What is the translation of " THIS ARTICLE CORRESPONDS " in Polish?

• artykuł ten odpowiada

Examples of using This article corresponds in English and their translations into Polish

This Article corresponds to Article 2 of Directive 96/97/EC.
Artykuł ten odpowiada art. 2 dyrektywy 96/97/WE.

Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I-46(4) of the Constitution.
Ustęp 2 tego artykułu odpowiada artykułowi I-46 ustęp 4 Konstytucji.

This Article corresponds to Article 28 of the 2005 Directive.
Artykuł ten odpowiada art. 28 dyrektywy z 2005 r.

Paragraph 2 of this Article corresponds to Article 10(4) of the Treaty on European Union.
Ustęp 2 tego artykułu odpowiada artykułowi 10 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej.

This Article corresponds to Article 17 of the ECHR.
Artykuł ten odpowiada artykułowi 17 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.

The wording of this Article corresponds to the Points 21 to 23 of the current IIA
Brzmienie tego artykułu odpowiada punktom 21-23 obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego

This article corresponds to an article on the same issues in the Schengen Borders Code.
Ten artykuł odpowiada artykułowi dotyczącemu tych samych zagadnień w kodeksie granicznym Schengen.

Paragraph 1 of this Article corresponds to Article 11 of the ECHR, which reads as follows.
Postanowienia ustępu 1 tego artykułu odpowiadają postanowieniom artykułu 11 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, którego brzmienie jest następujące.

This Article corresponds to Article 3 of Directive 97/80/EC relating to the scope of that Directive.
Artykuł ten odpowiada art. 3 dyrektywy 97/80/WE odnoszącemu się do zakresu tej dyrektywy.

The second paragraph of this Article corresponds to Article 2, paragraph 6, of Directive 76/207/EEC as amended by Article 1, paragraph 2, of Directive 2002/73/EC.
Ustęp 2 tego artykułu odpowiada art. 2 ust. 6 dyrektywy 76/207/EWG zmienionej art. 1 ust. 2 dyrektywy 2002/73/WE.

This Article corresponds to Article 9 of Directive 86/378/EEC as amended by Article 1(5) of Directive 96/97/EC.
Artykuł ten odpowiada art. 9 dyrektywy 86/378/EWG zmienionemu art. 1 ust. 5 dyrektywy 96/97/WE.

The first paragraph of this Article corresponds to Article 3, paragraph 1, of Directive 76/207/EEC as amended by Article 1, paragraph 3, of Directive 2002/73/EC.
Ustęp 1 tego artykułu odpowiada art. 3 ust. 1 dyrektywy 76/207/EWG zmienionemu art. 1 ust. 3 dyrektywy 2002/73/WE.

This Article corresponds to the first paragraph of Article 5 of Directive 86/378/EC,
Artykuł ten odpowiada art. 5 ust. 1 dyrektywy 86/378/WE, który nie został

This Article corresponds to Article 9a of Directive 86/378/EEC(which has been inserted by Article 1 of Directive 96/97/EC) on flexible retirement.
Artykuł ten odpowiada art. 9a dyrektywy 86/378/EWG(dodanemu art. 1 dyrektywy 96/97/WE) dotyczącemu elastycznego ustalenia wieku emerytalnego.

This Article corresponds to Article 6(1),(3)
Artykuł ten odpowiada art. 6 ust. 1,

This article corresponds to earmarked Phare revenue and includes financing for
Niniejszy rozdział odnosi się do środków Phare przyznanych na poszczególne cele

This Article corresponds to earmarked Phare revenue and includes financing for
Niniejszy rozdział odnosi się do środków Phare III przyznanych na poszczególne cele

This Article corresponds to Article 8b of Directive 76/207/EEC(introduced by Article 1, paragraph 7,
Artykuł ten odpowiada art. 8b dyrektywy 76/207/EWG(wprowadzonemu art. 1 ust. 7 dyrektywy 2002/73/WE)

This Article corresponds to Article 8 of Directive 86/378/EEC,
Artykuł ten odpowiada art. 8 dyrektywy 86/378/EWG,

This Article corresponds to the right guaranteed by Article I-10(2) of the Constitution see also the legal base in Article III-126 for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right.
Artykuł ten odpowiada prawu zagwarantowanemu na mocy artykułu I-10 ustęp 2 Konstytucji zob. także podstawa prawna w artykule III-126 dla przyjęcia szczegółowych ustaleń dotyczących wykonywania tego prawa.

This Article corresponds to Article 6(2)
Artykuł ten odpowiada art. 6 ust. 2 dyrektywy 76/207/EWG,

This Article corresponds to Article 6 of Directive 86/378/EEC as amended by Article 1(3) of Directive 96/97/EC in order to take into account the caselaw
Artykuł ten odpowiada art. 6 dyrektywy 86/378/EWG zmienionemu art. 1 ust. 3 dyrektywy 96/97/WE w celu uwzględnienia orzecznictwa Trybunału w sprawie Neath

This Article corresponds to the right guaranteed by Article 20(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union cf. also the legal base in Article 22 of the Treaty on the Functioning of the European Union for the adoption of detailed arrangements for the exercise of that right.
Artykuł ten odpowiada prawu zagwarantowanemu na mocy artykułu 20 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zob. także podstawa prawna w artykule 22 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dla przyjęcia ustaleń dotyczących wykonywania tego prawa.

This Article corresponds to Article 2,
Artykuł ten odpowiada art. 2 ust. 8 dyrektywy 76/207/EWG,

The content of this Article corresponds to the proposal for a Regulation of the European Parliament
Treść tego artykułu odpowiada wnioskowi dotyczącemu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

we have to figure out which words in this article correspond to which words in the translation article..
naszym zadaniem jest znalezienie które słowa w tym artykule odpowiadają którym słowom w tłumaczeniu.

The provisions of this Article correspond to the March 2010 proposal.
Przepisy tego artykułu odpowiadają przepisom wniosku z marca 2010 r.

How to use "this article corresponds" in a sentence

This article corresponds with the report, blog posts and social media updates shown above.

This Article corresponds in part to Article 54 of the Regulation on the Community trade mark.

This article corresponds with my segment on the Your Life Arizona show that aired this week.

The information in this article corresponds substantially to that set forth in the specification of appellant's parent application.

The monetary unit referred to in paragraph 2 of this article corresponds to sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.

We started with Virlova showing us this week inside an adorable apartment full of details of industrial-style and the first picture of this article corresponds to that.

This article corresponds to Phase 1 or Modelling Phase of the MRC framework; the results have been used to design a HC intervention in knee OA intervention [61, 62].