What is the translation of " THEN THEY START " in Polish?

• potem zaczynają
• wtedy zaczynają
• potem zaczną
• wtedy zaczną
• wówczas zaczynają

Examples of using Then they start in English and their translations into Polish

Then they start talking.
Wtedy zaczną mówić.

They shake. Then they start to cry.
Trzęsą się, a potem zaczynają płakać.

Then they start twitching.
Potem zaczynają drgać.

The really heavy stuff until we face as that then they start hitting you with.
Że potem zaczynają uderzyć Cię naprawdę ciężkimi rzeczami.

Then they start this chanting.
A potem zaczną ten swój zaśpiew.

In your apartment? It is. And then they start asking you questions, like,"Who's that girl.
W twoim mieszkaniu? I wtedy zaczynają się pytania typu,"Co to za dziewczyna,- No właśnie.

Then they start building a special cell.
Wtedy zaczynają budować specjalną komórkę.

At first prisoners murmur quietly, then they start banging on the tables with the half-glued runners.
Na pierwszych więźniów szemrze cicho, potem zaczną walić w tabelach z pół-klejone biegaczy.

Then they start to cry. They shake.
Trzęsą się, a potem zaczynają płakać.

Listen, Maggie, first it's graffiti, then they start breaking windows, then God knows what's next.
Słuchaj Maggie, najpierw graffiti, potem zaczną rozbijać okna tylko Bóg wie, co będzie następne.

Then they start to worry that I'm insane.
Potem zaczynają się martwić, że zwariowałem.

If they are certified mad and they are shaking and we are shaking-" then they start relatively seeing things.
Jeśli oni są zdiagnozowanymi szaleńcami i się trzęsą i my także się trzęsiemy…" Wtedy zaczynają odpowiednio widzieć rzeczy.

And only then they start production.
I dopiero wtedy zaczynają produkcję.

If they get their relief, there is a little shadow of joy that they feel and, then they start understanding that it is to be enjoyed.
Jeśli oni odczują tę ulgę, to czują niewielki cień radości a potem zaczynają rozumieć, że tym trzeba się radować.

And then they start to warm up to it.
I właśnie wtedy zaczynają się rozgrzewać.

They might come into some gangs are doing crimes and then they start well with it, they do like the others to fit into the team.
Mogą przyjść do niektórych gangów robią zbrodni, a następnie rozpocznie się dobrze z nim, robią tak jak inni, aby pasowały do zespołu.

And then they start passing out the smallpox blankets.
Koce z ospą. Potem zaczną rozdawać.

Now, when I say that you should not be negative- supposing under such circumstances you should not be a bhoot, you should be yourself- then they start feeling guilty.
Teraz, gdy mówię, że nie powinniście być negatywni- przypuśćmy w jakichś okolicznościach nie powinniście być bucem, powinniście być sobą- wtedy oni zaczynają się czuć winni.

Then they start taking potshots at one of our guys.
A potem oni zaczeli strzelać do jednego z naszych.

So, unless and until they are introduced to the idea of puja beforehand- then they start understanding the worth of puja, otherwise they do not, how will they understand?
Tak więc, dopóki nie zostaną wcześniej zapoznani z pudżą- oni wtedy zaczynają rozumieć wartość pudży, w przeciwnym wypadku nie, bo skąd? Rozumiecie, to ich przerasta?

Then they start arguing, and then the syringe guy says.
Wtedy zaczęli się kłócić, a koleś ze strzykawką mówi.

You become more and more involved, It is only as you go farther and father into this, that then they start hitting you with the really heavy stuff. you get deeper and deeper in, in a brotherhood, you become embedded with your brothers.
Zaczniesz się coraz bardziej angażować, dopiero wtedy zaczną rzucać ci najcięższe sprawy. staniesz się osadzony pośród swoich braci zagłębisz się w to coraz bardziej, Dopiero gdy dojdziesz znacznie dalej, w braterskim kręgu.

Then they start living their lives like they didn't do anything wrong.
Potem zaczynają żyć swoimi życiami, jakby nie zrobili nic złego.

You become more and more involved, It is only as you go farther and father into this, that then they start hitting you with the really heavy stuff. you get deeper and deeper in, in a brotherhood, you become embedded with your brothers.
Wkomponowujesz się w życie wraz z braćmi że potem zaczynają uderzyć Cię naprawdę ciężkimi rzeczami. wkraczamy głębiej i głębiej, coraz bardziej się angażujesz, w braterstwie, To jest tylko wtedy, gdy idziesz dalej i ojciec w to.

Then they start reciting,“Namo Guanshiyin Bodhisattva, Namo Guanshiyin Bodhisattva.
I zaczynają recytować„Namo Guanshiyin Bodhisattwa, Namo Guanshiyin Bodhisattwa”.

This energy has such an opinion amongst locals, that if miniature and extremely shapely Malaysian ladies see a man eating durian, then they start laugh openly, probably imagining what is to happen soon afterwards.
Energia ta ma już tak utartą opinię wśród miejscowych, że jeśli filigranowe i ogromnie kształtne kobietki malezyjskie zobaczą jakiegoś mężczyznę objadającego się durianem, wówczas zaczynają otwarcie chichotać, wyobrażając sobie zapewne co się stanie wkrótce potem.

Because only then they start to show their finesse to mineral structure and class.
Bo tylko wtedy zaczynają się pokazać ich finezji do struktury mineralnej i klasą.

They look at the profiles, in the old days, it was MySpace, the profile numbers now it's Facebook, YouTube, Twitter. Can you sell 10/ 20 000 on your own without a label and if so, then they start paying attention, you know, kind of thing, but yeah, but it's not artist development.
Przeglądają profile, dawniej było to MySpace, teraz patrzą na Facebook, Youtube, Twitter, sprawdzają czy artysta sam może sprzedać 10-20 tysięcy kopii samemu, bez wytwórni, i dopiero wtedy zaczynają zwracać uwagę.

And then they start asking you questions, like,"Who's that girl It is. in your apartment?
W twoim mieszkaniu? I wtedy zaczynają się pytania typu,"Co to za dziewczyna,?

But then they start hitting you up for bigger donations, and bigger… and I got a lot of pressure.
Potem zaczynają żądać coraz większych darowizn… Byłem pod wielką presją.

How to use "then they start" in an English sentence

And then they start talking Choice.

Then they start getting shorter again!

And then they start building piles.

Then they start the process over.

Then they start growing like crazy.

But then they start their story.

Then they start making features phones.

Then they start collecting cell phones.

Then they start towering over you!

Then they start with the excuses.

How to use "potem zaczynają" in a Polish sentence

Pod koniec zimy i wczesną wiosną samce jeleni zrzucają poroża, które potem zaczynają im odrastać.

Potem zaczynają już boleć różne dziwne miejsca.

Przeciwnicy w pierwszej rundzie wydają się absolutnie do przejścia, ale potem zaczynają się schody.

Bracia przyjeżdżają zatem do Arkadii, gdzie są życzliwie ugoszczeni przez dawnych współwyznawców… A potem zaczynają się dziać te wszystkie dziwne rzeczy.

Gdybym miał jednak strzelać to myślę, że mniej więcej 70% promienia jest OK, potem zaczynają się kreski.

Wiem, że prościej jest powiedzieć np. 25 zł za punkt a potem zaczynają się targi i przepychanki co kto rozumie pod pojęciem punkt.

Ale zaraz potem zaczynają się schody.

Przestają pić mleko z piersi, gdy mają dziewięć miesięcy i wkrótce potem zaczynają samodzielnie polować.

Dla innych osób alienacja staje się samospełniającą przepowiednią, ponieważ się jej boją, a potem zaczynają działać tak, że tylko pogłębiają ten proces.

Potem zaczynają się pojawiać usterki mechatroniki, której naprawy pochłoną kolejne tysiące złotych (przynajmniej 4 tys.