What is the translation of " THIS DEPRESSING " in Polish?

• tę przygnębiającą
• tych depresyjnych

Examples of using This depressing in English and their translations into Polish

This depressing.
To jest przygnębiające.

Let's stop this depressing talk.
Skończmy tą przygnębiającą rozmowę.

This depressing thing is called Sunday.
Ta przygnębiająca rzecz zwie się niedzielą.

Well, enough of this depressing shit.
No, dość tych depresyjnych bzdur.

In this depressing, frigid, nonsense place.
W tym przygnębiającym, zimnym, nędznym miejscu.

Are all men's rooms this depressing?
Wszystkie męskie toalety są takie przygnębiające?

This depressing situation demands a radical change in economic policy- Europe must definitively turn the page on austerity.
Ta przygnębiające sytuacja wymaga radykalnych zmiany w polityce gospodarczej: Europa musi ostatecznie odejść od polityki oszczędnościowej.

Let us leave this depressing foundation.
Opuśćmy tę przygnębiającą okolicę.

Leave it to humans to make sex this depressing.
Niech ludzie robią z seksu coś tak dołującego.

It wasn't this depressing last night.
Wczoraj nie było tak dołująco.

Thank you again for holding my hand during this depressing time.
Jeszcze raz dziękuję za wsparcie, w tym trudnym okresie.

Let us leave this depressing foundation.
Fundamenty. Zostawmy te przygnębiające.

I never thought waking up in bed with another woman with… Frosting on my boobs, would be this depressing.
Nigdy nie sądziłam, że obudzenie się w łóżku z inną kobietą… oraz lukrem na moich cyckach może być takie dołujące.

I'm sick of all this depressing black.
Jestem już chora na widok tej depresyjnej czerni.

There are many reasons for this depressing development: the dispersed nature of the islands of the Philippines archipelago, the weak central government, corruption, poverty and an ongoing Islamist terrorist insurgency supported by al-Qaeda in the south.
Jest wiele powodów tych przygnębiających wypadków: rozproszony charakter wysp należących do archipelagu Filipin, słabość centralnego rządu, korupcja, ubóstwo i ciągły bunt islamskich terrorystów wspieranych przez Al-Kaidę na południu.

All right, enough of this depressing conversation.
Dobra, wystarczy tej dołującej rozmowy.

This depressing image of the position of Afghan women, which only scratches the surface, underlines the ultimate need to turn the paper reality of the legal status of Afghan women into a national, international, but also European political priority.
Ten przygnębiający obraz sytuacji kobiet w Afganistanie, który zaledwie dotyka powierzchni problemu, podkreśla konieczność uczynienia z prawnego statusu kobiet afgańskich nie rzeczywistości papierowej, lecz priorytetu krajowego, międzynarodowego, a także polityki europejskiej.

Come, Blinkin. Let us leave this depressing foundation.
Opuśćmy tę przygnębiającą okolicę. Chodż, Zyzol.

Come, Blinkin. Let us leave this depressing foundation.
Chodż, Zyzol. Opuśćmy tę przygnębiającą okolicę.

I didn't want to return to this depressing atmosphere.
Nie chciałam wracać do tych depresyjnych nastrojów.

Come, Blinkin. Let us leave this depressing foundation.
Chodż, Blinkin. Opuśćmy tę przygnębiającą okolicę.

Gosh, I haven't seen you this depressed since the cravat went out of style.
Rany, nie widziałam cię tak przybitego odkąd fular wyszedł z mody.

I haven't seen her this depressed since she woke up mid-coitus last night.
Nie widziałem jej tak zdołowanej, odkąd obudziła się wczoraj w czasie stosunku.

Seeing you like this depresses me.
Mnie ten widok przygnębia.

This depressed?- It has its ups and downs.
Ma depresję?- Miewa wzloty i upadki.

Geez Homer I never seen you this depressed.
Jezu, Homer, w życiu nie widziałem cię w takim stanie.

Why do I always have this depressed look on my face?
Wyraz przygnębienia na twarzy? Dlaczego ja zawsze mam ten.

I don't know. I have never seen her this depressed.
Nie wiem, nigdy nie widziałem jej w stanie depresji.

Why do I have this depressed look on my face all the time?
Dlaczego ja zawsze mam ten wyraz przygnębienia na twarzy?

This is depressing.
To jest dołujące.

How to use "this depressing" in an English sentence

Anything but this depressing brown please.

Can anyone refute this depressing viewpoint?

Yep, i’ve read this depressing book.

Well enough about this depressing stuff.

Come Hear about this Depressing Opportunity!

Definitely helped cheer up this depressing read.

So I’ll leave with this depressing prediction.

Re: Can anyone refute this depressing viewpoint?

Topic: Can anyone refute this depressing viewpoint?

I saw this depressing headline recently: "U.S.

How to use "tych depresyjnych" in a Polish sentence

Mimo wszystko produkcja nie należy do tych depresyjnych, gdyż ekran skutecznie rozświetla synek bohaterki.

Dwie z tych depresyjnych powieści zostały fragmentarycznie przedstawione w tekście.

Wpis jeden z tych depresyjnych, ale chyba i trochę pozytywnych, bo da się wybrnąć z trudnych emocji i przejść przez ciężkie doświadczenia.

Mogliście zobaczyć jakie nastroje we mnie są od tych depresyjnych do tych niezwykle emocjonalnych i radosnych.

Wyjdź z domu, odejdź na chwilę od tego ekranu, od tych depresyjnych zdjęć na tumblrze, które nigdy Ci nie pomogły i nie pomogą.

W tym jednak przypadku wolałbym, żeby ktoś odwrócił swoim głosem moją uwagę od tych depresyjnych dźwięków.

Trzeba przyznać - rzadko słyszy się kompozycje, które są nacechowane tak silnymi przeżyciami: od tych depresyjnych, po te euforyczne.

W dużej mierze tak, ale z tą różnicą, że jej forma kumuluje się wokół pozytywnych wibracji, a nie tych depresyjnych i cierpiętniczych.

Należy skupić się tylko na niej, jedynie wtedy czytelnik będzie w stanie w tych depresyjnych opowiadaniach odnaleźć choć część odpowiedzi na własne dylematy i wątpliwości.

Wiem jednak, że wiele osób nie lubi tych depresyjnych pór roku.