What is the translation of " THEIR PRACTICES " in Polish?

• swoje praktyki
• swoich praktyk

Examples of using Their practices in English and their translations into Polish

Doctors leaving their practices.
Lekarze porzucający swoje praktyki.

As for their practices, I never missed one.
Jeżeli chodzi o ich próby, nigdy żadnej nie opuściłam.

Their children continue their practices.
Dzieci dokańczają swoje prace.

Their practices are well-documented and it's all despicable.
Ich działania są udokumentowane. Są podli.

This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
Tu też są podobieństwa. Lekarze porzucający swoje praktyki.

Their practices and added They have tightened up new security safeguards.
Zaostrzyli swoje procedury i dodali nowe zasady bezpieczeństwa.

Tibetans certainly don't do their practices in Sanskrit.
Tybetańczycy z pewnością nie wykonują swoich praktyk w sanskrycie.

Rinpoche especially disliked when people pretentiously bragged about their practices.
Rinpocze zwłaszcza nie lubił, kiedy ludzie zarozumiale przechwalali się swoimi praktykami.

They are not the same thing: their practices and living conditions are not the same.
Są to dwie różne grupy: ich zwyczaje i warunki życia nie są takie same.

The operator processes and stores such data according to their practices.
Operator przetwarza i przechowuje takie dane zgodnie z własnymi zasadami.

In addition, farmers can adapt their practices in view of global warming.
Rolnicy muszą ponadto zmienić swoje praktyki uprawowe w obliczu ocieplenia klimatu.

The coordinated communication between the various entities and their practices;
Skoordynowanej komunikacji między różnymi podmiotami i ich praktyk;

About them, my Lord, their practices are unusual, the servants have seen things.
A propos, panie, ich praktyki są niepokojące. Służący widzą różne rzeczy i słyszą dziwne odgłosy.

Most radiologists qualify for the benefits of implementing meaningful use in their practices.
Większość radiologists kwalifikują się do korzyści płynące z wykorzystania znaczące w ich praktyk.

Yet, if we examine their practices and accomplishments impartially, we must conclude that they achieved authentic results.
Jednak, jeśli bezstronnie przyjrzymy się ich praktyce i osiągnięciom, musimy stwierdzić, że osiągnęli autentyczne rezultaty.

Food manufacturers will have a period of 6 months to adapt their practices to the new requirements.
Producenci żywności będą mieli 6 miesięcy na dostosowanie swojej działalności do nowych wymogów.

Some, for instance, adapt their practices according to"unverified personal gnosis"(UPG) that they have gained through spiritual experiences.
Niektórzy przykładowo dostosowują swoje praktyki do„niezweryfikowanej gnozy osobistej”(UPG), którą zdobyli dzięki doświadczeniom duchowym.

The Committee is concerned about the proper regulation of copyright collecting societies and their practices.
Komitet wyraża zaniepokojenie co do właściwych uregulowań dotyczących organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i ich działań.

As a result, companies are beginning to change their practices so they don't lose this huge segment of their consumer market.
W rezultacie firmy zaczynają zmieniać swoje praktyki, aby nie stracić ogromnego segmentu rynku produktów użytkowych.

DE Mr President, I am very pleased that we have discussed directory companies and their practices today.
DE Panie Przewodniczący! Bardzo się cieszę, że omówiliśmy dziś sprawę przedsiębiorstw oferujących wpisy do katalogów biznesowych i ich praktyk.

All suppliers doing business with Samsung Electronics regularly monitor their practices according to the RBA's criteria to identify problems and improve them.
Wszyscy dostawcy współpracujący z Samsung Electronics regularnie monitorują swoje praktyki w myśl kryteriów RBA, by identyfikować problemy i im zaradzać.

It is true that the cults and sometimes orthodox churches twist the interpretation of Scripture to support their practices;
Prawdą jest, że niektóre sekty, a czasami nawet historyczne kościoły przekręcają interpretację Pisma aby podeprzeć swoje praktyki;

Yoga was slowly refined and developed by the Brahmans and Rishis mystic seers who documented their practices and beliefs in the Upanishads, a huge work containing over scriptures.
Joga powoli i rozwinięte przez braminów i riszich Mystic widzących którzy dokumentowali swoje praktyki i wierzenia w Upaniszady, ogromna praca zawierająca ponad pism.

After the sweep, companies will be contacted by authorities and asked to provide clarification or change their practices.
Po przeprowadzeniu przefiltrowania, instytucje nawiążą kontakt z firmami, wzywając je do dostarczenia wyjaśnień bądź do zmiany ich postępowania.

However others more open to such ideas tend to justify their practices by way of appreciation for the history and ancestors of the land they are upon.
Niemniej jednak inni są bardziej otwarci na podobne pomysły, dążąc do usprawiedliwienia swojego postępowania poprzez wyrażenie uznania dla historii i przodków kraju, w którym przebywają.

Stable conditions are needed, so that undertakings have the possibility to involve management and employees from the new Member States in their practices and at the same time pass on their experience.
Potrzebne są stabilne warunki, by przedsiębiorstwa mogły włączyć kadrę zarządzającą i pracowników z nowych państw członkowskich do swojej praktyki i jednocześnie przekazywać im swoje doświadczenie.

The farmers who have changed their practices to comply with EU requirements should not experience financial disadvantage while those who flout the changeover reap the economic benefits.
Rolnicy, którzy zmienili swoją praktykę chowu w celu przestrzegania wymagań UE, nie powinni znaleźć się w niekorzystnej sytuacji finansowej, podczas gdy inni, którzy zlekceważyli zmianę, zbierają korzyści.

Learn what questions to ask about their knowledge of local, state and federal law, and about their practices for filling vacancies and retaining tenants.
Dowiedz się, jakie pytania zadać na temat ich wiedzy o lokalnych, Państwo i prawo federalne, oraz o swoich praktyk w obsadzaniu wolnych stanowisk i zachowania najemców.

All operators can be expected to have reviewed their practices after the Deepwater Horizon, yet, reactions are uneven: only few have announced and/or implemented specific measures.
Można było oczekiwać, że po wypadku na platformie wiertniczej Deepwater Horizon wszyscy operatorzy dokonają przeglądu swoich praktyk, ale reakcje były niejednolite: zaledwie kilku operatorów zapowiedziało i/lub wdrożyło szczególne środki.

Such websites are not governed by this Privacy Policy and IVONA makes no representation as to their practices for dealing with your personal information.
Takie strony internetowe nie podlegają niniejszej Ppolityce Pprywatności i IVONA Software Sp. z o.o. nie wchodzi w szczegółyskłada żadnych zapewnień co do ich praktyk w zajmowaniu się Państwa informacjami osobowymi.

How to use "their practices" in an English sentence

Serving to lawyers enjoy their practices again.

Attorneys vary in their practices regarding costs.

Industries change their practices because of pressure.

Then all of their practices are supporting.

Do their practices jeopardize your own compliance?

Their practices are contrary to orthodox Hinduism.

dentists reclaimed their practices from insurance companies.

Their practices deal with issues of conflict.

decreasing their practices rather added to them.

Their practices have connections with Eastern philosophies.

How to use "swoje praktyki" in a Polish sentence

Tam też odbywał już wszystkie swoje praktyki do samego końca studiów.

Znalazłeś się w miejscu, gdzie swoje praktyki prowadzi niebezpieczny lekarz – psychopata.

Poprzez swoje praktyki nawiązujesz kontakt z Bogiem. (Staraj sieje wykonywać, choćby Twoja wiara była bardzo słaba).

Nie zawsze mogą oni otrzymywać wypłaty za swoją pracę, ale czasami muszą pracować bezpłatnie lub odbywać w takich schroniskach swoje praktyki weterynaryjne.

Ja swoje praktyki odbywałam na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym w rodzinnym mieście. 1.

Absolwenci, którzy realizowali swoje praktyki zawodowe w cenionych firmach oraz gotowi są na podejmowanie nowych wyzwań, mogą być spokojni o swoje szanse zawodowe.

Dziś swoje praktyki duszpastersko-katechetyczne kończy w naszej parafii dk.

Z jej warunków wynika, że Facebook każdej osobie, która wysłała wniosek, wypłaci 15 dolarów odszkodowania oraz zmieni swoje praktyki związane ze "sponsored stories".

Są to informacje dostępne publicznie i jest to niejaki Henryk von Groc-Hrychowicz, który swoje praktyki kopiowania Wikipedii powiela także w Austro-Węgrzech i Rzeczypospolitej.

Swoje praktyki odbyłem w firmie Obram w Olsztynie.