What is the translation of " THIS CAN'T WAIT " in Polish?

• to nie może czekać
• to nie może poczekać
• to nie może zaczekać
• nie można tego odłożyć

Examples of using This can't wait in English and their translations into Polish

This can't wait.
To nie moze czekac.

You sure this can't wait?
To nie może poczekać?

This can't wait?
To nie może poczekać?

Because this can't wait.
Bo to nie może czekać.

This can't wait?
To nie może zaczekać?

You know this can't wait.
Wiesz, że to nie może czekać.

This can't wait, okay?
To nie może poczekać, dobra?

Governor, this can't wait.
Gubernatorze, to nie może czekać.

This can't wait.- I just told you.
To nie może czekać.

I'm sorry, this can't wait.
Przepraszam, to nie mogło czekać.

This can't wait'til morning?
To nie może zaczekać do rana?

You sure this can't wait? Oh,?
Schowaj się. To nie może poczekać?

This can't wait till tomorrow because…?
To nie może poczekać, bo…?

You sure this can't wait?
Na pewno to nie może poczekać?

This can't wait! Awful people!
Okropni ludzie.- To nie może czekać!

You sure this can't wait? Hide.
To nie może poczekać? Schowaj się.

This can't wait.- Yes. Sorry.
Przepraszam, ale to nie może czekać.- Tak.

No. Kev, this can't wait.
Nie, Kev, to nie może czekać.

This can't wait?- Thanks.- Sure.
Dziękuję.- To nie może poczekać?- Jasne.

I'm sorry, but this can't wait.
Przepraszam, ale to nie może czekać.

No!- This can't wait.
Nie!- To nie może czekać.

On Monday. And this can't wait.
Na poniedziałek. I nie można tego odłożyć.

Yes. This can't wait. Sorry.
Przepraszam, ale to nie może czekać.- Tak.

Awful people.- This can't wait!
Okropni ludzie.- To nie może czekać!

Doc, this can't wait till tomorrow.
Doktorze, to nie może czekać do jutra.

It will have to wait. This can't wait.
Musisz zaczekać. To nie może czekać.

But this can't wait.
Ale to nie może czekać.

Yes, I know it's late, but this can't wait.
Tak, wiem, że jest późno, ale to nie może zaczekać.

And this can't wait.
I nie można tego odłożyć.

I hate to pile on, but this can't wait.
Nie cierpię się narzucać, ale to nie może czekać.