What is the translation of " THING IS CERTAIN " in Polish?

• rzecz jest pewna
• jest pewne

Examples of using Thing is certain in English and their translations into Polish

One thing is certain.
Jedna rzecz jest pewna.

Who knows? Only one thing is certain.
Ale jedno jest pewne.

One thing is certain.
Jedna rzecz, która jest pewna, to ta że.

But one thing is certain.
ale jedno jest pewne.

But one thing is certain.
Jedna rzecz jest pewna.

one thing is certain.
jedna rzecz jest pewna.

But one thing is certain.
Ale jednej rzeczy jestem pewien.

But whοever is behind these crimesʼ οne thing is certain.
Ale ktokolwiek stoi za tymi przestępstwami, jedna rzecz jest pewna.

He says,"One thing is certain.
Jak powiedział,"Jedna rzecz jest pewna.

One thing is certain from the first moment.
Jedno jest pewne już od pierwszego taktu.

Joseph Curwen has come back to Arkham. Call it what you will, one thing is certain.
Joseph Curwen powrócił do Arkham. Jedna rzecz jest pewna.

One thing is certain, and the rest is lies.
Jedna rzecz jest pewna, reszta to mniemanie.

sometimes exclude one another, but one thing is certain.
czasem wykluczają wzajemnie z grupy, ale jedno jest pewne.

One thing is certain, she knows she's fine.
Jedna rzecz jest pewna, ona wie, że wszystko z nią dobrze.

but one thing is certain.
ale jedna rzecz jest pewna.

But one thing is certain… when it finally reveals itself.
Ale jedna rzecz jest pewna… Ale kiedy wkońcu nadejdzie.

But one thing is certain.
ale jedno jest pewne.

One thing is certain, John was thoroughly dependable.
Jedna rzecz jest pewna, Jan zasługiwał na pełne zaufanie.

In short, Jakarta is a city where the questions outnumber the answers… but one thing is certain.
W skrócie-Dżakarta to miasto, gdzie ilość pytań przewyższa liczbę odpowiedzi… ale jedno jest pewne.

In life, only one thing is certain, apart from death and taxes.
W życiu,//tyko jedna rzecz jest pewna,//poza śmiercią i podatkami…/.

An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain.
Inspirację do stawiania czoła naszej niepewnej przyszłości z siłą i jednością. Bo tylko jedno jest pewne.

One thing is certain: children cannot always eat all the food adults eat.
Jedna rzecz jest pewna: dzieci nie zawsze mogą zjeść wszystko, co jedzą dorośli.

one thing is certain.
jedno jest pewne.

One thing is certain, the Red Army will continue an aggressive push west, even at the expense.
Jedna rzecz jest pewna. Armia Czerwona będzie kontynuować zdecydowane ofensywy na zachód.

one thing is certain: they are representatives of the“professional revolutionist” type.
jedna rzecz jest pewna: są reprezentantami typu„zawodowych rewolucjonistów”.

One thing is certain; there were iron ore mines in Torocko exploited since the 18th century.
Jednak pewne jest, że w Torocku znajdowały się kopalnie rudy żelaza, eksploatowane od XIII w.

a mysterious chemical, one thing is certain.
jedna rzecz jest pewna.

One thing is certain: The universeˆ is nonstatic;
Jedna rzecz jest pewna. Wszechświat nie jest statyczny,

But whoever is behind these crimes, one thing is certain. These are much more than just a series of random isolated incidents.
Ale ktokolwiek stoi za tymi przestępstwami, jedna rzecz jest pewna… to jest więcej niż tylko seria przypadkowych incydentów.

One thing is certain, the high losses suffered by migratory species of birds as a result of hunting represent a key mortality factor.
Jest pewne, że wysokie straty wśród ptaków wędrownych w wyniku polowań są ważnym czynnikiem ich śmiertelności.