What is the translation of " THIS EARLY " in Polish?

• tak wcześnie
• tym wczesnym
• tak wczesnym
• o tej porze
• wcześnie to
• wcześnie rano
• tak wczesnie
• ten wczesny
• tak wczesnej
• tej wczesnej
• ta wczesna

Examples of using This early in English and their translations into Polish

This early?
O tej porze?

You know, this early.
Wiesz… o tej porze.

Tea? This early in the morning?
Herbata? Tak wcześnie rano?

He's asleep, this early.
Śpi, o tej porze.

This early in the infection they're easier to kill.
W tak wczesnej fazie łatwo ich zabić.

Where were you this early?
Gdzie byłaś o tej porze?

Not this early.
Nie tak wcześnie.

What are you doing up this early?
Co robisz tak wcześnie rano?

There's no traffic this early. I'm not checking a bag.
O tej porze nie ma korków.

What're you doing here this early?
Co ty tu robisz tak wczesnie?

This early medieval kettle has a volume of approx. 3,5L.
Ten wczesny czajnik średniowieczny ma objętość ok. 3, 5L.

Wow. Narcissus this early.
Łał. Narcyz tak wcześnie.

But at this early stage, that's not the most important task.
Ale na tym wczesnym etapie, nie jest to najważniejsze.

But I don't drink"homemade" this early.
Ale nie pije 'wina' o tej porze.

But even on this early sketch.
Ale nawet na tym wczesnym szkicu.

No. I don't have a daughter this early.
Nie. Nie urodzę tak wcześnie córki.

We don't usually get up this early, boys, to come to the circus.
Zazwyczaj nie wstajemy o tej porze, aby obejrzeć cyrk.

Cause even I can't leave this early.
Bo nawet ja nie mogę wyjść tak wcześnie.

At this early stage, it sometimes takes a while to find the fetus.
W tak wczesnej fazie znalezienie płodu nie jest łatwe.

I'm sorry to bother you this early.
Przepraszam, że przeszkadzam tak wcześnie.

This early form of the music set the pattern for later musicians.
Ta wczesna forma muzyki ustanowiła wzór dla muzyków następnych lat.

Because even I can't leave this early.
Bo nawet ja nie mogę wyjść tak wcześnie.

Both in the Grand Hotel on this early evening on June 27th, 1912.
Czerwca 1912… 18:00… oboje w Grand Hotelu w ten wczesny wieczór.

It's all right, criminals don't wake up this early.
Nie muszę, kryminaliści nie wstają tak wczesnie.

So even this early, i'm still thinking about my end game and the jury.
Mimo, że jest tak wcześnie, to ciągle myślę o końcu i o sędziach.

Perfectly normal at this early stage.
To zupełnie normalne na tak wczesnym etapie.

It's only at this early stage of its life that a stick insect actually runs.
Tylko na tym wczesnym etapie ich życia patyczak naprawdę biegnie.

No more bounce, Davis, not this early.
Zero bounce'u, Davis. Nie tak wcześnie rano.

Two types of being filled this early universe: energy and matter.
Dwa rodzaje bycia wypelnione tym wczesnym wszechswiatem: energia i materia.

I didn't expect you back this early.
Nie spodziewałam się, że wrócisz tak wcześnie.