What is the translation of " THEORY OF GRAVITY " in Polish?

• teorię grawitacji
• teoria grawitacji
• teorii grawitacji
• teorią grawitacji

Examples of using Theory of gravity in English and their translations into Polish

Theory of gravity.
Teorię grawitacji.

He applied his theory of gravity.
Zastosował swoją teorię grawitacji.

Newton's theory of gravity tells us where they will be when they pass closest to the sun.
Teoria grawitacji Newtona mówi nam, gdzie będą, gdy ich orbity najbardziej zbliżą się do słońca.

A time-symmetric new theory of gravity.
Czas symetryczny nowa teoria grawitacji.

Isaac Newton had his theory of gravity, which has been tested very well in the solar system.
Isaac Newton miał swoją teorię grawitacji, która została dogłębnie sprawdzona w Układzie Słonecznym.

Is a scientific fact. The theory of evolution, like the theory of gravity.
Teoria ewolucji to naukowy fakt tak samo jak teoria grawitacji.

Was Newton's theory of gravity wrong?
Czyżby teoria grawitacji Newtona myliła się?

He adds that such guessing is possible until we develop a quantum theory of gravity.
Dodał jednak, że takie gdybanie jest możliwe, dopóki jako ludzkość nie wypracujemy kwantowej teorii grawitacji.

The theory of evolution, like the theory of gravity… is a scientific fact.
Teoria ewolucji to naukowy fakt tak samo jak teoria grawitacji.

But I don't think there is any scientist who would disagree with its use in the context of Einstein's theory of gravity.
Z jego użyciem w kontekście teorii grawitacji Einsteina. Ale nie sądzę, że jest naukowiec, który nie zgodziłby się.

The theory of evolution, like the theory of gravity, is a scientific fact.
Teoria ewolucji, tak jak teoria grawitacji, jest naukowym faktem.

Had he not relied on the occult idea of action at a distance, across a vacuum, he might not have developed his theory of gravity.
Jeśli nie wierzyłby w ideę oddziaływania na odległość poprzez próżnię, nigdy nie rozwinąłby teorii grawitacji.

When they pass closest to the sun. Newton's theory of gravity tells us where they will be.
Teoria grawitacji Newtona mówi nam, gdzie będą, gdy ich orbity najbardziej zbliżą się do słońca.

In fact, Newton's theory of gravity can not be used to light because light always have the same speed.
Faktem jest, że Newtona teorii ciężkości nie może być stosowany na działanie światła, ponieważ światło zawsze tę samą prędkość.

But I don't think there is any scientist who would disagree with its use in the context of Einstein's theory of gravity.
Nie sądzę by znalazł się jakiś naukowiec, który nie zgodziłby się z jego użyciem w odniesieniu do Teorii Wzgledności Einsteina.

As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him.
Gdy Albert Einstein pracował w Berlinie nad swą teorią grawitacji, trzymał portrety tych trzech mężczyzn przed sobą.

Calculating artillery trajectories in World War I. Karl Schwarzschild is in the German army, As Einstein unveils his theory of gravity in 1915.
Gdy w 1915 roku Einstein ogłosił swoją teorię grawitacji, i obliczał trajektorie pocisków w czasie pierwszej wojny światowej. Karl Schwarzschild był w niemieckiej armii.

General relativity was the only known relativistic theory of gravity compatible with special relativity and observations.
Ogólna teoria względności była jedyną znaną relatywistyczną teorią grawitacji, zgodną ze szczególną teorią względności i obserwacjami.

Researchers from the Nicolaus Copernicus Astronomical Center PAS calculated, however, that the existence of such firewalls in larger black holes would be inconsistent with Einstein\'s theory of gravity.
Badacze z CAMK wyliczyli jednak, że istnienie takich zapór ogniowych w większych czarnych dziurach byłoby niezgodne z teorią grawitacji Einsteina.

As Einstein unveils his theory of gravity in 1915, Karl Schwarzschild is in the German army, calculating artillery trajectories in World War I.
Gdy w 1915 roku Einstein ogłosił swoją teorię grawitacji, i obliczał trajektorie pocisków w czasie pierwszej wojny światowej. Karl Schwarzschild był w niemieckiej armii.

IStockphoto In 1915, ten years after his work on special relativity, Einstein completed his theory of gravity, known as the general theory of relativity.
W roku 1915, dziesięć lat po opublikowaniu szczgólnej teorii względności, Einstein ukończył swoją teorię grawitacji, zwaną ogólną teorią względności.

If a quantum theory of gravity prohibits such bending of space-time- we will have to come up with a different idea for space travel that would be consistent with this new theory..
Jeśli kwantowa teoria grawitacji zabroni takiego naginania czasoprzestrzeni- trzeba będzie wymyślić inny, zgodny z tą nową teorią pomysł na kosmiczne podróże.

Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest such theory that is consistent with the experimental data.
Mimo że teoria ta nie jest jedyną relatywistyczną teorią grawitacji, to jest ona najprostszą teorią spójną z obserwacjami i doświadczeniami.

He adds:"To create a theory that would explain whether the Universe is a quantum fluctuation, we would have to combine the theory of gravity with quantum mechanics.
I dodaje:"Żeby stworzyć teorię, która by wyjaśniała, czy wszechświat jest kwantową fluktuacją, musielibyśmy połączyć w całość teorię grawitacji z mechaniką kwantową.

Conatus a centro, or"tendency towards the center", is used by Descartes as a theory of gravity; conatus recendendi, or"tendency away from the center", represents the centrifugal forces.
Conatus a centro, czyli"tendencja dośrodkowa", jest używana przez Kartezjusza jako teoria grawitacji; conatus recendendi, czyli"tendencja odśrodkowa" reprezentuje siłę odśrodkową.

Jerzy Juliusz Kijowski(born May 4, 1943 in Lublin)- Polish physicist, Professor of Physical Sciences who specializes in physics, mathematics, classical and quantum field theory, and theory of gravity.
Jerzy Juliusz Kijowski(ur. 4 maja 1943 w Lublinie)- polski fizyk, profesor nauk fizycznych, popularyzator specjalizujący się w fizyce matematycznej, klasycznej i kwantowej teorii pola i teorii grawitacji.

In 2009, Hořava proposed a theory of gravity that separates space from time at high energy while matching some predictions of general relativity at lower energies.
W 2009 Hořava zaproponował teorię grawitacji, która oddziela przestrzeń od czasu przy wysokich energiach zgadzając się z przewidywaniami ogólnej teorii względności przy niższych energiach.

Image courtesy of Matjaz Boncina/ iStockphoto In 1915, ten years after his work on special relativity, Einstein completed his theory of gravity, known as the general theory of relativity.
Z tego powodu czas nazywany jest czwartym wymiarem. W roku 1915, dziesięć lat po opublikowaniu szczgólnej teorii względności, Einstein ukończył swoją teorię grawitacji, zwaną ogólną teorią względności.

Einstein was confident that if he could unify his new theory of gravity with Maxwell's electromagnetism, he would be able to formulate a master equation that could describe everything, the entire universe.
Einstein był pewien, że jeśli połączy swą nową teorię grawitacji z elektromagnetyzmem Maxwella, będzie zdolny sformułować mistrzowskie równanie potrafiące wszystko opisać, cały wszechświat.

Unlike supergravity theory, string theory was able to accommodate the chirality of the standard model, and it provided a theory of gravity consistent with quantum effects.
W przeciwieństwie do teorii supergrawitacji teoria strun potrafiła pomieścić chiralność obecną w modelu standardowym, zaopatrując naukę w teorię grawitacji zgodną z efektami kwantowymi.

How to use "theory of gravity" in an English sentence

Explore the mind-bending consequences of Einstein's theory of gravity and curved space-time.

Albert Einstein proposed a revolutionary geometrical theory of gravity called general relativity.

Without a theory of gravity you cannot have cosmology, only a cosmography.

The most accurate theory of gravity is Einstein’s General Theory of Relativity.

Newton's theory of gravity did not allow for the fourth dimension, time.

Also, is General Relativity the ultimate theory of gravity in the Universe?

The theory of gravity is a classic example of a legitimate science.

It set out his theory of gravity and his laws of motion.

Newton developed the theory of gravity within a period of eighteen months.

The Theory of Gravity is perhaps the most famous example of this.

How to use "teorii grawitacji, teoria grawitacji" in a Polish sentence

Na mocy swojej teorii grawitacji przyjął on, że światło gwiazdy przechodzące w pobliżu Słońca na swojej drodze ku Ziemi odchyli się skutkiem grawitacji o kąt 0,87.

W tym czasie istniala teoria grawitacji Isaaca Newtona i pojecie predkosci ucieczki.

W tym czasie powstaly najwieksze dziela sztuki i architektury a takze podstawy nauk scislych (analiza matematyczna, teoria grawitacji).

Kristinę Giesel z Louisiana State University kwantowa teoria grawitacji to ukoronowanie osiągnięć polskich fizyków w mijającym roku.

Być może kiedyś znajdziemy lepszą teorię, tak jak teoria grawitacji (Ogólna Teoria Względności) Einsteina jest lepsza niż teoria grawitacji Newtona.

W Teorii grawitacji kwantowej grawiton jest bozonem cehowania, co oznacza, że oddziaływanie grawitacyjne polega na wymianie wirtualnyh grawitonuw.

W tym czasie istniała teoria grawitacji Isaaca Newtona i pojęcieprędkości ucieczki.

W tym czasie istniała teoria grawitacji Isaaca Newtona i pojęcie prędkości ucieczki.

Do pełnego opisu horyzontu zdarzeń wymagana jest przynajmniej teoria grawitacji kwantowej.

Marek Rogatko z Zakładu Astrofizyki i Teorii Grawitacji UMCS.