What is the translation of " THIS HEARING " in Polish?

• to przesłuchanie
• ta rozprawa
• to wysłuchanie
• tą rozmowę
• tej rozprawy
• tę sprawę

Examples of using This hearing in English and their translations into Polish

Like this hearing?
Taką jak ta rozprawa?

How did you get me into this hearing?
Jak udało ci się mnie wkręcić na tę sprawę?

This hearing is over.
To przesłuchanie dobiegło końca.

Your Honor, this hearing.
Wysoki sądzie, ta rozprawa.

This hearing is not about you.
Ta rozprawa nie dotyczy pani.

As you know, this hearing.
Jak wiesz, to przesłuchanie.

This hearing is unnecessary.
To przesłuchanie nie jest konieczne.

I had to borrow it just for this hearing.
Musiałem go pożyczyć na to przesłuchanie.

This hearing will be in order.
To przesłuchanie odbędzie się w spokoju.

That has no bearing on this hearing.
To nie ma wpływu na to przesłuchanie.

This hearing needs to happen today.
To przesłuchanie musi odbyć się dzisiaj.

But when I come back, I want this hearing over with.
Dokończymy tą rozmowę. Kiedy wrócę.

This hearing is suspended for an hour.
Zawieszam to przesłuchanie na 1 godzinę.

But when I come back, I want this hearing over with.
Kiedy wrócę, dokończymy tę rozmowę.

This hearing isn't about me, Dr. House.
Mnie, doktorze House. To przesłuchanie nie dotyczy.

We have been waiting for this hearing for weeks.
Oczekiwaliśmy na tą rozprawę od tygodni.

Your Honor, this hearing is supposed to be about an injunction.
Nakazu. Wysoki Sądzie, ta rozprawa ma dotyczyć.

I see no reason to prolong this hearing.
Nie widzę powodu, aby przeciągać dłużej tę sprawę.

This hearing is continued tomorrow morning at 1 0.00 a.m.
To przesłuchanie, będzie kontynuowane jutro rano o 10:00.

I'm sorry, Ms. Korn, this hearing is over.
Przykro mi, pani Korn, to przesłuchanie jest skończone.

I would like to thank you for agreeing to this hearing.
Chciałbym podziękować za zgodę na to przesłuchanie.

I would like to call this hearing back to order.
I dojśc do konkluzji. Chciałbym wznowić to wysłuchanie.

So what exactly… will we be doing at this hearing?
Więc co dokładnie… będziemy robić podczas tego przesłuchania?

Not yours. But this hearing is about the baby's well-being.
A nie pani. Ale ta rozprawa dotyczy dobrego życia dziecka.

And that's the reason you don't want this hearing taped.
I dlatego nie chcecie, aby nagrywać to przesłuchanie.

Ms. Bingum, this hearing is to determine probable cause.
Panno Bingum, to przesłuchanie ma ustalić prawdopodobieństwo winy.

you don't need to be present at this hearing.
nie musi pan uczestniczyć w tej rozprawie.

You know this hearing just turned into a murder trial.
Wiesz, że to przesłuchanie właśnie zamieniło się w proces o morderstwo.

Mr. Foltrigg and Mr. Fink are using this hearing as a fishing expedition.
Panowie Foltrigg i Fink… traktują tę rozprawę jak wycieczkę na ryby.

I hold this hearing and Milano in contempt,
To przesłuchanie i Milano to obraza

How to use "this hearing" in an English sentence

What was this hearing all about?

Learn more about this hearing screening.

This hearing will address online exploitation.

This hearing was the second appeal.

How has this hearing impacted you?

Who can wear this hearing aid?

This hearing loss has life-long effects.

This hearing aid offers wireless connectivity.

Bingaman, for chairing this hearing today.

But this hearing proved particularly shambolic.

How to use "ta rozprawa, to przesłuchanie, to wysłuchanie" in a Polish sentence

Odcinek o rozprawie sądowej, który najlepiej podsumowuje hasło z końca odcinka: „to po co ta rozprawa właściwie była?”.

W związku z tym, postanowiła przesunąć to przesłuchanie na pierwszy możliwy termin już po wyborach.

I kiedy oglądam to przesłuchanie… nie wiem, co powiedzieć, co napisać.

Pakuj się z komętem w środek rozprawy, bo ta rozprawa może się w każdej chwili skończyć!

To przesłuchanie poszło znacznie lepiej niż jego pierwszy, tak naprawdę, że tak naprawdę rozśmieszył on producenta SNL, Lorne Michaels.

Za to wysłuchanie koncertu w takim miejscu było niesamowitym przeżyciem.

No nic, trzeba będzie uskutecznić odwiedziny i przejść przez to przesłuchanie.

Prokurator Romuald Basiński mówi: To przesłuchanie jest w tej chwili kluczowym elementem tego śledztwa.

Co to miało być – „Możliwe że będziemy musieli przerwać to przesłuchanie, bo moja żona dzisiaj ma rodzić”. ???

Jeśli nie będzie to wysłuchanie próśb, to na pewno będą inne łaski, które nam pomogą w życiu.