What is the translation of " THESE CIRCUITS " in Polish?

• te obwody
• te układy
• tych obwodów

Examples of using These circuits in English and their translations into Polish

I designed most of these circuits.
Zaprojektowałem większość tych połączeń.

Furthermore, these circuits are very cost effective.
Ponadto te układy są bardzo opłacalne.

It is regenerated and recycled in some way to do with these circuits.
Jest regenerowany i odzyskiwany w jakiś sposób poprzez te układy.

I can draw these circuits in my sleep.
Potrafię narysować te obwody we śnie.

And there is a definite task to be achieved on each of the worlds of each of these circuits.
I jest określone zadanie do wykonania na każdym świecie, należącym do poszczególnej orbity.

These circuits are deeply embedded in the human brain.
Te systemy tkwią głęboko w ludzkim mózgu.

The best documentation of the existence of magnetic circuits in UFOs, are photographs which capture these circuits.
Najlepsza dokumentacja istnienia w UFO tych obwodów to ich utrwalenie na fotografiach.

Some of these circuits are live, but I don't know what they're for.
Część z tych obwodów działa, ale nie wiem do czego służą.

But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you.
Ale jeśli ból jest przewlekły, trwa pół roku, albo sześć lat, to dlatego, że obwody te wytwarzają ból, który już Ci nie pomaga.

The presence of these circuits in UFOs can be revealed on photographs.
Obecność takich obwodów u UFO może zostać ustalona na fotografiach.

Continuing astonishment, unending wonder, is the experience of those who traverse these circuits and tour these gigantic spheres.
Ci, którzy przechodzą te orbity i podróżują po gigantycznych sferach, przeżywają nieustanne zdziwienie, niekończące się zdumienie.

These circuits can be tailored for the perfect effect using the Sensitivity, Jet and Range controls.
Te układy można dostosować dla doskonały efekt za pomocą czułość, Jet i zakres kontroli.

We are not exactly certain, but we believe that this registry takes place through the persons of the Supreme Creators of Paradise origin who are the immediate bestowers of these circuits of time and space.
Nie jesteśmy zupełnie pewni, ale uważamy, że taka rejestracja odbywa się przez osoby Najwyższych Stwórców, pochodzących z Raju, którzy bezpośrednio zarządzają tymi obwodami czasu i przestrzeni.

And these circuits will not be restored so long as the archrebel lives within the confines of Satania.
I obwody te nie zaczną funkcjonować tak długo, jak długo szef buntu żyje w granicach Satanii.

These are the unique beings who co-ordinate physical and spiritual energy and regulate its flow into the segregated channels of the morontia spheres, and these circuits are exclusively planetary, limited to a single world.
Są to unikalne istoty, koordynujące energię fizyczną i duchową oraz kierujące jej strumień w odrębne kanały sfer morontialnych, a te obwody są tylko planetarne, ograniczone do pojedynczego świata.

These circuits boast low noise, low distortion and high headroom and are useful for all musical styles and genres.
Tych obwodów oferują niski poziom hałasu, niskie zniekształcenia i wysoki zapas mocy i są przydatne dla wszystkich muzycznych stylów i gatunków.

In case when a UFO vehicle with its magnetic circuits submerged underground changes the orientation in space, these circuits rotate the entire soil that is enveloped into them, forming a kind of circular"rotation" shown below in"Fig. D1.
W przypadku kiedy wehikuł UFO ze swymi obwodami magnetycznymi zagłębionymi pod ziemię dokona zmiany orientacji, obowdy te obracają objętą nimi ziemię formując rodzaj okrągłego"wywrotowiska" pokazanego poniżej na"Fot. D1.

These circuits have no crossover distortion and deliver purer, cleaner and more musical results than the class AB designs found in other preamps.
Układy te mają bez zwrotnicy distortion i czystsze, czystsze i bardziej muzycznych rezultaty niż wzory klasy AB, znaleziono inne wzmacniacze.

The above illustrations, these magnetic circuits are shown as black rays curving between the propulsors, which just next to propulsors are colored red or blue for indicating magnetic poles N or S, to, or from, which these circuits penetrate.
Na powyższych ilustracjach owe obwody magnetyczne są pokazane jako czarne promienie zakrzywiające się pomiędzy pędnikami, które tuż przy pędnikach pokolorowane są na czerwono lub niebiesko dla oddania bieguna N, lub S, do, lub z, jakiego wnikają.

The documentary value of these circuits depends on their forming into loops that close through clearance of subsequent propulsors of these vehicles.
Wartość dowodowa owych obwodów polega na ich formowaniu się w pętle zamykające się poprzez prześwit poszczególnych pędników statku.

But once in a while, things don't go so well, and there's trouble in these circuits, and there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble, or sometimes they're underactive and they're not quite working as they should.
Ale czasami nie działa, coś jest nie tak w tych obwodach, nieprawidłowe neurony powodują problemy lub działają zupełnie nie tak, jak powinny.

But these circuits of spiritual ministry, whether Spirit of Truth, Holy Spirit, or superuniverse spirit presences, are receptive and reactive to the emerging values in ascending personality, and these values are faithfully transmitted through the Sevenfold to the Supreme.
Jednak te obwody służby duchowej, czy to Ducha Prawdy, Ducha Świętego czy superwszechświatowych obecności duchowych, są wrażliwe i reagują na wyłaniające się wartości wznoszącej się osobowości, a wartości te są wiernie przekazywane poprzez Siedmiorakiego do Najwyższego.

In more important Christian Basilicas these circuits are symbolised until today by black, swirled, vertical, columns which support the baldachin in the so-called"confession.
W co waniejszych bazylikach katolickich do dzisiaj obwody te s symbolizowane jako czarne, poskrcane, pionowe kolumny podpierajce baldachim tzw."konfesji.

You join these two circuits together.
Wtedy ty połączysz ze sobą te dwa przewody.

You simply can't connect these two circuits.
Nie da rady połączyć tych dwóch obwodów.

Now we have got to figure out how to tap into these organic circuits.
Teraz trzeba obmyślić jak podłączyć się do tych organicznych obwodów.

And these energy circuits are basic to all physical-material and morontia-spiritual phenomena.
I te obwody energii są podstawą wszelkich zjawisk fizyczno-materialnych i morontialno-duchowych.

These four circuits are not related to the nether Paradise force center;
Te cztery obwody nie są związane z dolnym centrum siły Raju;

These three circuits can be activated and combined to achieve interesting and unique results.
Te trzy obwody mogą być aktywowane i łączone, aby osiągnąć ciekawe i wyjątkowe wyniki.

How to use "these circuits" in an English sentence

Ultimately these circuits might replace wind turbines.

Are both of these circuits equally valid?

Only these circuits wouldn’t work that well.

I have worked with these circuits before.

These circuits also designed by logic gates.

These circuits may also include discrete components.

Traditional Chinese Medicine calls these circuits “meridians”.

Which of these circuits would you use?

These circuits are housed throughout the world.

All three of these circuits are stable.

How to use "te obwody, te układy" in a Polish sentence

Obydwa te obwody są jednak na tym samym bezpieczniku.

Tak więc padły albo mikro-przekaźniki zasilające te obwody albo jakiś układ scalony.

Tyle że wtedy obcinasz te obwody na rzecz siłowego.

Niestety, karty graficzne wyposażone w oba te układy są bardzo drogie, a zatem niezbyt popularne.

Jowit było kilka i miały różnie rozwiązywane te obwody rezonansowe w zależności od zastosowanych agregatów strojących - więc nie należy w ślepo powielać tego rozwiązania.

Można też założyć nowe przekaźniki po 4,50zł na te obwody i też wykluczyć.

Najważniejsze - to premiera nowych procesorów MediaTeka i smartfonów Realme i Redmi wyposażonych w te układy.

Ogólnie zasada jest taka, że te obwody mają wspomagać (z tych mniejszych napędów) największy napęd.

Jednak te obwody drukowane wziąłem do domu i w garażu postanowiłem sobie trochę pomajsterkować z lutownicą.

PS Te obwody pod audio, to chyba coraz popularniejsza sprawa, bo dom mam najoględniej mówiąc na zadupiu, elektryk miejscowy, a nie uznał tego za jakąś fanaberię.