What is the translation of " THIS AVERAGE " in Polish?

• ta średnia
• tę średnią
• tego przeciętnego
• tej średniej

Examples of using This average in English and their translations into Polish

Time for this average man to disappear.
Pora, aby ten przeciętny człowiek zniknął./.

Of Member States are under this average.
Państw członkowskich znajduje się poniżej tej średniej.

Let's go find this average son of a bitch.
Chodźmy znaleźć tego przeciętnego sukinsyna.

This Average Joe's team doesn't look up to snuff.
Ci Average Joe's wcale nie wyglądają jak drużyna.

Because the career continues this average may represent their.
Bo kariera trwa ta średnia może reprezentować ich.

This average son of a bitch. All right. Let's go find.
Tego przeciętnego sukinsyna. Dobra. Chodźmy znaleźć.

This is the highest figure recorded in over three years- in October 2008 this average stood at 5.2.
To najwięcej od ponad trzech lat- w październiku 2008 r. taka średnia oczekiwań wynosiła 5, 2 procent.

This average is the search engine's result in the ranking.
Średnia ta stanowi wynik wyszukiwarki w rankingu.

The Member States may lay down the period over which this average monthly salary is calculated.
Państwa członkowskie mogą ustalić okres stanowiący podstawę obliczenia wspomnianego średniego wynagrodzenia miesięcznego.”.

This average period may be rounded off to the full month.
Taki średni okres może być zaokrąglony do pełnego miesiąca.

Since local bitrate may vary, this average may be inaccurate for very short videos see ratetol.
Ponieważ lokalny bitrate może się wahać, ta średnia może być niedokładna dla bardzo krótkich filmów zobacz także opcję ratetol.

This average rate of return shall be calculated in the following manner.
Tę średnią stopę zwrotu oblicza się w sposób następujący.

Is there any point along this curve where the slope looks very similar to this average slope that we calculated?
Czy istnieje jakiś punkt na tej krzywej, gdzie zbocze wygląda podobnie do tego średniego które wyliczyliśmy?

This average is based on calculations using the"free choice Joker rule.
Ta średnia jest oparta na obliczeniach używając reguły Jokera.

Out of the eight types of joint action, the cost per participant for six of them varied by less than 15% from this average.
Spośród ośmiu rodzajów wspólnego działania, koszt na uczestnika dla sześciu z nich różnił się o mniej niż 15% od tej średniej.

This average hides great divergence between Member States.
Średnia ta nie pokazuje ogromnych rozbieżności między państwami członkowskimi.

Use the average of the phase-to-phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number.
Średnią pomiarów napięcia fazy do fazy, właśnie i dotknij transformator stanie meczu to średnia liczba.

If prices are below this average downtrend- We only disclose short positions sell.
Jeśli ceny są poniżej tej średniej trend spadkowy- Mamy tylko ujawnić pozycji krótkich sprzedaż.

Use the average of the phase-to-phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number.
Średnią pomiarów napięcia fazy do fazy właśnie i transformator dotknij pozycji do tego przeciętnego.

At this average distance, light travels from the Sun to Earth in about 8 minutes and 19 seconds.
Przy tej średniej odległości, podróż światła od Słońca do Ziemi zajmuje około 8 minut i 19 sekund.

Of course this price varies per driving school, but it is good to keep this average in mind during your search.
Oczywiście cena ta różni się w zależności od szkoły nauki jazdy, ale dobrze jest pamiętać o tej średniej podczas wyszukiwania.

Increasing this average is tantamount to giving employers permission not to pay for overtime in future.
Wydłużenie tej średniej jest równoznaczne z daniem pracodawcom możliwości niepłacenia w przyszłości za pracę w nadgodzinach.

Actual drying of the entire quantity harvested on the plots covered by contracts; for the purposes of this check, the national authorities shall draw up an estimate of the average yield by production area and by variety or, in the case of the sultana and muscatel varieties, by category; this average yield shall be used for comparison.
Faktyczne wysuszenie całkowitej ilości zebranej na działkach objętych umowami; do celów tej kontroli władze krajowe opracowują prognozę średniej wydajności według obszarów produkcyjnych i według odmian albo w przypadku odmian sułtanka i muskat, według kategorii; tę średnią wydajność wykorzystuje się do porównań.

This average emission value will be the indicator against which the implementation of the proposal will be followed.
Ten średni poziom emisji będzie wskaźnikiem, zgodnie z którym oceniać się będzie wdrażanie niniejszego wniosku.

NOTES WITH SATISFACTION that projects representing 27% of the total financial amount dedicated to the cohesion policy for the 2007-2013 period have already been selected, after approximately 18 months of active implementation, thanks to a real acceleration since the last quarter of 2009, and that this average rate of project selection is closely respected in the three current objectives- Convergence, Regional Competitiveness and Employment, and European territorial cooperation- which cover all European regions;
Z ZADOWOLENIEM ODNOTOWUJE, że wybrano już projekty stanowiące 27% wartości całkowitej kwoty środków finansowych przeznaczonych na politykę spójności w latach 2007-2013, po ok. 18 miesiącach aktywnej realizacji, dzięki rzeczywistemu zwiększeniu tempa od ostatniego kwartału roku 2009, oraz że to średnie tempo selekcji projektów jest utrzymywane bez znacznych odchyleń w przypadku trzech spośród obecnych celów- konwergencji, konkurencyjności regionalnej i zatrudnienia oraz europejskiej współpracy terytorialnej- które obejmują wszystkie regiony europejskie;

This average masks wide variation between Member States and regions, with rates as high as 80% in some areas, and lower than 5% in others.
Ta średnia kryje znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi i regionami, przy czym wskaźnik recyklingu wynosi na niektórych obszarach aż 80%, na innych zaś poniżej 5.

This average shall be established on the basis of the prices recorded on the most representative markets of each of the countries concerned, less any export subsidies.
Średnia ta ustalana jest na podstawie cen rejestrowanych na najbardziej reprezentatywnych rynkach w każdym z danych krajów, pomniejszonych o wszelkie subsydia eksportowe.

This average loss or revenue shall be equal to the difference between the total amount of refunds and the total amount of levies on the total tonnage of export obligations in question;
Taka średnia strata lub dochód są równe różnicy między całkowitą kwotą refundacji a całkowitą kwotą opłat na całkowity wolumen związany z danymi zobowiązaniami dotyczącymi wywozu.

This average is strongly affected upwards by fairs included in the analysis, usually attracting thousands of participants, and affected downwards by small training sessions organised in small hotels.
Przeciętną tą zdecydowanie zawyżają uwzględnione w analizie, zwykle wielotysięczne wydarzenia targowe, a zaniżają małe szkolenia organizowane w niewielkich hotelach.

This average should be weighted in accordance with the coefficients expressing the relative size of the cattle population of each Member State for each category marketed in a reference period.
Ta średnia powinna być ważona zgodnie ze współczynnikami wyrażającymi względny rozmiar pogłowia bydła każdego Państwa Członkowskie dla każdej kategorii sprzedawanej w okresie referencyjnym.