What is the translation of " THIS EXTREMELY IMPORTANT " in Polish?

• ten niezwykle ważny
• tej niezwykle istotnej
• to bardzo ważne

Examples of using This extremely important in English and their translations into Polish

Whatever God does, He always has for this extremely important reasons.
Cokolwiek bowiem Bg czyni, ma ku temu ogromnie wane powody.

Deficiencies in this extremely important mediator can cause insomnia, depression and mental disorders.
Braki w tym niezwykle ważnym mediatorze może powodować bezsenność, depresję oraz zaburzenia umysłowe.

Are you SURE you know the answer this extremely important question?
Czy jesteś PEWIEN że znasz odpowiedź na to bardzo ważne pytanie?

FI Mr President, this extremely important report was adopted, and I would like to mention just a few details.
FI Panie Przewodniczący! To bardzo ważne sprawozdanie zostało przyjęte, a ja chciałbym poruszyć tylko kilka szczegółów.

I would like to express my thanks for this extremely important debate.
Pragnę wyrazić moje podziękowanie za tę niezwykle istotną debatę.

This extremely important result formed the foundation for developing in Poland the technology for making blue lasers.
Ten niezwykle ważny wynik był główną przesłanką do opracowania w Polsce technologii produkcji laserów niebieskich.

Mr President, thank you for debating this extremely important matter.
Panie przewodniczący! Dziękuję za dyskusję na temat tej bardzo ważnej kwestii.

I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions.
Uważam, że to bardzo ważne, bo demokracja opiera się na zmianie poglądów pod wpływem racjonalnych argumentów.

It is also essential that the United States plays its part in this extremely important matter.
Zasadniczą sprawą jest również, by w tej niezwykle istotnej sprawie swoją rolę odegrały także Stany Zjednoczone.

I would very much like this extremely important matter not to become the captive of yet another question of legal interpretation.
Bardzo bym chciała, aby ta niezmiernie ważna sprawa nie stała się zakładniczką kolejnego dylematu związanego z wykładnią prawa.

Since 2008 Grupa Azoty has continued to participate in this extremely important event on the Polish capital market.
Od 2008 roku, Grupa Azoty nieprzerwanie uczestniczy w tym niezwykle ważnym wydarzeniu rynku kapitałowego.

Of course that's not all, this extremely important for us vitamin also affects the regulation of blood pressure, a positive effect on digestion.
Oczywiście to nie wszystko, ta niezwykle ważne dla nas witamina wpływa także na regulację ciśnienia krwi, wpływa pozytywnie na proces trawienia.

Madam President, I would urge the House to support this extremely important motion before us this morning.
Pani przewodnicząca! Chciałabym wezwać Izbę do poparcia tego niezwykle ważnego projektu rezolucji, który omawiamy dziś rano.

This extremely important male hormone is often associated only with the features of formation of sex, which is clearly a gross simplification.
Ten niezwykle ważny męski hormon jest często kojarzony jedynie z wykształcaniem się cech płciowych, co jest oczywistym daleko idącym uproszczeniem.

Member of the Commission.- Thank you very much, Mrs Svensson, for your very moving introduction on this extremely important subject.
Komisarz- Pani Poseł Svensson! Bardzo dziękuję za wzruszające wprowadzenie dotyczące tego niezwykle ważnego tematu.

This extremely important resolution generally upholds and sanctions the rights of persons injured as a result of unlawful act of state authorities.
To niezwykle istotna uchwała uwzględniająca i szanująca co do zasady prawa osób poszkodowanych na skutek bezprawnych działań organów państwowych.

We need to develop a common policy in order to protect our common interests better in this extremely important strategic area.
Musimy opracować wspólną politykę, aby lepiej chronić nasze wspólne interesy w tym niezwykle ważnym obszarze strategicznym.

Formally this extremely important post in the Union was held by him as a candidate of the European People Party, defined as Christian Democrats and the rightist party.
Formalnie to niezwykle ważne stanowisko w Unii sprawował jako kandydat Europejskiej Partii Ludowej, określanej jako chadecja i prawica.

It's because many of our preachers have never been converted- so their eyes are closed on this extremely important subject.
Dzieje się tak, gdyż wielu kaznodziejów nigdy nie nawróciło się, a zatem ich oczy są zamknięte na ten niesamowicie ważny temat.

I considered this extremely important for the purposes of guaranteeing fairness in relation to public expenditure and protection for those who actually practise beekeeping activities.
Uznałem to za niezwykle istotne dla zagwarantowania sprawiedliwości w zakresie wydatków publicznych oraz ochrony tych, którzy faktycznie prowadzą działalność pszczelarską.

These reports are therefore very relevant, because through them we can build up future policies on this extremely important issue.
Sprawozdania te są bardzo przydatne, gdyż dzięki nim możemy kształtować przyszłą politykę w tej ogromnie ważnej kwestii.

Mr President, I would to thank everybody who contributed to this extremely important and high-profile report on media pluralism and concentration in the European Union.
Panie przewodniczący! Chciałam podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do tego niezwykle ważnego i na wysokim poziomie sprawozdania w sprawie koncentracji i pluralizmu mediów w Unii Europejskiej.

We cordially invite all residents of Radom, our students, lecturers and employees of the University to this extremely important event.
Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Radomia, naszych studentów, wykładowców oraz pracowników Uczelni na to wyjątkowo ważne wydarzenie.

FI Madam President, this extremely important report was adopted, and, firstly, we should thank and applaud the rapporteur, Mr Dess, who has worked very hard indeed to achieve these compromises, so that this reform of the common agricultural policy(CAP) could be taken forward in such a significant way.
FI Pani Przewodnicząca! Przyjęliśmy to niezwykle ważne sprawozdanie; w pierwszym rzędzie pragnę podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Dessowi, który bardzo ciężko pracował, by osiągnąć kompromisy, dzięki którym reformę wspólnej polityki rolnej(WPR) można było posunąć tak wyraźnie naprzód.

If one were to do otherwise, then one is sure to become distracted and misunderstand this extremely important element of the Prophet's nature.
Gdyby to zrobić w inny sposób, a następnie jeden z pewnością się rozpraszaći rozumieją to bardzo istotny element natury Proroka.

Therefore, in the report concerning the table of results for the internal market, I propose the initiative of organising a forum for the internal market, which would bring together representatives of European institutions, Member States and other interested groups with the aim of achieving a more explicit commitment to transposition, so that we will be able to apply and execute legislation on the internal market, including this extremely important directive.
Dlatego w sprawozdaniu dotyczącym tabeli wyników rynku wewnętrznego proponuję inicjatywę zorganizowania forum rynku wewnętrznego, które skupiałoby przedstawicieli instytucji europejskich, państw członkowskich oraz innych podmiotów zainteresowanych w celu bardziej jednoznacznego zobowiązania do transpozycji, w celu stosowania i egzekwowania prawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego i tejże niezwykle ważnej dyrektywy.

Please stop speaking when I ask you to do so, otherwise, since we in the chair do not have a button for cutting off the microphone, half of those Members who are on the list of speakers in this extremely important debate will not be able to speak, which seems to me a miserably uncooperative state of affairs.
Proszę zatem o zaprzestanie wystąpienia, kiedy o to poproszę, gdyż w innym razie, jako że nie dysponujemy sprawnym przyciskiem wyłączającym mikrofon, połowa posłów z listy wystąpień w tej niezwykle ważnej debacie zostanie pozbawiona możliwości wystąpienia, co moim zdaniem byłoby skrajnie niekoleżeńskie.

I would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that Europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.
Chciałbym więc wyraźnie potwierdzić moje całkowite poparcie dla takich działań, z pełnym przekonaniem, że Europa może znowu stać się liderem i inicjatorem w tym niezwykle istotnym sektorze.

In relation to this, we are entitled to expect, for reasons which are not so much formal as practical and political, that representatives of the Council, as the previous speaker has just said, should be present during this extremely important debate, a debate which is perhaps the most important one from the point of view of European taxpayers and European electors.
W związku z tym mamy prawo oczekiwać, w wymiarze nie tyle formalnym, co praktycznym, politycznym, aby przedstawiciele Rady, jak mówił mój szacowny przedmówca, byli obecni w czasie tej niesłychanie ważnej debaty, być może najważniejszej z punktu widzenia europejskich podatników i europejskich wyborców.

Vice-President of the Commission.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too am grateful to everyone who has spoken in this extremely important debate.
Wiceprzewodniczący Komisji.-(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Ja także jestem wdzięczny wszystkim, którzy przemawiali podczas tej niezwykle istotnej debaty.

How to use "this extremely important" in an English sentence

Start tracking this extremely important metric.

Who was this extremely important write?

Please read this extremely important letter.

Thanks For This Extremely Important Information.

Eowyn for this extremely important post.

Want to remember this extremely important article?

Normally, individuals neglect this extremely important thing.

Cohen) on raising this extremely important matter.

Generally, people forget this extremely important thing.

Normally, individuals overlook this extremely important point.

How to use "to bardzo ważne" in a Polish sentence

To bardzo ważne, by skanowanie mogło odbyć się na miejscu, bez konieczności przenoszenia cennego eksponatu.

Jest to bardzo ważne, ponieważ w trakcie kuracji antynikotynowej nie można pod żadnym pozorem sięgać po papierosa, ponieważ terapia może okazać się nieskuteczna.

Jest to bardzo ważne, ponieważ organizmowi kwaśniejąc, krew zagęszcza się, zakłóca się krążenie krwi, zwiększa się zagrożenie powstania skrzepów krwi.

Ogrody to bardzo ważne miejsce przesiadkowe dla korzystajacych z komunikacji publicznej mieszkańców naszej gminy.

Spedytorzy to bardzo ważne osoby, które mogą ułatwić nam pracę, w momencie zdecydowania się na importowanie towarów z Chin.

Są to bardzo ważne zajęcia, które przygotowują dzieci do samodzielnego życia.

To oczywiście zależy od możliwości pozyskania dodatkowych środków, ale uważam, że to bardzo ważne doświadczenie.

W pracy terapeutycznej nie zapomina także o rodzicach, to bardzo ważne.

To bardzo ważne dla osoby w starszym wieku.

Niewiele osób zdaje sobie z tego sprawę, jednak jest to bardzo ważne.