What is the translation of " THIS INSTANT " in Polish?

• tej chwili
• tym momencie
• ta chwila
• tę chwilę

Examples of using This instant in English and their translations into Polish

Tell me this instant.
Mów w tej chwili.

Let go of me! Leave him alone this instant!
Zostaw go w tej chwili! Puść mnie!

Sherry this instant.
Uczcijmy tę chwilę.

Anne, Anne Shirley. Get in here this instant.
Chodź tu w tej chwili. Aniu Shirley!

Leave him alone this instant! Let go of me!
Zostaw go w tej chwili! Puść mnie!

In this instant my family regains its"face.
W tym momencie moja rodzina odzyskała honor.

Come down here this instant!
Złaź, w tej chwili!

Imagine this instant, frozen in time.
Wyobraźcie sobie tę chwilę, zatrzymaną w czasie.

Give it to me this instant!
Oddaj go w tej chwili!

From this instant, you both are now on probation.
Od tego momentu oboje jesteście na okresie próbnym.

Get in here this instant.
Chodź tu w tej chwili.

Apes, at this instant in time, cannot yet talk.
W tym momencie w czasie małpy nie potrafią jeszcze mówić.

Come inside this instant.
W tej chwili do środka!

This instant is not different from the moment at death.
Ta chwila nie jest inna od chwili śmierci.

Leave him alone this instant!
Zostaw go w tej chwili!

But from this instant there's nothing serious in mortality.
Ale od tej chwili nic nie ma sensu w ludzkim przeznaczeniu.

Get to bed this instant.
W tej chwili wracaj do łóżka.

Gideon Charles Gleafall, clean up your room this instant.
Gideon Charles Gleafall, w tej chwili posprzataj swój pokój.

Children, come inside this instant, all of you!
Dzieci! W tej chwili wracajcie za bramę!

Just say whatever is in your heart right now, right at this instant.
Po prostu powiedz, co masz teraz w sercu, w tej chwili.

Come inside this instant.
W tej chwili wejdź do środka.

This instant is so vital and so alive, but in a way, it's eternal.
Ta chwila jest tak żywa, ale w pewnym sensie jest wieczna.

Get rid of it this instant.
Pozbądź się tego w tej chwili.

And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
A jeśli ta chwila minie, ileż lat zajmie odbudowanie utraconej przeszłości?

No. Give it to me this instant!
Nie. Oddaj go w tej chwili!

At my word from this instant, they're prepared to follow my lead.
Na moje słowo od tego momentu, będą gotowi słuchać moich poleceń.

Oliver, come back here this instant!
Oliver, wracaj to w tej chwili!

And in this instant, I regret not having… a nicotine patch the size of a doormat.
W tym momencie, żałuję, że nie mam plastra nikotynowego wielkości wycieraczki.

Get in here, Miles. This instant.
Nic.- Chodź tu Miles, w tej chwili.

I'm sorry, I wanted to be the first one to capture this instant.
Przepraszam. Chciałam być pierwszą osobą, która uchwyci ten moment.