What is the translation of " THIS CATACLYSM " in Polish?

• ten kataklizm
• tego kataklizmu
• katastrofa ta

Examples of using This cataclysm in English and their translations into Polish

The message from this cataclysm is clear.
Przesłanie z tego kataklizmu jest klarowne.

D8" above i.e. select between explanations that this cataclysm is.
D8" powyej tj. wybra pomidzy wytumaczeniami e klska ta jest.

Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me?
Czy potrzebny nam był do tego ten kataklizm, porównany przez jednego z przedmówców do zmian klimatycznych?

Local newspapers got filled with reports and descriptions of this cataclysm.
Miejscowe gazety zapeniy si raportami i opisami tego kataklizmu.

This cataclysm took place near the cradle of mankind, and previous to the separation of the families from whom the principal races were to descend.
Katastrofa ta miała miejsce blisko kolebki rodu ludzkiego, zanim nastąpiło rozejście się rodzin, od których główne rasy ludzkie pochodzą.

These attributes reveal the intentions, wisdom, farsightedness, caution, and care with which God served this cataclysm.
Cechy te ujawniaj intencje, mdro, dalekowzroczno, przezorno oraz trosk z jakimi Bg zaserwowa ten kataklizm.

This cataclysm of nature flooded scores of human settlements and occasioned the greatest loss of life by flood in all the world's history.
Ten naturalny kataklizm zatopił dziesiątki osad ludzkich i przyniósł największe straty w ludziach, na skutek potopu, w całej światowej historii.

After all, for example, people can defend themselves from cataclysms send to them by God through the elimination of reasons for which this cataclysm is being send.
Wszake przykadowo, przed kataklizmem zsyanym ludziom przez Boga ludzie mog si broni poprzez wyeliminowanie powodw dla ktrych w kataklizm jest zsyany.

To readers interested in learning about consequences of this cataclysm I would recommend having a look at[ N1] the issue of New Zealand newspaper The Dominion Post Weekend dated on Saturday, May 16, 2015.
Zainteresowanym poznaniem skutkw owego kataklizmu rekomendowabym zagldnicie do[ N1] wydania nowozelandzkiej gazety The Dominion Post Weekend datowanego w sobot(Saturday), May 16, 2015 roku.

After all, for example, people can defend themselves from cataclysms send to them by God through the elimination of reasons for which this cataclysm is being send.
Wszakże przykładowo, przed kataklizmem zsyłanym ludziom przez Boga ludzie mogą się bronić poprzez wyeliminowanie powodów dla których ów kataklizm jest zsyłany.

Furthermore, also every present cataclysm displays"simulated" attributes and evidence, which suggest, that this cataclysm was induced technically by UFO vehicles- for more details see item C2 from the web page tornado. htm.
Ponadto, także każdy dzisiejszy kataklizm są wpisywane"zasymulowane" cechy i materiał dowodowy, jakie sugerują, że kataklizm ten został wywołany technicznie przez UFO- po więcej szczegółów patrz punkt C2 strony o nazwie tornado_pl. htm.

It also(b) realises, that an exact course of every cataclysm is planned in advance to a smallest detail- thus e.g. the fact"who" and"how" is to be saved from this cataclysm is also planned in advance.
Uświadamia(b), że dokładny przebieg każdego kataklizmu jest zaplanowany do najmniejszego szczegółu- stąd np. fakt"kto" i"jak" z owego kataklizmu się uratuje, też jest z góry i starannie zaplanowane.

This is why, if a person predicts that soon a cataclysm is to happen, in typical cases it gives almost a certainty that this cataclysm does NOT happen in the predicted place and the predicted moment of time.
To dlatego, jeœli ktoœ z ludzi przewiduje i¿ju¿wkrótce ma nast1piæ jakas katastrofa, w typowych przypadkach jest niemal pewnym¿e katastrofa ta NIE nast1pi w przewidywanym miejscu i okresie czasu.

The most convincing proof of God's control over cataclysms- means the presence in every cataclysm at least 3 different sets of evidence which certifies three different ways of formation of this cataclysm.
Najbardziej przekonywujcy dowd boskiego sterowania kataklizmami- czyli obecno w kadym kataklimie co najmniej trzech zbiorw materiau dowodowego jakie dokumentuj co najmniej trzy(3) odmienne mechanizmy powstania tego kataklizmu.

This is why, if a person predicts that soon a cataclysm is to happen, in typical cases it gives almost a certainty that this cataclysm does NOT happen in the predicted place and the predicted moment of time.
To dlatego, jeśli ktoś z ludzi przewiduje iż już wkrótce ma nastąpić jakas katastrofa, w typowych przypadkach jest niemal pewnym że katastrofa ta NIE nastąpi w przewidywanym miejscu i okresie czasu.

After all, the only thing that is needed to experimentally check this, is to shift me to the area which is just to be hit by some incoming cataclysm intended by God as a"punishment", and then verify whether my presence in there is going to stop the arrival of this cataclysm.
Wszakże jedyne co konieczne aby to eksperymentalnie sprawdzić, to przenieść mnie do obszaru który ma właśnie zostać uderzony jakimś nadchodzącym kataklizmem zamierzonym jako"kara Boga" i przekonać się czy moja tam obecność powstrzyma nadejście owego kataklizmu.

In turn for the use of these people, who already noticed the intelligent characteristics of tsunamis, but still are NOT ready for accepting the truth about the true origins of this cataclysm, tsunamis are so"simulated" as it they were(3) secretly formed by some superior technology.
Natomiast dla u¿ytku tych ludzi, którzy ju¿odnotowuj1 inteligentn1 charakterystykê tsunami, jednak NIE dojrzeli jeszcze do zaakceptowania prawdy na temat faktycznego pochodzenia tego kataklizmu, tsunami s1 tak"symulowane" jakby by3y(3) sekretnie uformowane przez jak1œ nadrzêdn1 technikê.

As it turns out, future tsunamis can be stopped if a sufficient number of people learns their causes, become aware that every next tsunami actually confirms the truth of these causes, learned signs indicating their not-too-distant coming, and if these people join morally their efforts, thoughts, and feelings, to stop this cataclysm together.
Aby jednak móc zapobiec tsunami, konieczne jest aby ludzie poznali przyczyny nadejścia tego kataklizmu, byli świadomi że każde następne tsunami faktycznie potwierdza prawdziwość owych przyczyn, poznali oznaki bliskiego ich już nadejścia, oraz połączyli moralnie swoje wysiłki, myśli i uczucia aby razem powstrzymać ten kataklizm.

In turn for the use of these people, who already noticed the intelligent characteristics of tsunamis, but still are NOT ready for accepting the truth about the true origins of this cataclysm, tsunamis are so"simulated" as it they were(3) secretly formed by some superior technology.
Natomiast dla użytku tych ludzi, którzy już odnotowują inteligentną charakterystykę tsunami, jednak NIE dojrzeli jeszcze do zaakceptowania prawdy na temat faktycznego pochodzenia tego kataklizmu, tsunami są tak"symulowane" jakby były(3) sekretnie uformowane przez jakąś nadrzędną technikę.

In turn it stems from the hobby research of the new"totaliztic science" presented on this page, that such a state of things typically means that from the point of view of God, serving of this cataclysm is not coming to a conclusion yet.
W wietle za hobbystycznych bada nowej"nauki totaliztycznej" zaprezentowanych na tej stronie, ten stan rzeczy typowo oznacza, i z punktu widzenia Boga serwowanie owego kataklizmu NIE zasuyo jeszcze na konkluzj.

Why God has chosen to so control every cataclysms, that people with any philosophies and views can believe that this cataclysm was induced by causes in which they believe.
Dlaczego Bóg wybrał aby tak kierować każdym kataklizmem, że ludzie o dowolnych filozofiach i poglądach mogą wierzyć iż kataklizm ten wywołany został przyczynami w jakie oni wierzą.

In turn it stems from the hobby research of the new"totaliztic science" presented on this page, that such a state of things typically means that from the point of view of God, serving of this cataclysm is not coming to a conclusion yet.
W świetle zaś hobbystycznych badań nowej"nauki totaliztycznej" zaprezentowanych na tej stronie, ten stan rzeczy typowo oznacza, iż z punktu widzenia Boga serwowanie owego kataklizmu NIE zasłużyło jeszcze na konkluzję.

As a scientist who objectively researches the methods of God, I am most puzzled by the question"when God sends a cataclysm, then whether into the subjects and kinds of damage that this cataclysm is to cause, God writes a discreet message about the reasons why this cataclysms was send?
Jako naukowca obiektywnie badajcego metody dziaania Boga, mnie najbardziej zastanawia pytanie:"czy kiedy Bg zesya jaki kataklizm, to czy wwczas w przedmioty i rodzaje zniszcze jakie kataklizm w wywouje, Bg dyskretnie wpisuje wiadomo co do powodw jego zesania?

There is a simple reason for which God intentionally so"simulates" almost every"Act of God" which He organises, that depending on the view of the world, every person could select for himself or herself one amongst at least three different explanations for this cataclysm, described in item C2 and in the caption under"Fig.
Istnieje prosty powd dla ktrego Bg celowo tak"symuluje" niemal kad organizowan przez siebie"klsk ywioow", aby zalenie od wiatopogldu, kady z ludzi mg wybra dla siebie jedn z owych co najmniej trzech odmiennych wytumacze dla tej klski, opisanych w punkcie C2 i w podpisie pod"Fot.

All this bitter cataclysm which I see here, and Vladimir Nikolaevich sees too.
Cały ten gorzki kataklizm, który ja i Władimir Nikołajewicz tu obserwujemy.

This great cataclysm of trouble, which all intelligent people perceive with more or less distinctness, is described in the Bible under various symbolic terms.
Ten wielki kataklizm ucisku, którego zbliżanie się jest spostrzegane nawet przez inteligentnych ludzi światowych, Biblia określa różnymi symbolicznymi nazwami.

If this great cataclysm of trouble were all we had to which to look forward, we would think it the course of wisdom to say nothing about it.
Jeżeli ten wielki kataklizm ucisku byłby wszystkim, czego mielibyśmy się spodziewać, to najmądrzej byłoby nic o tym nie mówić.

How to use "this cataclysm" in an English sentence

The reverberations from this cataclysm are very active today.

But David has sung this cataclysm in the 18th psalm.

Precisely what caused this cataclysm remains a source of controversy.

This cataclysm shook the world, leveled towns and burned forests.

This cataclysm in the past is still affecting us now.

He can only react to this cataclysm to his entire world.

This cataclysm is known by most as the Rain of Stars.

Whether the capitalist system can survive this cataclysm remains to be seen.

Lets go throw rocks at Deathwing and get this Cataclysm started already!

But this cataclysm did not bring about the end of the world.

How to use "tego kataklizmu" in a Polish sentence

Jak śmiesz drażnić uczucia religijne ofiar tego kataklizmu i ich bliskich?

Niestety autor zrezygnował z opisów funkcjonowania społeczeństwa w dobie tego kataklizmu, a skupił się bardziej na stronie technicznej i życiu poszczególnych bohaterów.

Tylko wasze połączone siły, spryt w walce oraz taktyka, pozwolą Wam przechytrzyć bestię i uwolnić naszą krainę od tego kataklizmu..." 1.

Wszystkie gatunki ludzkie mocno ucierpiały w wyniku tego kataklizmu, a obszar Białego Półksiężyca wyludnił się.

Pewnie byśmy nie uniknęli tego kataklizmu, który pochłonął 6 ofiar.

Musimy przygotować się do tego kataklizmu, który prawdopodobnie zacznie się w XXI wieku i przedsięwziąć środki zaradcze.

Jak ogromne siły musiały działać w czasie tego kataklizmu, do jakich apokaliptycznych rzeczy doszło ?

W wyniku tego kataklizmu miasto poniosło olbrzymie straty.

Dla upamiętnienia tego kataklizmu, w miejscu gdzie wcześniej stała piekarnia, która była ogniskiem pożaru, Rada Miejska postanowiła wybudować ratusz.

Jednym ze śladów tego kataklizmu jest kilkusetkilometrowy krater Chicxulub na półwyspie Jukatan w Meksyku.