Examples of using Their widows in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For their widows.
Dla wdów po nich.Kapłani Tell their widows they were thieves.
Powiemy wdowom po nich, że byli złodziejami.Kapłani Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.
Więcej się namnoży wdów jego, niż piasku morskiego; przywiodę na 
As for those among you who die and leave widows behind, their widows shall wait by themselves for four months and ten days.
Niektórzy spośród was umierają i pozostawiają żony; one powinny oczekiwać samotne przez cztery miesiące i dziesięć dni.Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
Więcej się namnoży wdów jego, niż piasku morskiego; przywiodę na When the first Christians heard the complaints of the Hellenists that their widows and orphans were being neglected, the Apostles got together and“invented” deacons.
Kiedy do pierwszych chrześcijan dotarły narzekania hellenistów, że ich wdowy i dzieci były zaniedbywane, zgromadzili się apostołowie i„wymyślili” diakonów.Now in those days, when the number of the disciples was multiplying,a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.
A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów,wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.Can you really sit there now that two good men are dead… their widows without husbands, Can you really sit there, Dr. Benanti, and say you made the right decision? their children without fathers.
But in those days, the disciples multiplying in number,there arose a murmuring of the Hellenists against the Hebrews because their widows were overlooked in the daily ministration.
A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów,wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.Can you really sit there now that two good men are dead… their widows without husbands, Can you really sit there, Dr. Benanti, and say you made the right decision? their children without fathers.
I mówić, że podjął pan właściwą decyzję? And in those days, the number of the disciples increasing,there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.
A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów,wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.From March 10, 1970 to September 1, 1986 performed the general management of Pension committee which task was provision of pensions of clergy andother persons working in the church organizations and also their widows and orphans.
Z 10 marzec 1970 rok po 1 wrzesień 1986 rok spełniam ogólny kierownictwo emerytalny komitet, zadanie który jestem emerytalny zabezpieczenie kler idrugi jaźń, pracowałem w kościelny organizacja, a także ich wdowa i sierota.In those days, as the number of disciples was increasing,there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.
A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów,wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.And in those days, when the number of the disciples was multiplied,there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
A w oneż dni, gdy się przymnażało uczniów,wszczęło się szemranie Greków przeciwko Żydom, iż były zaniedbywane w posługiwaniu powszedniem wdowy ich.Its representatives express their opinions in media very lightly on values important in the European civilisation such as respectto the dead and those who are mourning their widows and orphans, compassion to the weak or the right to express their religiousness publicly.
Mr Cohn-Bendit can sleep soundly because, as a taxpayer, he will not be asked to guarantee the rights of those fund members who are already retired, nor those of their widows nor of their dependants, nor those of the Members who will cease working here on 14 July.
Pan poseł Cohn-Bendit może spać spokojnie, bowiem jako podatnik nie będzie proszony o zagwarantowanie praw tym członkom funduszu, którzy już są emerytowani, ani wdowom i wdowcom po nich, ani osobom pozostającym na We should tell the widows their husbands didn't cheat on them.
Musimy powiedzieć wdowom, że mężowie ich nie zdradzili.You kill all of your men, make their wives widows, leave all their children fatherless, or shut off the switch.
Zabijesz wszystkich swoich ludzi,/uczynisz ich żony wdowami,/oraz How many of you have been made widows by their hand?
Wdowami z ich ręki? Ile z was zostało?Pure religion and undefiled before our God and Father is this:to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
Nabożeństwo czyste i niepokalane u Boga i Ojca to jest:Nawiedzać sieroty i wdowy w ucisku ich i zachować samego siebie niepokalanym od świata.Specifically, they gave up their long-held customs of cannibalism and immolating widows on their husbands' funeral pyres.
Przede wszystkim zaniechali starego zwyczaju kanibalizmu i składania ofiar z wdów podczas pochówku ich mężów przymusowe zabijanie kobiet.To visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.
Nawiedzać sieroty i wdowy w ucisku ich i zachować samego siebie niepokalanym od świata.Answer: The Bible does not directly address single mothers, but there are many examples of God's gentle interaction with women,mothers, widows and their children.
Odpowiedź: Biblia dosłownie nie zwraca się do samotnych matek, ale istnieje wiele przykładów Bożej delikatnej ingerencji w życie kobiet,matek, wdów i ich dzieci.
