What is the translation of " THINKING MAN " in Polish?

• myślący człowiek
• człowiek który myśli

Examples of using Thinking man in English and their translations into Polish

A thinking man.
Myślącego człowieka!

There's a thinking man.
W końcu jakiś myślący człowiek.

Thinking man has always feared to be held by a religion.
Człowiek myślący zawsze się bał opanowania przez religię.

What are you thinking, man?
Co ty tam tak myślisz, człowieku?

Today every thinking man must notice and evaluate in a proper way.
To dzisiaj każdy myślący człowiek musi zauważać i właściwie oceniać.

This girl's got you thinking, man.
Ta dziewczyna zmusza cię do myślenia, człowieku.

Really? Look, a thinking man like you, you're gonna make a great warrant.
Będziesz wspaniałym chorążym. Naprawdę? Człowiek, który myśli jak ty.

Really? you're gonna make a great warrant, okay? Look, a thinking man like you.
Będziesz wspaniałym chorążym. Naprawdę? Człowiek, który myśli jak ty.

A thinking man like you, you're gonna make a great warrant, okay? Really?
Będziesz wspaniałym chorążym. Naprawdę? Człowiek, który myśli jak ty?

This girl's got you thinking, man. It's not good.
Ta dziewczyna zmusza cię do myślenia, człowieku.

This is possible in the feeling man and not in the thinking man.
Możliwe jest to u człowieka czującego, a nie u człowieka myślącego.

There's not a thinking man among us… that doesnt want to blow this place to smithereens from time to time.
Każdy myślący człowiek, czasem ma ochotę wysadzić to wszystko w powietrze. Ale tego nie robimy.

Your question is the most important of those that every thinking man can pose.
Twoje pytanie jest najważniejszym spośród tych, które każdy myślący człowiek może postawić.

So we can debate whether it's an appropriate title for our Species, but it's Thinking Man, so once again the Neanderthals they were either a cousin species for a lot of this time, especially once Homo Sapiens showed up, and maybe Homo Sapiens showed up before this, we just haven't found the fossils yet.
Więc możemy debatować, czy jest to odpowiedni tytuł dla naszego gatunku, ale jest to człowiek myślący. Więc ponownie Neandertalczycy byli albo kuzynami przez większą część tego czasu, zwłaszcza, gdy Homo Sapiens się pojawił, a może Homo Sapiens pojawił się wcześniej, poprostu jeszcze nie znaleźliśmy skamieniałości.

That doesn't want to blow this place to smithereens from time to time. There's not a thinking man among us.
Czasem ma ochotę wysadzić to wszystko w powietrze. Każdy myślący człowiek.

And they become so foolish with their ego that one cannot understand how thinking man, because by thinking you get your ego, becomes foolish.
Oni całkiem głupieją od tego ego, że aż trudno zrozumieć, jak człowiek myślący, bo to przez myślenie dostajecie ego, staje się głupcem.

A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called"the thinking man.
Kilka tygodni temu MI6 przechwyciła rozmowę w siatce terrorystów, o jakimś"myślącym.

He hasn't got the background or the financial acumen to exploit his instincts to the full, but he's an example of what a forward- thinking man like you can do here.
Nie ma przygotowania czy finansowej przenikliwości, by w pełni wykorzystać swoje instynkty, ale jest przykładem na to, co przyszłościowo myślący człowiek jak ty może tutaj zrobić.

Think, man.
Myśl, człowieku.

You think man still has a noble destiny?
Zdaje ci się, że człowiek nadal ma przed sobą wielkie zadania?

I don't know. 50 years ago, who would have thought man could fly?
Lat temu kto by pomyślał, że człowiek będzie latał?- Nie wiem?

Exactly.- Think, man.- Hong?
Myśl, człowieku.-Hong?-Dokładnie?

Think, man. He's had a terrible experience.
Pomyśl, człowieku.- Miał okropne doświadczenie.

Vamanos!- Exactly.- Hong?- Think, man.
Myśl, człowieku. Vamanos!-Hong?-Dokładnie.

Years ago, who would have thought man could fly?
Lat temu, kto by pomyślał, że człowiek może latać?

Think, man! Even once!
Chociaż raz. Pomyśl, człowieku!

Sleep and think, man.
Śpij i myśl, Stary.

What you think, man?
Co myślisz stary?

He's had a terrible experience. Think, man.
Pomyśl, człowieku.- Miał okropne doświadczenie.

Think, man, think!.
Myśl, człowieku, myśl!.

How to use "thinking man" in an English sentence

Any thinking man or woman desires to help the vulnerable.

Thinking man enough to match some of the causal relationships.

The greatest threat to the thinking man today is self-doubt.

Cartoon of thinking man with copyspace in his thoughts bubble.

I ended up ordering a Thinking Man in satin finish.

Every right thinking man and woman wants peace, not war.

Any normal thinking man would rather be alive than dead.

EVERY thinking man comes to realize how rapidly time passes.

Krasner; Why would any thinking man become a Philadelphia cop?

I really like the Thinking man to the far right.

How to use "myślący człowiek" in a Polish sentence

Ale życie, nawet bez choroby alkoholowej tez nie jest łatwe. Żaden dojrzały i realistycznie myślący człowiek nie będzie oczekiwał od życia ?łatwości?.

Czasem jeden trzeźwo myślący człowiek może odwrócić bieg historii.

Każdy myślący człowiek to rozumie, nie będę tu więcej filozofował, bo lewaka zamkniętego w utopijnych, lewackich myślach i tak nie przekonam.

Mnóstwo rzeczy, których trzeźwo myślący człowiek nie wziąłby nawet do ręki, sprzedaje się dzięki marketingowi.

Trzeźwo myślący człowiek nie zrobiłby takiego badziewia.

Admin: Jeanne Michelle Smith Będzie sporo mniej atrakcyjnie się prezentowała, a akurat do tego nikt myślący człowiek w żadnym przypadku nie powinien dopuścić.

Rozsądnie myślący człowiek powiedziałby, że warto tak czynić, jeśli można wynieść z tego jakąś korzyść materialną.

Co robi nowoczesny, racjonalnie myślący człowiek, gdy poczuje się chory?

Zdrowo myślący człowiek nie idzie zabijać.

Każdy normalnie myślący człowiek, który choć troszkę jeździ po Polsce widzi, jakie domy stoją.