What is the translation of " THEM AFRAID " in Polish?

• je przestraszył
• ich trwożył
• ich straszyło
• oni bali

Examples of using Them afraid in English and their translations into Polish

I want them afraid.
Chcę, by się bali.

It takes so little to make them afraid.
Tak mało trzeba, żeby ich przestraszyć.

I want them afraid.
Nie chcę ich uspokajać.

People quake with fear because I have the power to make them afraid.
Ludźmi wstrząsa strach, ponieważ mam moc, by sprawić, że się mnie boją.

Or makes them afraid to leave.
Lub wzbudzają w nich strach przed życiem.

Yeah, that will make them afraid.
Tak, to ich przestraszy.

And them afraid to fire a shot.
Przepłynąłem tuż pod ich działami a oni bali się wystrzelić.

Sailed by with every gun brought to bear and them afraid to fire a shot.
Przepłynąłem tuż pod ich działami a oni bali się wystrzelić.

Because you cow people, you make them afraid, during times when you want to ram through legislation and have them obey, through fear, basically.
Poniewarz ty musisz uspokojić ludzi, musisz ich przestraszyć w czasach kiedy chcesz przepchnąć legislację, i chcesz żeby byli posłuszni, przez lęk, poprostu.

People quake with fear because I have the power to make them afraid.
Ludzie trzęsą się ze strachu, bo mam władzę by oni się mnie bali.

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Bo cię łupiestwo Libanu okryje i spustoszenie zwierząt, które ich straszyło: dla krwi ludzkiej i dla gwałtu ziemi i miasta, i wszystkich, którzy mieszkają w niem.

People quake with fear because I have the power to make them afraid.
Ludzie trzęsą się ze strachu, ponieważ mam siłę żeby sprawić, że się boją.

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them..
Bo cię łupiestwo Libanu okryje i spustoszenie zwierząt, które ich straszyło: dla krwi ludzkiej i dla gwałtu ziemi i miasta, i wszystkich, którzy mieszkają w niem.

But I believe… if I teach them with love and joy… then I won't make them afraid.
Ale wierzę, że będę uczyć z uczuciem i radością, i ich nie przestraszę.

Oh, my God, you're right. It's like what she does to the Belles making them afraid of something she might do.
To tak się czują Piękności, gdy sprawia, że boją się czegoś, co może zrobić.

They will bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land, and no one will make them afraid.
Gdy odniosą pohaóbienie swoje i wszystko przestępstwo swoje, którem wystąpili przeciwko mnie, gdy bezpiecznie mieszkali w ziemi swojej, a nie był, ktoby ich trwożył;

But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
Ale każdy będzie siedział pod winną macicą swoją, i pod figowem drzewem swojem, a nie będzie nikt, coby ich przestraszył; bo to usta Pana zastępów mówiły.

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Gdy odniosą pohaóbienie swoje i wszystko przestępstwo swoje, którem wystąpili przeciwko mnie, gdy bezpiecznie mieszkali w ziemi swojej, a nie był, ktoby ich trwożył;

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
Ale każdy będzie siedział pod winną macicą swoją, i pod figowem drzewem swojem, a nie będzie nikt, coby ich przestraszył; bo to usta Pana zastępów mówiły.

They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
Gdy odniosą pohaóbienie swoje i wszystko przestępstwo swoje, którem wystąpili przeciwko mnie, gdy bezpiecznie mieszkali w ziemi swojej, a nie był, ktoby ich trwożył;

You tricked everyone into giving up their freedom by making them afraid of the past.
Że ludzie boją się przeszłości, nakłoniłaś ich do oddania wolności.

The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.
Ostatki Izraela nie będą czyniły nieprawości, ani będą mówiły kłamstwa, ani się znajdzie w ustach ich język zdradliwy; ale się paść będą i odpoczywać, a nie będzie, ktoby je przestraszył.

Stuck between two leaders, So now we have got a couple of hundred thousand people both of them afraid to lead?
Więc teraz mamy parę setek tysięcy ludzi tkwiącymi między dwoma przywódcami, z których obaj boją się przewodzić?

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Ostatki Izraela nie będą czyniły nieprawości, ani będą mówiły kłamstwa, ani się znajdzie w ustach ich język zdradliwy; ale się paść będą i odpoczywać, a nie będzie, ktoby je przestraszył.