What is the translation of " THEY WILL FALL " in Polish?

• spadną
• upadną

Examples of using They will fall in English and their translations into Polish

That they will fall on you?
Że na panią spadną?

Be careful with those shelves, or they will fall!
Uważaj z tą szafką, bo się przewróci!

They will fall by next winter.
Zobaczycie, do zimy spadną.

If you get up, they will fall on you.
Jeśli przegrasz, spadnie na ciebie.

They will fall into black holes.
Zapadną się w czarne dziury.

I do not care what they're called, they will fall.
Nie obchodzi mnie, jak się nazywają, polegną.

They will fall to deep earth;
Będą one spaść do głębokiej ziemi;

For this reason, they will fall among the fallen..
Z tego powodu, upadną wśród poległych.

They will fall on them like wolves, Mr Hereward.
Rzucą się na nie, jak wilki, panie Hereward.

They stick but sooner or later they will fall.
Przyczepiają się, ale prędzej czy później odpadną.

But they will fall somewhere, on someone.
Ale one spadną gdzieś, na kogoś.

Once if you rebel against them, they will fall.
Jeśli chodź raz im się sprzeciwisz to oni przegrają.

They will fall on their swords if you command it.
Rzucą się na swoje miecze, jeśli tak im rozkażesz.

For they will be impelled forward, and they will fall in it.
Albowiem oni będą pchało do przodu, i wpadną w nim.

For this reason, they will fall among those who are being destroyed.
Z tego powodu, upadną wśród tych, którzy są niszczone.

And depending on which one weighs which amount, they will fall different directions.
Zależnie od tego, ile który waży, pospadają w różne strony.

They will fall to their knees. When our people see all of us returned at once.
To padną na kolana. Kiedy nasi ludzie zobaczą, jak powróciliśmy wszyscy naraz.

Once they get into therapy, they will fall in love all over again.
Jeśli raz pójdą na terapię. stale będą się w sobie od nowa zakochiwać.

Their flowers last just long enough to attract pollinators and then they will fall.
Ich kwiaty będą wystarczająco długo atrakcyjne aby przyciągnąć zapylaczy, a następnie opadną.

Your goal is to arrange the blocks so they will fall like dominoes, ultimately releasing the ball, which will smash a tile.
Waszym celem jest przewrócenie klocków na zasadzie domina. Jak wszystkie się przwrócą, to uwolnią kulę, która zniszczy płytkę.

If you drop a feather and a bowling ball in a vacuum, they will fall at the same rate!
Jeśli upuścisz pióro i kulę do kręgli w próżni, to będą spadały z tą samą prędkością!

They will fall by nearly 10%, from 43 cents to 39 cents per minute for calls made and by more than 20% from 19 cents to 15 cents per minute for calls received.
Spadną prawie o 10%, z 43 do 39 centów za minutę w przypadku połączeń wychodzących oraz o ponad 20%, z 19 do 15 centów za minutę w przypadku połączeń przychodzących.

If you wash the hair with a decoction, then they will get stronger, they will fall less and grow faster.
Jeśli umyjesz włosy dekoksem, wtedy staną się silniejsze, spadną mniej i będą rosnąć szybciej.

Anytime you connect 3 or more identical fruit they will fall from the axis along with anything that depends on them to stay connected.
Zawsze można skontaktować się 3 lub więcej identycznych owoców będą objęte od osi wraz z czegokolwiek, co od nich zależy, aby utrzymać połączenie.

I find that people are more open to change if they are genuinely afraid that they will fall.
Uważam, że ludzie są bardziej otwarci na zmiany, jeśli są naprawdę boi się, że będą spadać.

The presence of nearby trees are not welcome, because, firstly, they will fall with leaves and branches, clogging up the pond, and secondly, the growing tree roots can damage the walls of the pond;
Obecność pobliskich drzew nie są mile widziane, ponieważ, po pierwsze, będą one spaść z liści i gałęzi, zatykaniu się staw, a po drugie, rosnące korzenie mogą uszkodzić ściany stawie;

They will get stuck, and they will flounder like upturned beetles. And with their horses and their armor, they will fall.
Utkną w nim, poprzewracają się… i będą brnąć jak wywrócone żuki. Na koniach i w zbrojach.

I want to help all Europeans get online without feeling that they will fall victim to data frauds or scams.
Pragnę zapewnić wszystkim Europejczykom możliwość korzystania z internetu bez obaw, że padną ofiarą kradzieży danych lub innego rodzaju oszustw.”.

Parents from TelAviv and Tehran will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us. But they will fall somewhere, on someone.
Rodzice z Tel Awiwu i Teheranu będziemy musieli uciekać z naszymi dziećmi do schronów i będziemy musieli modlić się, aby pociski nas ominęły. Ale one spadną gdzieś, na kogoś.

Those who swear by the sin of Samaria, and say,'As your god, Dan, lives;' and,'As the way of Beersheba lives;' they will fall, and never rise up again.
Którzy przysięgają przez obrzydliwość Samaryi, i mówią: Jako żyje Bóg twój, o Dan! i jako żyje droga Beerseba; i upadną, a nie powstaną więcej.

How to use "they will fall" in an English sentence

Ultimately they will fall before the Lamb (v.14).

Big Brother, the faster they will fall apart.

That’s when they will fall off the stilts.

They will fall back down in the end.

If they do not, they will fall behind.

They will fall or they will get hurt.

They don't feel like they will fall down.

They will fall apart if you do not.

Bring Your Clients they will fall in LOVE!

Cwolf13, I don't think they will fall off.

How to use "spadną, upadną" in a Polish sentence

Pamietacie jak sie pienili o "nie sprzedaje wybrakowanego produktu...." , spadną zyski to dopiero zwrócą na to uwage.

Kilka banków jest "toksycznych" i one upadną jeszcze w tym roku.

Zawsze czułem się tam trochę niepewnie, szczególnie na Potockiego, bo miałem wrażenie, że kiedy się gwałtowniej poruszę, to książki spadną mi kiedyś na głowę.

Wzrosty powyżej 2371 , marzec kwiecień przeważnie były dobre dla sp500 zobaczymy , ale jak spadną do 2300-250 w tych granicach wskazane pobieranie L.

NIe ma lepszych, nie uciekają jak upadną i się odkształcają.

Praktycznie możesz przejść całą trasę spacerkiem, a i tak zasłużysz sobie na miły drobiazg, dzięki któremu nie spadną ci spodnie.

Gdy frakcje upadną, będzie można szukać prawdy.

Na spacerze dotyka liści traw, podnoszę ją do drzew żeby mogła pociągnąć za gałązkę z której spadną krople wody...doświadcza, próbuje, eksploruje.

Jeśli te małe i średnie przedsiębiorstwa upadną –w dużej części produkujące dla zagranicy – to będzie bezrobocie, a potem inflacja i potencjalne niepokoje społeczne.

Szybko one spadną, jeżeli członkowie OT nie będą mieli odpowiedniego wyposażenia sprzętowego, który będą mogli wykorzystać do zwalczania zagrożeń.