What is the translation of " THESE ASHES " in Polish?

• te prochy
• ten popiół

Examples of using These ashes in English and their translations into Polish

I will take these ashes.
Wezmę ten popiół.

And these ashes are from a cigarette.
A ten popiół jest z papierosa.

Harry, would you bag up these ashes,?
Harry, spakujesz te resztki?

These ashes ain't your daddy's.
To nie są prochy twojego ojca.

There's so much crap in these ashes!
W tych prochach jest tyle śmieci!

For centuries, these ashes remained hidden.
Przez wieki jej prochy pozostawały w ukryciu.

What do you want to do with these ashes?
Co chcesz zrobić z tymi skrawkami?

These ashes are all I have left of my fiancé.
Tylko te prochy zostały z mojego narzeczonego.

Please guide me in blessing these ashes.
Prowadź mnie/w podzięce za te prochy.

The one that left these ashes when it burned.
Tego, ktory zostawil te prochy jak go spalono.

I'm sure you're wondering why I want these ashes.
Pewnie ciekawi panią, po co mi te prochy.

There's no way these ashes weigh more than his.
Niemożliwe, żeby te prochy ważyły więcej niż jego.

And if the D.A. was to find out about these ashes.
A jeśli prokurator dowie się o tych prochach.

You must get these ashes to consecrated ground… to destroy the forces of evil.
Musisz zanieść te prochy na poświęconą ziemię… aby zniszczyć złe moce.

All my hearts wishes were washed away with these ashes.
Wszystkie moje pragnienia zostały zmyte z tymi prochami.

Victor, I'm gonna travel to Spokane for one last time… and toss these ashes into the river… and your father will rise like a salmon.
Victor, pojadę po raz ostatni do Spokane… i wsypię te prochy do rzeki… i twój tata wyskoczy jak łosoś.

On these ashes and bone fragments, Well, I got to go, so you guys need to run a DNA test find out who this person was and why Prometheus is keeping their remains.
Na tych popiołach i fragmentach kości, Muszę iść, więc wy musicie przeprowadzić test DNA by dowiedzieć się kim była ta osoba i dlaczego Prometheus trzymał jej szczątki.

This is your opportunity to rise from these ashes and grab glory.
To wasza szansa, by powstać z tych prochów i zdobyć chwałę.

Dear friends in Christ, let us ask our Father to bless these ashes, which we shall use as the mark of our repentance.
Drodzy przyjaciele, Chrystusie, poprośmy naszego ojca aby pobłogosławił te oto prochy których użyjemy jako znak naszej skruchy.

As the mark of our repentance. Dear friends in Christ, let us ask our father to bless these ashes which we will use.
Poprośmy naszego ojca aby… których użyjemy jako znak naszej skruchy. pobłogosławił te oto prochy… Drodzy przyjaciele, Chrystusie.

Send thy Holy Angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.
Ześlij z nieba świętego anioła, by pobłogosławił i poświęcił ten popiół, abyśmy my, będący wszystkim prócz popiołu, nie lękali się zła.

As the answer for my question i get a furious look:"These ashes will be radioactive.
W odpowiedzi na moje pytanie otrzymuję spojrzeniem pełne wrogości.,, Te popioły będą radioaktywne.

His family keeps him safe, but these ashes leave him exposed.
Jego rodzina zapewnia mu bezpieczeństwo,/ale te prochy go ujawniają.

For we shall rise, phoenix-like, from these ashes of death and decay.
Ponieważ powstaniemy jak Feniks z tych popiołów śmieci i rozkładu.

Ha! thought I, ha, as the flying particles almost choked me, are these ashes from that destroyed city, Gomorrah?
Ha! myślałem, ha, jak odpryskami prawie dusił mnie, to te prochy od zniszczone miasto, Gomory?

Whose ashes are these?
Kto to jest? Czyje to prochy?

How to use "these ashes" in an English sentence

May these ashes be blessed in our wearing.

Should I Remove and Store These Ashes Differently?

From these ashes a new society shall rise.

Keep these ashes far from other home waste.

I should sieve these ashes and urn them.

Out of these ashes rose our #PlantsofHope initiative.

These ashes have been dubbed the Lingering Ashes.

These ashes were prepared by the same method.

These ashes will be used for Ash Wednesday.

These ashes were then cast into the Thames.

How to use "ten popiół, te prochy" in a Polish sentence

Pytanie czy ten popiół nalot na wymienniku odrywa się do samej gołej blachy , tego nie wiem.

Druga sprawa spieki KTÓRE w okresie zimowym są faktycznie duże i chyba przez nie właśnie ten popiół jest wszędzie 3.

My myślimy o kremacji i dlatego pasowałoby nam żeby można było rozwiać te prochy w jakimś fajnym miejscu.

Zawsze ten popiół jest przepychany na koniec kanału wentylacyjnego, stąd niedopałku na końcu paleniska.

Ilości od 0, 5 do 1% popiołu, powstające przy paleniu brykietem drzewnym, są naprawdę niewielkie, a poza tym można ten popiół wykorzystać jako nawóz,.

Albo to przez te prochy uspokajające, co je biorę z okazji prawa jazdy (BTW.

Ale ten popiół dotknięty łaską samego Boga może stać się czymś pięknym i może rodzić piękno i dobro w dzisiejszym świecie – mówił bp Janusz.

Ja myślę, że to przez te > prochy Jestem mamą dziewczynki z małogłowiem prawdziwym.

No please… Hemi przestań brać te prochy boza chwilę zawiazą cię do wariatkowa, zgłupiejesz.

Osobliwie Niemcy wrażliwcy są i jak trupa zaoczą, to psychozy dostają i do psychola biegną po prozak, czy jak tam się te prochy na mózg zwą.