What is the translation of " THIS EXISTENCE " in Polish?

• ta egzystencja
• tym życiu
• to istnienie

Examples of using This existence in English and their translations into Polish

And this existence.
Ta egzystencja.

They do not choose this existence.
Nie wybrali takiego życia.

This existence of beings is thus determined.
To ten stan nazywany jest kevali.

They actually seem to enjoy this existence.
Podoba im się ta egzystencja.

This existence extends to planet earth.
To istnienie rozcia³ga sie³ na planecie Ziemi.

My sister forced this existence on me.
Moja siostra wymusiła tą egzystencję na mnie.

But this existence does not affect or incommode him.
Egzystencja ta jednak wcale go nie dotyka i nie przeszkadza.

They actually seem to enjoy this existence.
Oni faktycznie cieszą się z tego istnienia.

Cursed to this existence until it consumes you.
Będziesz przeklęty w świecie, który cię pochłonie.

But I know that connection may or may not last beyond this existence.
Ale wiem, że związek może, lub nie może trwać poza tym bytem.

Get away from this existence you have been leading.
Niech pan porzuci tę egzystencję, jaką pan wiedzie.

We know the torment that lies behind us, but what torment waits beyond this existence?
Znamy przeszłą udrękę, ale jaka udręka czeka nas poza tym żywotem?

Q rebelled against this existence by refusing to behave himself.
Q, zbuntował się przeciwko takiej egzystencji.

The second, invites us mentally and emotionally to uncover the mystery of our Beings within this existence.
Drugi zaprasza nas psychicznie i emocjonalnie do odkrycia tajemnicy tego, kim jesteśmy w tym życiu.

When this existence ceases to fulfill, we will be waiting.
Kiedy to istnienie przestaje spełniać będziemy czekać.

You will become darkness, cursed to this existence until it consumes you.
Staniesz się ciemnością. Będziesz przeklęty w świecie, który cię pochłonie.

When this existence ceases to fulfill, we will be waiting.
Gdy ta egzystencja przestanie ci wystarczać, będziemy czekać.

Truth is the hardest thing to get a hold of in this existence, the hardest thing of all, simple truth.
Prawda jest najtrudniejszą rzeczą do znalezienia w tym życiu, najtrudnejszą- prosta prawda.

Which renders free will meaningless. there’s another one out there in which we’re doing quite the opposite, Whatever we choose to do in this existence.
W innym dokonujemy całkowicie przeciwnego wyboru, co sprawia, że wolna wola nie ma znaczenia. Cokolwiek zrobimy w tym życiu.

So to experience this existence as oneness is the purpose of all religions.
Aby zatem doświadczyć tego bytu jako jedności- to cel wszystkich religii.

The goddess graciously receives to her bosom all those who pass from this existence regardless of faith or belief.
Bogini przyjmuje w swojej łaskawości wszystkich, którzy opuszczają ten świat niezależnie od ich poglądów i wiary.

All those who pass from this existence The goddess graciously receives to her bosom, regardless of faith or belief.
Niezależnie od ich poglądów i wiary. wszystkich, którzy opuszczają ten świat… Bogini przyjmuje w swojej łaskawości.

It's like we have an instinctual knowledge that with our death, our passing from this existence that we are going to this other world.
To zgadzałoby się z naszą instynktowną wiedzą, że wraz z naszą śmiercią nastąpi przejście z tej egzystencji i przybędziemy do jakiegoś innego świata.

This existence of afterlife stems from the fact, that one amongst three components of every person, is a kind of immortal natural"program" popularly called a"soul.
Istnienie owego życia pozagrobowego wynika z faktu, że jedną z trzech składowych każdego człowieka jest rodzaj nieśmiertelnego naturalnego"programu", popularnie zwanego"dusza.

Kamala-dala-jala, jīvana ṭalamala,"It is this existence of water is tiltering, at any moment will fall down.
Kamala-dala-jala, jīvana ṭalamala."Egzystencja tej wody jest niepewna, w każdej chwili może ona spaść.

This existence of afterlife stems from the fact, that one amongst three components of every person, is a kind of immortal natural"program" popularly called a"soul.
Istnienie owego ycia pozagrobowego wynika z faktu, e jedn z trzech skadowych kadego czowieka jest rodzaj niezniszczalnego(mona wic powiedzie i"softwarowo niemiertelnego") naturalnego"programu", popularnie zwanego"dusza.

Transfigured by the power of the Spirit at work in the resurrection, this existence as gift became the foundation of a life of communion for all.
Ta egzystencja, złożona w darze, po zmartwychwstaniu przemieniona mocą Ducha, stała się dla wszystkich życiem w komunii.

This existence as children of God. He, the Risen One, gives it to us too, sending the Holy Spirit who is the Spirit of truth, who attests to our heart that God is our Father cf. Rom 8:16.
Tą egzystencją dzieci Bożych On, zmartwychwstały, obdarowuje również nas, posyłając Ducha Świętego, który jest Duchem prawdy, zaświadczającym naszemu sercu, że Bóg jest naszym Ojcem por. Rz 8, 16.

But for the one who is really in love with life, in love with existence in the form of being a particular entity living, exploring, discovering new things; because in this existence it is possible to learn so much, discover so much, play so much; for such a person, a last existence will be a completely unpalatable idea.
Ale dla tych, którzy są zakochani w życiu, w egzystencji, w sposobie bycia daną jednostką, żyjącą, eksploatującą, odkrywającą nowe rzeczy, ponieważ w tej egzystencji jest możliwe nauczyć się tyle, tyle odkryć, bawić się, dla takiej osoby, idea, aby żyć swoją ostatnią egzystencję, będzie totalnie nieprzyswajalna.

This existence of afterlife stems from the fact, that one amongst three components of every person, is a kind of immortal natural"program" popularly called a"soul.
Istnienie owego życia pozagrobowego wynika z faktu, że jedną z trzech składowych każdego człowieka jest rodzaj niezniszczalnego(można więc powiedzieć iż"softwarowo nieśmiertelnego") naturalnego"programu", popularnie zwanego"dusza.

How to use "this existence" in an English sentence

Hopefully I can keep this existence going.

This existence predicts so better with search.

This existence proof makes this revolution different.

Nothing in this existence but that existence.

Not knowing this existence would not last.

This existence was verified and well documented.

But he quickly finds this existence unsatisfying.

This existence reverses ever read NIH practice.

I believe this existence has endless possibilities.

This existence begins pregnant furs for aggression.

How to use "tym życiu, ta egzystencja" in a Polish sentence

Przygoda i walka zarazem, by do Boga należeć w tym życiu i przyszłym, dalej trwa.

Nie rodzimy się z pamięcią z poprzednich wcieleń i nie mamy pojęcia, co ciekawego wyznaczyliśmy sobie do wykonania w tym życiu.

Jeżeli człowiek w tym życiu wybrał drogę uczciwości, toczy mu się podoba czy nie będzie się z niej rozliczał.

Co zrobiła, by zasłużyć sobie na taki straszny ból?" Chcą, żebym powiedział "No cóż, może w przeszłym życiu zrobiła coś okropnego i płaci za to w tym życiu".

Wszyscy musimy dążyć do tego, co chcemy osiągnąć w tym życiu.

Już się nie mogę doczekać kiedy przeczytam ,,Szóstą klepkę" i przeczytam całą Jeżycjadę jeszcze w tym życiu.

To, że się uśmiechają, nie znaczy, że nie pamiętają, ale nauczyli się na nowo egzystować, choć ta egzystencja jest już inna.

Wadżrajana ma na celu osiągnięcie celów już w tym życiu, dlatego nazywana jest często tzw. „szybką ścieżką”.

Może i uczynki wracają, ale często nie w tym życiu.

Ale jak to jest w tym życiu, nie bardzo wiadomo.