wydają się one nie
nie pojawiają się one
They do not appear underlinings or marginal notes. These figures to be deleted as they do not appear in the UNODC report.
Dane te trzeba wykreślić, gdyż wbrew temu, co stwierdza się w tym punkcie, nie pojawiają się one w raporcie UNODC.They do not appear to be as formidable as I imagined. Although many pediatricians do not believe in the interrelation of these symptoms andthe appearance of teeth, since they do not appear so often.
Chociaż wielu pediatrów w związku tych objawów iwyglądu zębów nie wierzy, ponieważ nie pojawiają się one bardzo często.They do not appear pleased That you are talking with Celine.
Nie wyglądają na zadowolonych/z tego, że rozmawiasz z Celine.In the case of acute orchronic inflammatory treatment must be used as long as they do not appear in the body of energy, sound sleep, improved memory and peace.
W przypadku ostrych lubchronicznych stanów zapalnych kurację trzeba stosować tak długo, dopóki nie pojawi się w ciele energia, zdrowy sen, lepsza pamięć i spokój.They do not appear to be technologically advanced.
Mimo wszystko, nie wyglądają na technologicznie rozwiniętych. Chyba, że kłamał.The Committee therefore suggests that some of the guidelines on costs should be amended, as they do not appear sufficient or fair, particularly as regards.
Komitet proponuje zatem, by zmienić niektóre z istniejących wytycznych dotyczących kosztów, jako że nie wydają się być ani wystarczające, ani uczciwe, zwłaszcza w następujących przypadkach.If they do not appear in the final text, I will call upon my group to vote against it.
Jeżeli nie pojawią się one w tekście ostatecznym, będę wzywał moją grupę do głosowania przeciwko rezolucji.Although limited data suggest that females as well as Asian andPacific Island patients may have higher exposure to efavirenz, they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
Chociaż ograniczone dane wskazują na to, że kobiety, jak również Azjaci imieszkańcy wysp Pacyfiku mogą być bardziej narażeni na działanie efawirenzu, nie wydaje się, aby gorzej tolerowali terapię efawirenzem.And why they do not appear in the 7" format, which is an excellent compromise between the LP and CD's appearance?
I dlaczego nie ukazują się one w formacie 7", który jest doskonałym kompromisem pomiędzy formatem albumu LP i płyty CD?People with hypotension will take, especially at first, doses of Branca-injumatatite bear, andwe will in so far as they do not appear unpleasant phenomena related to hypotension.
Osób z niedociśnieniem odbędzie się, zwłaszcza w pierwszym, dawkach Branca-injumatatite niedźwiedzia, ibędziemy w takim stopniu, w jakim nie pojawiają się nieprzyjemne zjawiska związane z niedociśnieniem.The 2005 Budget contains a few structural measures, but they do not appear to be sufficiently comprehensive or far-reaching to ensure the expenditure restraint required by the 2005 budget and, more generally, by the medium-term adjustment path presented in the convergence programme and endorsed by the Council.
Budżet na rok 2005 zawiera kilka strukturalnych środków, ale nie wydają się one być na tyle całościowe lub daleko idące, aby zapewnić ograniczenie wydatków wymagane dla budżetu na rok 2005 i, bardziej ogólnie, dla średnioterminowej ścieżki dostosowania przedstawionej w programie konwergencji i zatwierdzonej przez Radę.Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate,the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications.
Kryteria określające ofertę najkorzystniejszą ekonomicznie orazich waga, bądź, w stosownych przypadkach, kolejność kryteriów według ważności, o ile nie figurują w specyfikacji.The energy manifestations under the jurisdiction of the Master Spirits are all directed from the periphery of Paradise; they do not appear to be in any direct manner associated with the force phenomena identified with the nether surface of Paradise.
Te oznaki energii, które są w zakresie jurysdykcji Duchów Nadrzędnych, są w całości kierowane z obrzeży Raju, wydają się one nie być w żaden bezpośredni sposób związane ze zjawiskami siły, utożsamianymi z dolną powierzchnią Raju.Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to negotiate.
Kryteria określające ofertę najkorzystniejszą ekonomicznie oraz ich waga, bądź, w stosownych przypadkach, kolejność kryteriów według ważności, o ile nie figurują w specyfikacji lub nie będą wskazane w zaproszeniu do negocjacji.Criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of thosecriteria shall be mentioned, where they do not appear in the specifications, or will not be indicated in the invitation to confirm interest referred to in Article 61(2)(b) or in the invitation tender or to negotiate.
Kryteria określające ofertę najkorzystniejszą ekonomicznie oraz ich waga, bądź,w stosownych przypadkach, kolejność kryteriów według ważności, o ile nie figurują w specyfikacji lub nie będą wskazane w zaproszeniu do potwierdzenia zainteresowania, o którym mowa w art. 61 ust. 2 lit. b, ani w zaproszeniu do składania ofert lub do negocjacji.But they don't appear to be her memories.
Ale nie wydają się być jej wspomnieniami.Although nicknamed“Bobcat” and“Tomcat,” they did not appear as a comedy team together.
Mimo, że przydomek“Bobcat” i“Tomcat,” nie pojawiają się jako zespół komedia razem.They don't appear to be spies.
Nie wydają się być szpiegami.The bill. And they don't appear on the next flights either?
Rachunek. Nie figurują też na następnych lotach?The behaviour of the people does seem odd, but they don't appear to be a threat.
Mieszkańcy zachowują się dziwnie, ale nie wydają się na razie groźni.They don't appear to be restrained.
Nie wyglądają na skrępowanych.And they don't appear on the next flights either? The bill?
Rachunek. Nie figurują też na następnych lotach?They don't appear particularly anxious to me.
Nie wyglądają na szczególnie zaniepokojonych.Since they don't appear in the genealogy of Jesús.
Ponieważ nie zjawiają się w rodowodzie Jezus.They don't appear on driver's licenses.
Nie widnieją na prawie jazdy.They don't appear to be sharing any organs, which is good.
Ze nie wspoldziela zadnych organow, a to dobry znak.They didn't appear the whole day. They don't appear to be sharing any organs, which is good.
Wygląda, że nie współdzielą żadnych organów, a to dobry znak.
Results: 30,
Time: 0.0801
Sometimes they do not appear in the console output.
They do not appear to understand other humanoid tongues.
They do not appear to have had any children.
They do not appear in catalog views, such assys.all_objects.
For reasons uknown, they do not appear to exist.
They do not appear to be doing any damage.
They do not appear in any catalog or book.
Children: They do not appear to have had children.
They do not appear in all Iranian languages .
However, they do not appear to be innovating much.
Show more
Być może dzięki dziesiątkom tysięcy takich spraw, jak sprawa pana Zenka, statystyki mówiące o skuteczności polskiego wymiaru sprawiedliwości, nie wyglądają tragicznie.
Poza tym kryształki soli nie wyglądają zbyt estetycznie, dlatego impregnatami solnymi nie należy pokrywać dekoracyjnych, odsłoniętych elementów.
Ponadto podatnik fakt podniósł, że na wezwanie do organu podatkowego przybyły się osoby co do których ustalono, że nie figurują w ewidencjach.
Czyż w zimowym entourage’u nie wyglądają najpiękniej?
Ale nie to jest jego największym problemem - dochodzenie komplikuje się, kiedy wychodzi na jaw, że ofiary nie figurują w żadnej bazie danych osobowych.
Pożyczki dla osób, które mają stałe źródło dochodu i nie figurują w bazach dłużników.
Nie wyglądają w nich jak ludzie, ale jak upiory, które rodzą się z naszych słabości i przychodzą, aby nas dręczyć.
Ale rzeczywiście te druty nie wyglądają dobrze.
Nie figurują jednak w definicji ludobójstwa grupy polityczne.
Jednak po sprawdzeniu w Naczelnej Izbie Lekarskiej okazało się, że w rejestrach takie nazwiska nie figurują.