What is the translation of " THIRD VERSE " in Polish?

• trzeciej zwrotce
• trzeci werset
• trzeci wers

Examples of using Third verse in English and their translations into Polish

Third Verse.
Werset trzeci.

It's right after the third verse.
Ma być po trzeciej linijce.

Third verse, second measure.
Trzeci wers, druga miara.

But that was the third verse though.
Ale to była trzecia zwrotka.

Third verse.-The third verse is.
Przed trzecią.- Trzecia to.

Joy to the World," third verse.
Joy to the World”, trzecia zwrotka.

Third verse, different from the first.
Trzeci wers, inny od pierwszego.

Different from the first// Third verse.
Trzeci wers, inny od pierwszego.

There's still a third verse with those stops.
Jest trzeci wers z tymi zatrzymaniami.

With the BB King song, watch for the third verse.
Z piosenką BB Kinga uważaj na trzecią zwrotkę.

And if in the third verse, I'm wrong?
A co, jeśli w trzeciej zwrotce mylę słowa?

What if I always forget the lyrics… in the third verse?
A co, jeśli w trzeciej zwrotce mylę słowa?

At the end of the third verse it started to rain blood.
Pod koniec trzeciego wersu zaczyna padać krew.

We still have the stop before the third verse.
Musimy się jeszcze zatrzymać przed trzecią zwrotką.

The third verse, Konarski wrote several hours later.
Trzecią zwrotkę Konarski dopisał kilkanaście godzin później.

I was thinking maybe we could invert the second and third verses.
Myślałem, że mogłybyście wymienić kolejnością zwrotkę drugą z trzecią?

We may notice that this is the third verse in which Togme Zangpo speaks about this similar theme.
Można zauważyć, że jest to trzecia strofa, w której Togme Zangpo mówi o podobnych kwestiach.

Not the first verse, the first chorus, not the second verse, but the third verse.
Nie pierwszą zwrotkę, ani refren, nie drugą zwrotkę, ale trzecią zwrotkę.

However, the third verse is also used as a toast during formal events, such as the birthday ball and other ceremonies.
Jednakże trzecia zwrotka bywa używana także jako toast w czasie formalnych uroczystości, jak na przykład w czasie balów z okazji rocznicy powstania Korpusu.

Scholars are divided in their opinions respecting a proper translation of the first sentence of the third verse.
Uczeni różnią się w opinii, co do właściwego tłumaczenia pierwszego zdania w wierszu trzecim.

The third verse on the Romans Road to salvation picks up where Romans 6:23 left off,"but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Trzeci werset z Listu św. Pawła do Pawła do Rzymian dotyczący drogi zbawienia, to druga część już wspomnianego wersetu, 6:23:„a łaska przez Boga dana to życie wieczne w Chrystusie Jezusie, Panu naszym”.

In connection with the scenes spoken of in the first and second verses, it is said(in the third verse)"there shall be no more curse"(the Adamic death having been destroyed); this, then, is at a time when, if a man dies, it will be for his own sin; now all die on account of Adam's sin.
Treść pierwszego i drugiego wersetu pozwala stwierdzić(co potwierdza trzeci werset), że gdy„nie będzie już nic przeklętego”(Adamowa śmierć zostanie zniszczona), wówczas nastanie taki czas, że każdy będzie umierał za swój własny grzech; obecnie wszyscy umierają z powodu grzechu Adama.

A third verse in the New Testament that some use to teach household salvation is 1 Corinthians 7:14:“For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband.
Trzeci werset w Nowym Testamencie, jaki jest wykorzystywany w nauczaniu zbawienia domu pochodzi z 1 Koryntian 7.14:"Uświęca się bowiem mąż niewierzący dzięki swej żonie, podobnie jak świętość osiągnie niewierząca żona przez brata.

Third, this verse should be seen in the context of the whole narrative of the four Gospels.
Po trzecie, na ten werset należy patrzeć w kontekście wszystkich czterech ewangelii.

Third, in verse 19, Jesus gives Peter the gift of the keys of the kingdom of heaven and the authority to bind and loose(in rabbinical language this meant to forbid and permit), assuring him that his earthly decisions would be upheld in heaven.
Trzeci, w wersie 19, Jezus daje Piotrowi dar klucze królestwa niebieskiego i władzy do wiązania i luźne(w języku rabinackiej oznaczało to, aby zakazać i pozwolić), zapewniając go, że jego ziemskie decyzje byłyby podtrzymane w niebie.

How to use "third verse" in an English sentence

Where have I heard part of the third verse before?

Mooky adds a dope third verse to bring things home.

But the third verse was when I started laughing hysterically.

The third verse says "hence leave it all to God".

CHORUS (Sung After Third Verse Only) Praise be to God.

It is connected with the third verse of chapter 8.

In this setting, the third verse reproduces the Shaker music.

The third verse of Honky Tonk Blues by Hank Williams.

The third verse in this classic hymn is particularly noteworthy.

Note: He doesn’t sing the third verse that’s sometimes included.

How to use "trzeciej zwrotce, trzeci wers" in a Polish sentence

Najczęściej przy trzeciej zwrotce zaczynają same nucić, a potem – kiedy już świadomie odbierają piosenkę – o wiele szybciej przyswajają zawarte w niej słowa.

Wywołany w ten „naturalny” sposób uśmiech został nazwany w trzeciej zwrotce „rozdzierającym przetłuszczoną skórę” oraz „od ucha do ucha wypełniony zwojami języka”.

Trzeci wers wprowadza pierwszą osobę liczby pojedynczej, nie wiadomo, kto się za nią kryje.

Maryja – Matka i Królowa Przenajdroższej Krwi W trzeciej zwrotce hymnu Maryjnego nazywamy Maryję „Królową Krwi Przenajdroższej”.

W trzeciej zwrotce następuje odwołanie do stylistyki biblijnej i samopoczucia ludzi, którzy spodziewali się innego końca świata.

Samo użycie mechanizmu oraz klastera przywołanych przez biegłego w jego pisemnej opinii – na str. 17 „trzeci wers od góry” jest niewystarczające, gdyż jest to tylko oprogramowanie wspierające.

I jeszcze - słabo z akcentami (trzeci wers „leży”!): -a tu?

W trzeciej zwrotce zwraca się bezpośrednio do niej.

Kolejnym błędem jest śpiewanie w trzeciej zwrotce poświęconej hetmanowi Stefanowi Czarnieckiemu "wrócił się/rzucił się/" "rzucim się przez morze".

Trzeci wers mówi o rozwijaniu życzenia pomagania wszystkim istotom w uwalnianiu się od cierpienia i zmierzaniu do oświecenia.