What is the translation of " THEN PUBLISHED " in Polish?

• następnie publikowane
• poczym opublikował

Examples of using Then published in English and their translations into Polish

revised, then published.
przejrzany, a potem opublikowany.

This information is then published on your Twitter user profile.
Informacja ta jest nastÄpnie publikowana na Twoim profilu użytkownika Twitter'a.

He prepared for his children a German translation of the Bible, which he then published for general use among Jews.
Dla swych dzieci sporządził niemieckie tłumaczenie Biblii, które później opublikował na użytek mas żydowskich.

These lectures are then published individually, in Polish
Wykłady te są następnie publikowane w dwujęzycznej wersji:

The discovery was made by an Australian amateur astronomer on May 9 that then published on the Internet….
Odkrycie zostało dokonane przez australijskiego astronoma amatora w dniu 9 maja, które następnie publikowane w Internecie….

The delegated acts were then published in the Official Journal of the European Union
Akty delegowane zostały następnie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

I am only a writer who wrote down the descriptions(a textbook) of totalizm, and then published these descriptions! B3.
Ja zaś jestem jedynie pisarzem który spisał dokładnie podręcznik totalizmu, poczym opublikował ten podręcznik do wglądu zainteresowanych ludzi. B3.

A paper was then published in Nature announcing the planet
Dokument został następnie opublikowany w Nature ogłaszając planetę

which some anonymous"artist" additionally altered and then published in the Internet.
które jednak jakiś anonimowy"artysta" dodatkowo przekomponował, poczym opublikował je w internecie.

This research was described in just then published book[1 I4] by Manuel Rosa,
Badania te zostały opisane w wówczas właśnie opublikowanej książce[1 I5] pióra Manuel Rosa,

The Commission's role is merely to assess the main components, assembled in a single document which is then published in the OJEC.
Rola Komisji ogranicza się do zbadania najważniejszych informacji zebranych w jednym dokumencie publikowanym następnie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. UE.

These messages are then published within Promidata Portal,
Komunikaty te są następnie publikowane w portalu Promidata,

It could also be foreseen that the resulting differences are notified to the Commission and then published to increase transparency for consumers and businesses operating across borders.
Można również przewidzieć zgłoszenie różnic Komisji, a następnie opublikowanie ich, co zwiększyłoby przejrzystość dla konsumentów i przedsiębiorstw prowadzących działalność w różnych krajach.

Jordan then published his results online,
Następnie Jordan opublikował swoje wyniki w internecie,

He was awarded 64,000 pounds and retrieved his son's diaries(which he then published as well), and his company was allowed trade via the newly discovered route.
Otrzymał 64 tysiące funtów odszkodowania, odzyskał dzienniki syna(które następnie też opublikował), a jego kompanii zezwolono na handel z wykorzystaniem nowo odkrytego szlaku.

entering into force on 1 June 2019, and then published in the Acta Apostolicae Sedis.
1 czerwca 2019 r., a następnie był opublikowany w Acta Apostolicae Sedis.

This research was described in just then published book[1 I4]
Badania te zostay opisane w wwczas wanie opublikowanej ksice[1 I5]

I only am the scientist who as the first in the world wrote down the descriptions of these regularities in a textbook of totalizm, and then published these textbooks for the use of interested people.
Ja jedynie stałem się naukowcem, który jako pierwszy w świecie spisał dokładnie te regularności w podręcznikach totalizmu, poczym opublikował te podręczniki do wglądu zainteresowanych ludzi.

This interview will be translated and then published in every branch of KoME which includes some European countries as well as Brazil and the USA.
Ten wywiad będzie tłumaczony, a potem publikowany na wielu wersjach KoME, w tym w niektórych europejskich krajach, również w Brazylii i USA.

The single document summary of the specifications for geographical indications or the specifications themselves for traditional specialties are then published in the Official Journal of the European Union
Następnie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej publikowane jest zestawienie nazw geograficznych lub ich specyfikacje dotyczące tradycyjnych specjalności,

The test using the questionnaire ends by preparation of a report which is then published in the CEFIC website for the period of three years and by inclusion of
Badanie przy wykorzystaniu kwestionariusza kończy się sporządzeniem raportu, który następnie publikowany jest na stronie internetowej CEFIC przez okres trzech lat

The epic poem by Mickiewicz was originally published by Altenberg in monthly brochures and then published in full in 1882 second edition in a smaller format was adopted in 1921.
Poemat pierwotnie publikowany był w comiesięcznych zeszytach, a następnie w całości wydany został w 1882 roku druga edycja w mniejszym formacie została wydana w roku 1921.

He can then publish it in a page or post via shortcode
Może następnie opublikować je na stronie lub wysyłać poprzez SHORTCODE

ESMA should then publish it on a list of transactions made available on its website for information purposes.
ESMA powinna następnie opublikować je w wykazie transakcji udostępnianym na swojej stronie internetowej do celów informacyjnych.

Upload recordings to Soundcloud via the DR Control app then publish that link to social media
Przesyłanie nagrań do Soundcloud przez DR Control app następnie opublikować tego łącza do mediów społecznościowych

Upload recordings to Soundcloud via the DR Control app then publish that link to social media
Przekazanie nagrań do Soundcloud przez DR Control aplikacji następnie opublikować link do mediów społecznych

The receiving LEI issuer then publishes the LEI record to be transferred with the correct registration status e.g.
Przyjmujący podmiot nadający LEI publikuje następnie rekord LEI, który ma być przekazany z odpowiednim statusem rejestracji np.

Quickly and easily optimize your iWeb based website for search engines then publish directly to your iDisk
Szybko i łatwo zoptymalizować witrynę iWeb w oparciu wyszukiwarki następnie opublikować bezpośrednio na iDisk

Then publishes my research as his own, goes back to his wife.
Szef laboratorium badawczego mówi że mnie kocha, potem publikuje moje badania jako swoje

believes that the Commission should discuss it in depth and then publish its findings in a Communication.
Komisja powinna dogłębnie ją omówić, a następnie ogłosić swoje ustalenia w formie komunikatu.

How to use "then published" in an English sentence

The BCM then published a letter from F.J.O.

The company then published Can We All Sing?

The opinions are then published for public viewing.

Your Web F is then Published for personalization.

Their story was then published and bought worldwide.

That was then published in a two-volume set.

The method was then published on a website.

It was then published by SNK-Playmore around 2004.

However of last lab then published on web.

Westen then published the book “The Political Brain”.

How to use "następnie publikowane" in a Polish sentence

Wpisy są moderowane przed administratorów a następnie publikowane w serwisie.

To długotrwały proces polegający na tworzeniu wysokiej jakości treści z bezpiecznymi kotwicami (anchors), które są następnie publikowane na innych wiarygodnych stronach.

W ramach muzycznej akcji polskie pieśni są rozpisane na 3 głosy, a następnie publikowane w postaci filmików instruktażowych na kanale You Tube.

Po wykonaniu testu próbnego HP otrzymuje szereg fascynujących i niebezpiecznych zadań, które są filmowane, a następnie publikowane na liście rankingowej, ocenianej przez społeczność w sieci.

W takim wypadku wyniki analiz w postaci dashboardów są umieszczane w spersonalizowanym raporcie, a następnie publikowane na firmowym portalu.

Studenci robić różne raporty, które są następnie publikowane w specjalnej kolekcji artykułów naukowych.

Tłumaczenia są następnie publikowane, dzięki czemu polskie firmy mogą zapoznać się z patentami i uniknąć odpowiedzialności za ich naruszenie.

Wyniki te są następnie publikowane w raporcie federalnego użędu statystycznego.

Dla poszczególnych miast i starostw przygotowywane są zestawienia, które następnie publikowane są w mediach dwa razy w roku w okolicach lutego i sierpnia.

W każdym miesiącu przygotowujemy unikalne teksty, które następnie publikowane są na portalach z branży budowlanej, wykończeń i urządzania domów.