What is the translation of " THEIR WORKFORCE " in Polish?

• swoich pracowników
• ich siły roboczej
• ich personelu

Examples of using Their workforce in English and their translations into Polish

We're their workforce.
Jesteśmy ich siłą roboczą.

Getting to be a habit with their workforce.
Przeradza się to w nawyk wśród ich personelu.

Training for their workforce. işgücü için eğitim.
Training for their workforce. szkolenie dla swoich pracowników.

Ensure that islands are not depleted of their workforce.
Sprawiła, że wyspy nie będą traciły własnej siły roboczej.

In this respect, the commitment of employers to training their workforce, particularly in the case of low-skilled and older workers, is essential.
W tym względzie zasadnicze znaczenie ma zobowiązanie pracodawców do szkolenia swoich pracowników, w szczególności osób nisko wykwalifikowanych i starszych.

The countries worst affected could lose up to 2.7% of their workforce.
Najbardziej dotknięte kraje mogą stracić nawet 2, 7% swej siły roboczej.

Companies need to have enough flexibility to adapt their workforce to changing economic circumstances,
Przedsiębiorstwa muszą dysponować wystarczającą elastycznością, aby dostosowywać swoją siłę roboczą do zmieniających się warunków gospodarczych,

This fact was reflected in the ranking of companies increasing their workforce.
Fakt ten znalazł odzwierciedlenie wrankingu podmiotów zwiększających swoje zatrudnienie.

It allows businesses to align their workforce more effectively with demand and reduce labor costs
Pozwala to firmom bardziej efektywne dostosowanie ich siły roboczej do popytu i zmniejszenia kosztów pracy,

Not planning to increase their workforce and 54.
Nie planuje zwiększenie swoich pracowników i 54.

accounts for 24% of their workforce.
odpowiada za 24% ich siły roboczej.

need to be able to adapt their workforce to changes in economic conditions.
muszą mieć możliwość dostosowania swoich zasobów ludzkich do zmian warunków gospodarczych.

for those who are concerned with the health of their workforce.
którzy troszczą się o zdrowie swoich pracowników.

In order to produce new models, car manufacturers need to train their workforce on the new techniques to be adopted.
W celu wytwarzania nowych modeli producenci samochodów muszą szkolić swoich pracowników pod kątem nowych technologii, jakie mają zostać zastosowane.

provide employers with incentives to educate and train their workforces.
dostarczyć pracodawcom bodźców do kształcenia i szkolenia własnych pracowników.

Public authorities may improve incentives to enterprises to invest in their workforce, using tax incentives
Organy publiczne mogą w skuteczniejszy sposób zachęcać przedsiębiorstwa do inwestycji w pracowników, np. za pomocą zachęt podatkowych

Enterprises would be expected to forcefully step up their investments in lifelong learning and employability of their workforce.
Od przedsiębiorstw oczekiwać się będzie zdecydowanego zwiększenia inwestycji w uczenie się przez całe życie oraz w zwiększanie zdolności swoich pracowników do bycia zatrudnionym.

The original compromise stated that managers were obliged to inform their workforce of what they intended to do with the companies in which they had invested.
Zgodnie z pierwotnym kompromisem zarządzający mieli obowiązek informować pracowników o swoich zamiarach wobec przedsiębiorstw, w które zainwestowali.

Alex Williams got a waiver from the state corrections board It would be, except five years ago, allowing them to supplement their workforce with inmates.
Tyle że pięć lat temu[14474][14501]Alex Williams dostał pozwolenie|od Zakładu Więziennictwa,[14501][14526]by uzupełnić|siłę roboczą więźniami.

We can expect that organisations will invest in constantly up-skilling their workforce, setting up"internal career centres" to help people move into new functions and roles.
Możemy się spodziewać, że firmy będą inwestować w podnoszenie umiejętności swoich pracowników, tworząc"wewnętrzne centra karier", mające pomóc zatrudnionym w przyjęciu nowych funkcji i ról.

management practices of enterprises if efforts to upgrade the skills of their workforce are to succeed.
praktykach zarządczych przedsiębiorstw, jeżeli działania ukierunkowane na poprawę umiejętności ich pracowników mają się powieść.

If we do not make full use of the SMEs' growth potential, if we do not make full use of their workforce potential, we will not be able to master the consequences of globalisation in Europe.
Jeżeli nie wykorzystamy w pełni wzrostowego potencjału małych i średnich przedsiębiorstw, potencjału ich siły roboczej, nie będziemy w stanie sprostać konsekwencjom globalizacji w Europie.

European enterprises that contribute to and facilitate such skills transformation efforts by investing in improving the skills set and skills utilisation of their workforce.
Europejskie przedsiębiorstwa, które mają swój udział w procesie transformacji umiejętności za sprawą inwestycji w doskonalenie umiejętności ich siły roboczej oraz wykorzystania tych umiejętności.

The most affected parties are engine and tractor manufacturers, their workforce and the agricultural sector.
Najbardziej dotkniętymi stronami są producenci silników i ciągników, ich pracownicy oraz sektor rolnictwa.

exploit intelligent technologies to fuel innovation and transform their workforce.
wykorzystanie inteligentnych technologii do stymulowania innowacyjności oraz przekształcanie własnej siły roboczej.

With Cisco Security Connector, organisations are able to effectively mobilise their workforce without needing to compromise security.
Dzięki Cisco Security Connector organizacje mają możliwość wydajnego zwiększania mobilności ich siły roboczej, bez obniżania poziomu zabezpieczeń.

excessive adjustments to their workforce.
nadmiernych dostosowań swojego zatrudnienia.

To that effect, some e-commerce companies insist that their workforce does not qualify as retail workers and is thus ineligible
W tym celu niektóre firmy z sektora handlu elektronicznego utrzymują, że ich personelu nie można zaliczyć do pracowników handlu detalicznego,

What remains of this is the strained requirement for owners to inform their workforce and the works councils.
Pozostawiono jedynie szczątkowy wymóg wobec właściciela, który ma informować pracowników i radę zakładową.

In spite of adverse market conditions, many EU companies and their workforces have, by and large, engaged creatively in
Pomimo niekorzystnych warunków rynkowych wiele przedsiębiorstw w UE oraz ich pracowników, w skali ogólnej, twórczo zaangażowało się w procesy restrukturyzacji,

How to use "their workforce" in an English sentence

We work with them in their workforce departments.

Their workforce was depleted during the economic crash.

Do they include their workforce in decision making?

Addressing their workforce needs is an economic imperative.

New Restaurants: Does Their Workforce Look Like Oakland?

Companies are cutting their workforce and their expenses.

Their workforce is approximately 60,000 employees excluding station employees.

Daugherty: Sixty-five percent believe their workforce is not ready.

I had no idea their workforce numbered only 20.

I dunno if they are increasing their workforce though.

How to use "ich personelu, swoich pracowników, ich siły roboczej" in a Polish sentence

Opracowaliśmy protokół sanitarny, który pomoże w dbaniu o bezpieczeństwo turystów oraz obsługującego ich personelu i ma on zapobiegać ewentualnym przypadkom zakażenia.

Chętnie inwestują w nie firmy, organizując je dla swoich pracowników.

Dzięki Cisco Security Connector organizacje mają możliwość wydajnego zwiększania mobilności ich siły roboczej, bez obniżania poziomu zabezpieczeń.

W kwestii uchodźców uczestnicy kongresu usłyszeli, że Polska ma moralne prawo do ich nieprzyjmowania, bo nasz kraj nie korzystał z „ich siły roboczej".

W opinii ich personelu skupującego rynek unijny jest dobrze zaopatrzony w surowiec.

W przypadku utworzenia w Avete pracowni diagnostycznych, w skład ich personelu wejdą osoby, których udział w funkcjonowaniu pracowni diagnostycznych okaże się niezbędny.

Oprócz tego sprawdzi się również doskonale w pracy, w firmie lub w większej korporacji, w której pracodawca nadzorowałby prace swoich pracowników.

Cały przychód podzielił pośród wszystkich swoich pracowników - każdy dostał coś około 100tys dol o ile pamiętam ale nawet więcej.

Mamy biura i fabryki w Warszawie czy Katowicach – i organizujemy dla swoich pracowników zniżki na maski antysmogowe, a w biurach montować musimy filtry.

Marcela Škodová, dyrektorka oddziału „Zawsze jestem zadowolona ze współpracy z hotelami Orea Hotels & Resorts, przede wszystkim z pracy ich personelu.