What is the translation of " THEN ABLE " in Polish?

• wtedy w stanie
• wówczas w stanie

Examples of using Then able in English and their translations into Polish

She was then able to start training again.
Następnie mógł on na nowo podjąć studia.

The cell eventually bursts, and the released virus particles are then able to infect other cells.
Komórka w końcu się rozpada, a uwolnione wirusy są wówczas w stanie zainfekować inne komórki.

The photons were then able to move through a clear universe.
Fotony mogly wtedy przemieszczac sie przez czysty wszechswiat.

He began to write tracts which he scattered all over Germany, amongst the comparatively few people then able to read--in any language.
Zaczął pisać broszury i rozpowszechniać je po całych Niemczech między tą stosunkowo niewielką garstką ludzi, którzy naówczas umieli czytać w jakimkolwiek języku.

The machine is then able to travel along the material itself.
Wtedy maszyna jest w stanie posuwać na po materiale sama.

Homo, which does not overheat as quickly because of its superior thermoregulation capabilities, is then able to stab the prey while it is incapacitated and cannot attack.
Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.

The cobot is then able to perform the required task directly.
Robot współpracujący będzie następnie w stanie wykonywać wymagane zadanie bezpośrednio.

After petting Ace for a short time, the child became more and more comfortable with the officers who were then able to lead the child out of the woods and into the arms of a desperately waiting mother.
Po pieszczoty Ace przez krótki czas, dziecko staje się coraz bardziej komfortowo z oficerami, którzy byli wtedy w stanie prowadzić dziecko z lasu i na ramionach matki rozpaczliwie czeka.

Then able to salvage the situation is good ventilation in the bathroom.
Wówczas w stanie uratować sytuację jest dobra wentylacja w łazience.

Those randomised to placebo were then able to receive open-label Afinitor.
Pacjenci zrandomizowani do grupy przyjmującej placebo mogli następnie przyjmować produkt leczniczy Afinitor w otwartej fazie badania.

They are then able to enter other white blood cells, such as monocytes and macrophages.
Są wtedy zdolne do wnikania do kolejnych leukocytów monocytów, makrofagów.

The findings, published in Science, identify for the first time the genetic differences between UK and Dutch great tits which researchers were then able to link to longer beaks in UK birds.
Znaleziska, opublikowana w Science, zidentyfikować po raz pierwszy genetyczne różnice pomiędzy UK i holenderskich wielkie cycki, które naukowcy byli wtedy w stanie połączyć się dłuższe dzioby ptaków w Wielkiej Brytanii.

The designer is then able to set the quality directly by writing into this property.
Projektant następnie może ustawiać jakość przez zapis do tej właściwości.

Having enjoyed sunbathing on sandy beaches in the morning, guests are then able to while away the afternoons amid the pleasantly cool temperatures of a snowy mountain summit.
Posiadającej opalać na piaszczystych plażach, w godzinach porannych, goście są wówczas w stanie umilić popołudnia pośród przyjemnie chłodnych temperaturach Snowy Mountain Summit.

I was then able to learn in a way I could understand, which was brilliant!
Wtedy mogłem się uczyć w sposób, który mogłem zrozumieć, który był genialny!

These antibodies are then able to attach to natural GnRF and stop it from having its effect.
Te przeciwciała mogą później wiązać się z naturalnym GnRF i hamować jego wpływ.

Is then able to continually adjust the exhaust airflow rate to be extracted on every hood, depending on the actual needs.
Może, więc w sposób ciągły regulować natężenie przepływu powietrza wyciąganego w każdym okapie w zależności od rzeczywistych potrzeb.

Moreover, they will be then able to"put" specific thoughts into minds of other people and animals.
Będą też wówczas w stanie"wkładać" określone myśli do umysłów innych ludzi i zwierząt.

One is then able to prepare for a strike and react to it accordingly.
Jesteśmy wtedy w stanie wcześniej przygotować się do brania i odpowiednio na nie zareagować.

The receptor is then able to activate another G protein or stay in its inactive state.
Receptor jest sprawnie aktywować innÄ… g proteinÄTM, pobyt w swÃ3j nieaktywnym stanie wtedy lub.

He was then able to down free-swinging Argentine Carlos Berlocq 7-6(5), 6-4, 6-4 on Philippe Chatrier Court.
Był wtedy w stanie się wolnym Argentyny Carlos Berlocq kołysząc 7-6(5), 6-4, 6-4 na Philippe Chatrier Trybunału.

The surgeon is then able to operate on a heart that is neither beating nor has blood flowing through the chambers.
Chirurg może wtedy przeprowadzić operację na sercu, które nie bije, a przez jego komory nie przepływa krew.

The operator was then able to take over control and move the robot by the shaft so that the program could continue.
Operator był wówczas w stanie przejąć kontrolę i poruszać robotem za pomocą wału, żeby program kontynuował działanie.

You are then able to share those you feel would be relevant to your audience on twitter or Facebook. Flipboard.
Wtedy Jeste? w stanie podzieli? si? nimi, czujesz,?e by? oby istotne dla odbiorców na twitter lub Facebook. Flipboard.

Organisations are then able to make fact-based decisions to optimise the printing environment or to better manage costs.
Dzięki temu organizacje mogą podejmować decyzje oparte na faktach w celu optymalizacji środowiska drukowania lub lepszego zarządzania kosztami.

Collaborators were then able to talk about and revise the story by looking at one part at a time, check to be sure it made sense, and plan for the production.
Współpracownicy byli wtedy w stanie rozmawiać i korygować historię, patrząc na jedną część na raz, sprawdzić, czy ma to sens i zaplanować produkcję.

More investors are then able to purchase shares of those assets, thereby increasing liquidity and freeing up capital for economic growth.
Wzrasta wówczas liczba inwestorów mających możliwość nabycia udziałów w tych aktywach, co zwiększa płynność i uwalnia kapitał na potrzeby wzrostu gospodarczego.

DelPro is then able to identify the“due” statuses, and Companion can present the accurate event to be recorded based on this assigned due status.
DelPro jest wtedy w stanie zidentyfikować„odpowiadające” im statusy, a Companion może zaproponować właściwe zdarzenie do zarejestrowania na podstawie aktualnego statusu.

I was then able to take the approach I had been working on for over 20 years(applying natural anticancer strategies) and refine it, now making it far more effective than ever before.
Byłem wtedy w stanie przyjąć podejście I pracował na ponad 20 lat(stosując naturalne strategie przeciwnowotworowe) i udoskonalić go, teraz czyni go o wiele bardziej skuteczne niż kiedykolwiek wcześniej.

How to use "then able" in an English sentence

I was then able to install npcap successfully.

Gus was then able to prepare his sermon.

You are also then able to take control.

I was then able to change the icon!

We are then able to receive God’s forgiveness.

Mary was then able to enter the church.

You are then able to load the source.

Are You then able to deletre the slot?

You are then able to join another club.

They are then able to function independently longer.

How to use "wtedy w stanie, wówczas w stanie" in a Polish sentence

Znajdują się wtedy w stanie boskiej czystości, ekstazy.

Jest wtedy w stanie odnieść się do naszych potrzeb i oczekiwań względem takiej kampanii reklamowej.

Gdy Edward jest bardzo mocno związany z jakąś osobą, jest wtedy w stanie usłyszeć jej myśli nawet z bardzo daleka.

Tworzyciele kultury uwielbjają to bo są wtedy w stanie aby wprowadzić przelotną modę i sposoby myślenia które zmienią kulturę.

Rozgrywający będzie bowiem wówczas w stanie oddać tylko dwie lewy atutowe, a ponadto pika i kiera.

Klient nie jest wówczas w stanie zlecić tłumaczenia przysięgłego lokalnie, toteż z pomocą przychodzi mu tłumacz online zatrudniony przez internetowe biuro tłumaczeń specjalistycznych.

Byly gubernator Michigan byl wtedy w stanie Massachusetts pomagajac jego syn, Mitt, kampanii do Senatu USA przeciwko Ted Kennedy.

Dlatego już dziś warto zadać sobie pytanie, czy będziemy wtedy w stanie udzielić pomocy, gdyby doszło do jakiegoś nieszczęścia - uważa Białowąs.

Wówczas w stanie wojennym ponieśliśmy tę ofiarę i warto było.

Teraz, z perspektywy czasu wiem, że byłam wtedy w stanie totalnego rozedrgania, tak ogromnie zależało mi na tej szkole, że mnie to wyłącznie spalało.