What is the translation of " THIS DISC " in Polish?

• ten dysk
• tę płytę
• tej płyty
• tej płycie
• ta płyta
• tym krążku

Examples of using This disc in English and their translations into Polish

He gave me this disc.
Dał mi tą płytę.

This disc gives you access to 2.
Ten dysk daje panu dostęp do 2.

You know this disc?
Poznajecie tę płytę?

This disc is the most affordable.
Ten dysk jest najbardziej przystępne.

She died because she saw this disc.
On umarła ponieważ widziała to nagranie.

This disc gives you access to 2.
Ten dysk daje Panu dostęp do funduszy.

The location of the accounts are on this disc.
Lokalizacja kont jest na tym dysku.

This disc isn't going anywhere without me.
Ta płyta nie pójdzie nigdzie beze mnie.

What are we gonna do if we can't find this disc?
Co jeśli nie znajdziemy tego dysku?

This disc uploaded something to my laptop.
Ten dysk załadował coś na mojego laptopa.

But this is just how this disc was recorded….
Ale tak ta płyta została nagrana….

So this disc can really make your lives miserable.
Ten dysk może uprzykrzyć wam życie.

There were two singles released from this disc.
Powstały dwa teledyski do singli z tej płyty.

This disc can be seen here in two parts.
Dysk ten widoczny jest tutaj w dwóch częściach.

And, Ryan, why don't you take a look at this disc and see.
Ryan, mógłbyś przyjrzeć się tej płycie i zobaczyć.

This disc must contain some very valuable information.
Ten dysk musi zawierać ważne informacje.

So I heard I wonder why Athena kept this disc secret until now?
Dlaczego Atena do tej pory ukrywała ten dysk?

This disc has all the information and details.
Ten dysk zawiera wszystkie informacje o moich interesach.

And if you try to take this disc, I'm gonna hit you very, very hard.
Jeśli spróbujesz zabrać ten dysk, uderzę Cię i to bardzo, bardzo mocno.

This disc appears to already be blank. Format it again anyway?
Ten dysk wydaje się pusty. Sformatować go raz jeszcze?

All of my memories had led me to this disc, but Adam's message still eluded me.
Moje wspomnienia doprowadziły mnie/do tej płyty./Ale wiadomość od Adama/nadal była dla mnie niejasna.

Silik. This disc you were carrying… it contains schematics of Vosk's facility.
Silik… ten dysk zawiera plany kompleksu Voska.

Such combination of instruments, like on this disc, meaning a saxophone and organ is incredibly uncommon nowadays.
Takie połączenie instrumentów jak na tej płycie, a więc saksofonu oraz organów, jest dzisiaj niezwykle rzadkie.

This disc contains the only remaining information about the formula.
Ten dysk zawiera tylko pozostałe informacje na temat formuły.

I received this disc for review, but I did not make it.
Otrzymałem tę płytę do recenzji, której się nie podjąłem.

This disc showed also, that the resolution of all the subranges is average.
Płyta ta pokazała również, że rozdzielczość wszystkich podzakresów jest przeciętna.

The sound on this disc is undoubtedly mono, however.
Dźwięk na tym krążku jest jednak, bez cienia wątpliwości, monofoniczny.

This disc is designed to enhance the listening enjoyment of your audio system.
Niniejsza płyta została zaprojektowana po to, aby zwiększyć przyjemność ze słuchania Waszego systemu audio.

The amplifier presented this disc better than many transistor amplifiers, nominally with much higher output.
Wzmacniacz pokazał tę płytę lepiej niż wiele wzmacniaczy tranzystorowych, nominalnie znacznie mocniejszych.

This disc is perfect for beginning students, for students who are changing to another instrument, or as a refresher for player returning to the instrument after many years.
Ten dysk jest idealna dla rozpoczynających się uczniów, studentów, którzy są zmiany do innego instrumentu lub jako odświeżacz dla odtwarzacza wrócił do dokumentu po wielu latach.

How to use "this disc" in an English sentence

And you: get this disc now.

These alone make this disc recommendable.

This disc celebrates that historic visit.

This disc out soars the competition.

This disc includes the cut track.

This disc deserves nothing but praise.

This disc has never been played.

What was making this disc like?

This disc has become real popular.

I'll give this disc 3.5 stars.

How to use "tę płytę, tej płyty, ten dysk" in a Polish sentence

Opisując tę płytę, nie sposób nie wspomnieć o kilku szczególnych utworach.

Mogę powiedzieć, że nie planowałam tej płyty i w pewnym sensie sama się zaplanowała.

Ale kiedy wchodzę na ten dysk, zaznaczam CTRL+A wszystkie pliki to dostaję informacje iż zajmują one tylko 14 GB.

Chcę zrobić coś, dzięki czemu nadal będzie można używać ten dysk!

Sprawdź ten dysk z poziomu Windowsa (czy nie ma błędów systemu plików), zrób defragmentację i dopiero potem kombinuj z Linuksem.

Gdybym miał określić tę płytę jednym słowem, napisałbym „intrygująca”.

Setki przeróżnych zrządzeń losu mogły uratować tę płytę.

Jeśli po instalacji nie zbootuje Cie z dysku to szukaj problemu w biosie i najważniejsze czy w ogóle widzi ten dysk.

Jak znaleźć drugą kieszeń na ten dysk?

Tak jak w opisie M.2 SSD (PCIe/NVMe), obsłuży ten dysk.