What is the translation of " THESE FORMATS " in Polish?

• tych formatów
• tych formatach
• te formaty
• formaty te

Examples of using These formats in English and their translations into Polish

Are these formats fit for purpose?
Czy formuły te są adekwatne do celu?

An origin string may have one of these formats.
Opis źródła może mieć jedną z poniższych postaci.

These formats don't speak my language.
Te formaty nie mówią moim"językiem.

You can specify the IP address in any of these formats.
Adres IP można podać w dowolnym z poniższych formatów.

These formats export data only from Group
Te formaty eksportowania danych tylko z group

Studio can create movie files in all of these formats.
Program Studio może tworzyć pliki filmów w następujących formatach.

It appears on the surface that these formats have enhanced viewing quality.
Wygląda na to, że te formaty poprawiły jakość wyświetlania.

Not all players are capable of reading each of these formats.
Nie wszystkie odtwarzacze są wstanie odczytać każdy z tych formatów.

Movies in these formats are used by most popular video sites.
Filmy w tych formatach są używane przez większość popularnych witryn wideo.

There are specialized QI generators for these formats available.
Istnieją wyspecjalizowane generatory QL dla tych formatów.

These formats and models are shown in the Annex to this Regulation.
Te formaty i wzory są przedstawione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Some modern audio equipment is capable of decoding these formats internally.
Część współczesnego sprzętu audio jest w stanie dekodować te formaty.

Please note that any of these formats does not include a file to save.
Archiwum Formaty e-nut Żaden z tych formatów nie pozwala na zapisanie pliku.

That means, your possibilities of recovering pretty much any file are much higher with these formats.
Oznacza to, że, Twoje możliwości odzyskania prawie dowolnego pliku są znacznie wyższe z tych formatów.

Movies in these formats are used by most popular video sites Metacafe, Yahoo Video.
Filmy w tych formatach są używane przez większość popularnych witryn wideo Metacafe, Yahoo Video.

There is no risk of information loss when importing from or exporting to these formats.
Dlatego w tych przypadkach nie występuje możliwość utraty informacji podczas importu albo eksportu do tych formatów.

Learn more about these formats and Video Pro X,
Dowiedz się więcej o tych formatach oraz o Video Pro X,

Note: When you use the Word Viewer to view files that are saved in these formats, you will see a Word version of the file.
Uwaga: w przypadku przeglądania plików zapisanych w tych formatach przy użyciu programu Word Viewer wyświetlana jest wersja pliku programu Word.

These formats give students a chance to read this story when before,
Formaty te umożliwiają uczniom odczytywanie tej historii w przeszłości,

To create a file in one of these formats, select File->
Aby ustworzyć plik w jednym z tych formatów, należy wybrać Plik->

These formats could easily be extended
Format ten może zostać łatwo rozszerzony,

Mixing the many tracks of each of these formats is possible either in the analog or digital domain.
Zmiksowanie wielu śladów każdego z tych formatów możliwe jest albo w domenie analogowej, albo cyfrowej.

In these formats, a fine scale adjust can be used to compensate for the plotter accuracy
W tych formatach, można dodatkowo dostrajać skalę by skompensować błędy skali plotera,

Microsoft Office PowerPoint 2007 all use these formats as the default file format….
Microsoft Office PowerPoint 2007 używają tych formatów jako domyślnego formatu pliku….

Please note that these formats are not encrypted
Należy pamiętać, że formaty te nie są zaszyfrowane

recent support these formats DVD-RW burner drive debut, the drawback is a slower burn.
CD-RW, ale ostatnie wsparcia tych formatów DVD-RW nagrywarka debiut, wadą jest wolniejszy palić.

These formats allow content in a Drupal site to be easily used as data sources for Semantic Web clients
Te formaty pozwalają zawartość w Drupal witryny, aby być łatwo wykorzystane jako źródło danych dla semantycznych klientów internetowych

Note: When you use the Word Viewer to view files that are saved in these formats, you will see a Word version of the file.
Uwaga: W przypadku korzystania z programu Word Viewer do wyświetlania plików zapisanych w tych formatach zostanie wyświetlona wersja programu Word, w której został utworzony określony plik.

These formats are intended to harmonize the characteristics
Formaty te mają na celu harmonizację cech

robustness& speed these formats are converted to pdf
odporności Szybkość te formaty są konwertowane do formatu PDF

How to use "these formats" in an English sentence

These formats are H.263 and MPEG4.

These formats are more flexible than PDF.

Learning all these formats is not easy.

These formats may enable honest or published.

These formats impress everyone with their size.

These formats can range from a subsection.

A: Yes, all these formats are supported.

We selected these formats for two reasons.

Pre-orders for these formats are available now.

Most of these formats have been tested.

How to use "tych formatów" in a Polish sentence

Ilość standów zazwyczaj jest ruchoma, a umowy z najemcami tych formatów handlowych krótkoterminowe.

Wyceny dokonujemy na podstawie przedstawionego nam rysunku w formatach zgodnych z AutoCad, DWG, DFX lub innych konwertowalnych do tych formatów.

Jeeli chcemy wprowadzi nowy kod raportujcy jednego z tych formatów lub zmieni jeden z nich, naley posłuy si danymi zawartymi w tabeli na stronie 15 i 16.

Użytkownik może zmienić tych formatów automatyczne przy użyciu formatów niestandardowych wyświetlania.

Wśród tych formatów są XML oraz GEDCOM.

Jest to jednak właściwość tych formatów, a nie cecha specyficzna systemu Matrox RT2000.

Nie, takich różnic wskazać nie można, a przynajmniej nie takich, które przesądziłyby o całkowitej nieprzydatności jednego z tych formatów.

Metoda 1: Kaliber Metoda 2: Konwerter dokumentów AVS Niestety w większości programów do odczytu plików PDF i FB2, z rzadkimi wyjątkami, nie ma możliwości konwersji jednego z tych formatów na inny.

Przygotowywanie dysku w jednym z tych formatów wymaga wykroczenia poza starą koncepcję filmu, który był oglądany liniowo od początku do końca.

Po wybraniu jednego z tych formatów, wszystkie kody raportów zostaj automatycznie przydzielone do poszczególnych zdarze.