What is the translation of " THESE COLD " in Polish?

• tych zimnych
• te zimne

Examples of using These cold in English and their translations into Polish

Are these cold yet?
Są jeszcze zimne?

Have you been doing well during these cold days?
Jak Ci leci podczas tych zimnych dni?

Feel these cold feet.
Dotknij tych zimnych stóp.

I always keep a nip on me these cold nights.
Zawsze trzymam rozgrzewkę na te zimniste nocki.

All these cold cuts… There's going to be a lot of leftovers.
Wszystkie te zimne zakąski… są resztkami.

Their shirts protect them in these cold, deep waters.
Koszule ochraniają je w tych zimnych, głębokich wodach.

I think these cold, objective discussions are aggressive.
Uważam, że ta zimna, obiektywna dyskusja jest agresywna.

Hannibal, how many more of these cold hot dogs I got to eat?
Hannibal, jak dużo jeszcze będę musiał zjeść tych zimnych hot-dogów?

These cold planets need a long time to go around the sun.
Te zimne planety potrzebują dużo czasu, aby przejść wokół Słońca.

I say to you… drink all of these cold libations that you can.
Mówię do ciebie… Wypij wszystkie zimne libacje, które możesz.

But in these cold countries not even birds or insects can survive.
Ale w tych zimnych krajach nawet ptaki czy insekty nie są w stanie przeżyć.

Born pure into the future's hands in these cold and northern lands.
Niewinny wydany na świat w ręce przyszłości na tych zimnych, północnych ziemiach.

Ask him. I think these cold, objective discussions are aggressive.
Spytaj go. Uważam, że ta zimna, obiektywna dyskusja jest agresywna.

But packs of wolves and dogs still manage to find food through these cold winters.
Ale stadom wilków i psów nadal udaje się znaleźć żywność wśród tych mroźnych zim.

Imagine in all these cold countries so many got varicose veins.
Wyobraźcie sobie, w tych wszystkich zimnych krajach tyle osób ma żylaki.

Als Apotheker und Qualified Person(QP), the institute director Dr. Beckert fall back on these cold chain logistics expertise.
Als Apotheker und Osoba Wykwalifikowana(QP), Dyrektor instytutu dr. Beckert upaść z powrotem na tych zimnych doświadczenia logistycznego łańcucha.

With these cold, dark eyes. MALE 6: It looks like this old woman, a haggard old woman.
Te zimne, mroczne oczy. Wygląda jak ta stara, wysuszona kobieta.

I would like to point out that behind these cold statistics there are, first and foremost, human tragedies.
Chciałbym zwrócić uwagę, że te gołe liczby kryją za sobą ludzkie tragedie.

These cold molecules, with temperatures as low as minus 250-260°C, were found to be falling inwards to the black hole.
Okazało się, że te zimne molekuły o temperaturze minus 50-260°C spadają na czarną dziurę.

If you wanna find out what's behind these cold eyes You will just have to claw your way through this disguise.
Jeżeli chciałbyś poznać co kryje się za tym zimnym spojrzeniem, musiałbyś przedrzeć się przez to całe przebranie.

In these cold waters lurks an ancient leviathan… one of the ocean's most magnificent hunters… the great white shark.
W tych zimnych wodach czai się pradawny potwór morski. Jeden z najlepszych łowców występujących w oceanie. Żarłacz biały.

Once done you can serve it among the friends but always try these cold sesame soba noodles with cucumber, scallions, and chicken!
Gdy to zrobisz możesz podawać go wśród znajomych ale zawsze spróbować tych zimno sezam makaron soba z ogórka, scallions i kurczaka!

Only microlensing can detect these cold ice giants that, like Uranus and Neptune, are far away from their host stars.
Tylko mikrosoczewkowanie pozwala na wykrycie takich zimnych, lodowych olbrzymów, które jak Uran i Neptun znajdują się daleko od swoich gwiazd.

Woollen products for our kids enjoy remarkable reputation and success especially during these cold days and variables where the heat plays an important role.
Produkty wełniane dla naszych pociech cieszą się niesłabnącym uznaniem i powodzeniem szczególnie w czasie tych chłodnych i zmiennych dni gdzie ciepło odgrywa istotną rolę.

The best times to partake in these cold or cooked tapas are during lunch hours or for an early dinner.
Najlepszy czas, aby wziąć udział w tych zimnych lub gotowane tapas są w godzinach lunchu lub na wczesną kolację.

In 2013, for three consecutive months, from January to March, in Petone sun was almost constantly shining and there were no these cold winds from the Antarctic- which I know from previous years.
W 2013 roku przez trzy kolejne miesiące, tj. od stycznia do marca, w Petone niemal bez przerwy świeciło słońce i brak było owych zimnych wiatrów spod Antarktydy- znanych mi z uprzednich lat.

Finance Imagine sitting to look at an interface that's displaying these cold hard facts on a Customer Relationship Management Software Dashboard with high Visibility and in-depth Insights.
Wyobraź sobie, siedząc spojrzeć na interfejsie, który jest wyświetlanie tych zimnych twardych faktów na temat Klienta Relationship Management Software Dashboard z wysoką widoczność i dogłębne Insights.

It's difficult to describe how it felt to walk through such a haunting place, to know that these cold stone and tile walls were the last things the victims of Hadamar ever saw.
Ciężko opisać jakie to uczucie iść przez takie nawiedzone miejsce wiedząc, że te zimne, kamienne i wykafelkowane ściany były ostatnimi rzeczami które widzieli węźniowie ośrodka Hadamar.