What is the translation of " THERE'S NOTHING TO EXPLAIN " in Polish?

• nie ma nic do wyjaśniania
• tu nie ma czego wyjaśniać
• nie ma co tłumaczyć

Examples of using There's nothing to explain in English and their translations into Polish

There's nothing to explain.
Nie ma co tłumaczyć.

Exorcise me. There's nothing to explain.
Wytłumacz mi. Nie ma co tłumaczyć.

There's nothing to explain.
Tu nie ma co wyjaśniać.

And if you lose… there's nothing to explain.
A jeśli przegrasz, to nie będzie czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma czego wyjaśniać.

If this is about Jill, there's nothing to explain.
Jeśli chodzi o Jill, nie musisz nic wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Tu nie ma co tłumaczyć.

I mean, there's nothing to explain.
To znaczy, nie ma co wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma nic do wyjaśnienia.

Please, there's nothing to explain.
Proszę, nie ma czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma nic do tłumaczenia.

No, there's nothing to explain!
Nie, tu nie ma czego wyjaśniać!

There's nothing to explain.
Nie ma nic do wytłumaczenia.

There's nothing to explain.
Bo nie ma tu czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma tu nic do wyjaśniania.

There's nothing to explain.
Tu nie ma nic do tłumaczenia.

There's nothing to explain.
Tu nie ma nic do wyjaśniania.

There's nothing to explain.
Nie ma tu nic do wyjaśnienia.

There's nothing to explain.
Nie ma niczego do wytłumaczenia.

There's nothing to explain.
Tu nie ma niczego do wyjaśniania.

There's nothing to explain Dr. Newman.
Nie ma nic do wyjaśniania.

There's nothing to explain, mariana.
Nie ma nic do wyjaśniania, Mariana.

There's nothing to explain, babe.
Nie musisz nic tłumaczyć, misiu.

There's nothing to explain his symptoms.
Nie ma nic, co tłumaczyłoby objawy.

There's nothing to explain his symptoms.
Nie ma żadnego wytłumaczenia objawów.

There's nothing to explain his symptoms.
Nie ma tam nic, co tłumaczyłoby te objawy.

There's nothing to explain. I know it all!
Nie ma nic do wyjaśniania, wiem wszystko!

There's nothing to explaining the bruise on her heel.
Nic nie tłumaczy otarcia na jej pięcie.

There's nothing to explain, nothing logical and nothing scientific about it.
Nie ma tu nic do wyjaśniania, nic logicznego, nic naukowego.

He said there was nothing to explain.
Powiedział że nie ma czego wyjaśniać.