure of our certified installer requires.
Roger Technology wspiera i utrzymuje stały kontakt z własnym operatorami, promuje ich wizerunek przed potencjalnymi klientami i leaderami opinii, umożliwiając profesjonalną pracę, którą zapewnia osoba naszego Autoryzowanego Instalatora.

For the content of linked pages are their operators responsible.
Za treści linkowanych stron są odpowiedzialni ich operatorzy.

Com's inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.
Com hiperłączy do takich stron internetowych nie oznacza akceptacji zawartych tam materiałów ani jakiegokolwiek powiązania z ich operatorami.

These links and managed only and solely by their operators or controllers.
Są one zarządzane tylko i wyłącznie przez swoich operatorów lub swoich administratorów.

Our inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.
Włączenie przez naszą firmę hiperłączy do tych witryn internetowych nie oznacza aprobaty materiałów umieszczonych w tych witrynach internetowych ani też powiązania z obsługującymi je podmiotami.

Any imbalance between vessel security and port security that may result in forcing upon vessels and their operators the obligation to provide additional quay security to redress the imbalance.
Jakiegokolwiek braku równowagi pomiędzy bezpieczeństwem statków a bezpieczeństwem portu, którego konsekwencją może być narzucenie statkom i ich armatorom obowiązku zapewnienia dodatkowego bezpieczeństwa na nadbrzeżu w celu wyrównania tej dysproporcji.

The second report in the package extends the scope by harmonising controls of aerodromes and their operators.
Drugie sprawozdanie z pakietu rozszerza zakres poprzez harmonizację mechanizmów kontrolnych lotnisk oraz ich operatorów.

The process of change in the economy and manufacturing spheres is continuous and fast moving: the various industrial sectors and their operators adapt and innovate to keep abreast of market evolution, endeavouring to remain competitive and create ever greater growth and profit opportunities.
Przeobrażenia świata gospodarczego i produkcyjnego są stałym i gwałtownym procesem: różne sektory przemysłowe i związane z nimi podmioty wprowadzają zmiany i innowacje, by dostosować się do zmian rynkowych, dążąc do zachowania konkurencyjności, jak też stworzenia coraz większych możliwości wzrostu i zysku.

The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.
Odpowiedzialność za treść powiązanych stron ponoszą wyłącznie ich administratorzy.

Publication of information concerning ships Ö and their operators or companies Õ which do not comply with international standards on safety, health and protection of the marine environment, may be an effective deterrent discouraging shippers Ö from using Õ to use such ships, and an incentive to their owners to take corrective action without being compelled to do so.
Publikowanie informacji dotyczących statków Ö oraz ich armatorów lub przedsiębiorstw żeglugowych, niespełniających Õ, które nie spełniają międzynarodowych norm bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska morskiego, może być skutecznym środkiem odstraszającym dysponentów ładunku od korzystania z takich statków oraz bodźcem dla ich właścicieli do podejmowania działań naprawczych bez bezpośredniego przymusu.

A large global coffee and tea company improves the working conditions for their operators and incre….
Duży, globalny producent kawy i herbaty poprawia warunki pracy swoich operatorów oraz zwiększa prod….

A large global coffee and tea company improves the working conditions for their operators and increases the productivity.
Duży, globalny producent kawy i herbaty poprawia warunki pracy swoich operatorów oraz zwiększa produktywność Założenia.

The inclusion of hyperlinks on the Hostelbookers Sites to such other websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.
Umieszczenie hiperłączy w Witrynach Hostelbookers do tego typu innych witryn internetowych nie oznacza żadnej rekomendacji materiałów zawartych w tych witrynach internetowych, ani żadnego związku z ich operatorami.

For example, statutory caps on liability for oil spills and nuclear meltdowns make offshore drilling and nuclear power profitable for their operators, even as the net effect on society is negative.
Na przykład ustawowe ograniczenia odpowiedzialności za wycieki ropy i stopienie rdzeni reaktorów nuklearnych sprawiają, że przybrzeżne wiercenia oraz elektrownie atomowe przynoszą zysk swoim operatorom, pomimo iż ich ogólny wpływ na społeczeństwo jest negatywny.

Despite careful monitoring of the content, we cannot accept any liability for the content of such external links; the content of linked Web sites is the exclusive responsibility of their operators.
Pomimo kontroli zawartości tych stron nie możemy przyjąć na siebie odpowiedzialności za treści podane w zewnętrznych linkach. Całkowita odpowiedzialność za te treści spoczywa na firmujących je podmiotach.

From loading and unloading CNC machines to inspection areas, we are able to meet the challenges of lifting and turning heavy doors, ensuring benefits for both businesses and their operators," says David Collins, Vice President of Piab's Ergonomic Handling Division.
Jesteśmy w stanie rozwiązać problem bezpiecznej obsługi ciężkich drzwi w różnych aplikacjach- od załadunku i rozładunku maszyn CNC do obszarów kontroli, zapewniając korzyści zarówno dla firm, jak i ich operatorów", mówi David Collins, wiceprezes Działu ergonomicznego transportu firmy Piab.

The Eurosystem will also, in due time, make public the list of eligible ECAIs, as well as eligible third-party RTs and their operators.
Eurosystem ogłosi również w odpowiednim momencie listę uprawnionych zewnętrznych instytucji oceny kredytowej oraz dopuszczalnych narzędzi ratingowych i ich operatorów.

One of the federal government's most elite counter-terrorist groups, the delta force, recruits their operators mainly from.
Jedna z najbardziej elitarnych grup antyterrorystycznych, Delta Force, werbuje swoich ludzi głównie z sił specjalnych USA.

The TripAdvisor Companies' inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such third party websites or apps or any association with their operators.
Umieszczenie przez Spółki TripAdvisor hiperłączy do takich witryn nie oznacza aprobaty dla materiałów opublikowanych w tych witrynach lub aplikacjach stron trzecich ani żadnych powiązań z prowadzącymi je podmiotami.

This Directive was implemented in 2004, when National Allocation Plans were also put forward and, in most countries, approved, which allocated allowances for greenhouse gas emissions down to the level of individual sources and their operators.
Dyrektywa ta została wprowadzona w życie w roku 2004 r., kiedy to również przedstawiono i przyjęto w większości państw krajowe plany alokacji rozdysponowujące przydziały emisji gazów cieplarnianych dla poszczególnych źródeł i ich operatorów.

How to use "their operators" in an English sentence

In traditional applications, robots and their operators remain segregated.

They have different expectations of their operators in Europe.

Their operators are passionate about safety, community and freindship.

Their operators continue to produce small batches of high-quality denim.

Gambling sites and their operators should be concerned about this.

As it turned out, their operators were doing just fine.

In addition, the company provides their operators with speciality games.

The avatars never rested; their operators must work in shifts.

The robots are machines but their operators are only human!

How to use "ich operatorów" in a Polish sentence

We wtorek Parlament Europejski przyjął projekt przepisów dotyczących zasad dla bezzałogowych statków powietrznych (UAV) i ich operatorów.

Traktują one obsługi wielu rodzajów rozmaitych wehikułów, maszyn i urządzeń, jakie uruchomione mogą stanowić ryzyko dla ich operatorów i osób naocznych.

Za sprawą raportów może analizować efektywność wszystkich monitorowanych pojazdów oraz ich operatorów.

Mają one namierzyć drony i ich operatorów oraz usunąć problem.

Podstawę tworzy piechota składająca się ze zwykłych Marines, wspomagających ich operatorów miotaczy ognia oraz medyków.

Disign jest platformą sprzedaży czasu reklamowego na nośnikach digital signage, skupioną wokół ich operatorów, właścicieli i innych sieci digital signage.

Posługując się pewną przenośnią: zamiast 10 robotników do łopaty firmy kupią koparki i zatrudnią ich operatorów.

Jedne z najtańszych w województwie śląskim ceny za godzinę użytkowania maszyny oraz pracę ich operatorów.

Nie zwalnia to jednak ich operatorów z myślenia.

Dzięki czujnym oczom ich operatorów i funkcjonariuszom straży miejskiej, szybko ustalono numery rejestracyjne pojazdu oraz kierunek poruszania się samochodu.