What is the translation of " THIS DEEPLY " in Polish?

• to głęboko

Examples of using This deeply in English and their translations into Polish

For something to affect Yoda this deeply concerns me.
Martwi mnie, że coś wpływa tak mocno na Yodę.

On this deeply meaningful world tour.
W tym głęboko znaczącym światowym tournee.

How do we face this deeply disturbing truth?
Jak można sobie wytłumaczyć tą głęboko wstrząsającą prawdę?

This deeply* hydrating moisturiser is quickly absorbed
Ten głęboko* nawilżający krem szybko się wchłania

Maybe I shouldn't read this deeply personal stuff.
Może nie powinienem czytać tego głęboko prywatnego listu.

This deeply moisturising* hand cream is fast-absorbing
Ten głęboko nawilżający* krem do rąk szybko się wchłania

I'm sorry, mr. Kline, for this deeply unpleasent arrangement.
Proszę mi wybaczyć, panie Kline te mocno nieprzyjemne okoliczności.

In this deeply worrying situation,
Jest to niezwykle niepokojąca sytuacja,

trust are the most important pillars of this deeply personal and therefore particularly sensitive service.Â.
zaufanie są najważniejszymi filarami tej głęboko osobistej usługi i z tego powodu wymagającej szczególnej wrażliwości.

This deeply engrained habit of putting people,
Ten głęboko wrośnięty nawyk umieszczania ludzi,

The parliamentary group of the Communist Party of Greece voted against this deeply class-based budget
Grupa parlamentarna Komunistycznej Partii Grecji głosowała przeciwko temu głęboko antyobywatelskiemu budżetowi

When we understand this deeply, we no longer feel guilty,
Kiedy pojmujemy to głęboko, nie czujemy się już dłużej winni,

It's very interesting if you think in terms of what happens when we understand this deeply and it has started to affect our experience.
To jest bardzo interesujące, jeśli pomyśleć o tym w kategoriach tego, co się staje, kiedy pojmujemy to głęboko i zaczyna to wpływać na nasze doświadczanie.

And what an honor to be included in this deeply personal and emotional moment between two brothers,
I cóż za zaszczyt móc uczestniczyć w tej jakże prywatnej i emocjonującej chwili między braćmi,

Within this deeply challenging context, it is now urgent to re-open the debate on the efficient functioning of the EU
W tej bardzo wymagającej sytuacji należy pilnie wznowić debatę na temat skutecznego funkcjonowania UE

The travel from one gallery to another gradually disclosed the image of this deeply reflective art which is often surprising with the diversity of techniques applied, means of expression
Zwiedzanie w formie wędrówki od galerii do galerii stopniowo odkryje przed widzami obraz tej głęboko refleksyjnej twórczości, niejednokrotnie zaskakującej rozmaitością stosowanych technik,

This deeply painful image of Łódź is strongly contrasted with advertising billboards that represent Baudrillard's artificial, this ruined city.">
Ten przejmujący do bólu widok Łodzi silnie kontrastuje z reklamowymi billboardami reprezentującymi Baudrillardowską sztuczną reklamową"hiperrzeczywistość",

Mrs Betancourt, let me say this in closing: we have been privileged to experience this deeply moving session with you,
Pani Betancourt! Na zakończenie proszę pozwolić mi powiedzieć, jak wielkim zaszczytem była dla nas możliwość przeżycia z panią tej głęboko wzruszającej sesji,

This deeply indented cove is one of the most popular
Ta mocno wrzynająca się w ląd zatoka jest jednym z najbardziej popularnych

Over the course of several months to possibly years, this deeply rooted tumor grows until it has taken up the space in which it resides,
W ciągu kilku miesięcy do ewentualnie roku, to głęboko zakorzeniona nowotwór rośnie aż podjął przestrzeń, w której się ona znajduje,

This deeply pessimistic and essentially metaphysical view seems to prevail in the playwright's world;
To głęboko pesymistyczne, metafizyczne z gruntu, rozpoznanie zdaje się dominować w świecie dramatopisarza,

It is worth changing this deeply state Polish attitude towards the current situation in Ukraine,
Warto, by to głęboko państwowe polskie spojrzenie przymierzyć do obecnej sytuacji na Ukrainie,

How to use "this deeply" in an English sentence

This deeply impressed the Van Ryns.

This deeply human behavior shook me.

All this deeply hurt the tribals.

Think through this deeply before finalizing.

They would find this deeply embarrassing.

Know this deeply and without doubt!

This deeply traumatizes the entire group.

What justifies this deeply rooted attitude?

This deeply flawed bill was Gov.

Violet hues outline this deeply red wine.

How to use "to głęboko" in a Polish sentence

Każda istota czuje to głęboko wewnątrz siebie.

Nie każdy chce się hajtać i może to odebrać jako atak na jego decyzje życiowe, a inny będzie miał to głęboko w poważaniu.

Bo tak naprawdę to mam to głęboko w d...., no chyba, że zgadzasz się ze mną w 100%.

Jak się śmiała - to szczerze, jak się cieszyła - to z całego serca, jak płakała - to naprawdę, gdy oburzała się - to głęboko.

Wierzę w to głęboko, że da nam wielką naukę, która +odmieni oblicze tej ziemi+" - mówiła premier do pielgrzymów.

Za przykład niech posłuży fragment z Księgi Izajasza: „Proś o znak od Pana twego Boga, czy to głęboko w podziemiu, czy to wysoko w górze” (por.

Paradoksalnie to głęboko pod ziemią można być bliżej nieba niż gdziekolwiek indziej na powierzchni.

Jest to głęboko zakorzenione we wszystkich kulturach świata.

Masaż tantryczny to głęboko relaksująca i jednocześnie oczyszczająca praca z ciałem, umysłem i duchem.

Można by się zastanawiać czy jest to dobre, czy złe, ale jest to głęboko ludzkie i zwyczajnie po ludzku czasami konieczne.