In the meantime, however,we are saying that this is a tool to be handled with caution, and that also applies to inter-institutional relations.
Jednak w międzyczasie mówimy,że jest to narzędzie, którym należy posługiwać się ostrożnie, i że ma ono także zastosowanie do stosunków międzynarodowych.
This is a tool that helps you convert all your.
Jest to narzędzie, które pozwala konwertować wszystkie pliki.
In particular, the EESC would like to see a new approach for life-long learning, as this is a tool both for improving employment and for shaping a higher awareness of the issues at hand in the perspective of sustainable development.
EKES oczekuje zwłaszcza nowego podejścia do kwestii kształcenia ustawicznego, ponieważ jest to narządzie umożliwiające zarówno poprawę zatrudnienia jak i kształtowanie lepszej świadomości zagadnień pojawiających się w perspektywie zrównoważonego rozwoju.
This is a tool for designing and simulating digital circuits.
Jest to narzędzie do projektowania i symulacji układów cyfrowych.
For those who did not know strace, this is a tool(a powerful one) to trace system call issued inside a executable file.
Dla tych, którzy nie znali strace, jest to narzędzie(bardzo silne) do śledzenia wywołań systemowych wydawanych wewnątrz wykonywalnego pliku.
This is a tool that you can test regular expression online.
Jest to narzędzie, które można przetestować wyrażenie regularne w Internecie.
With regard to strategic reporting itself: this is a tool for reflecting strategically on, and discussing, the thematic dimension of cohesion policy on the basis of concrete evidence provided by Member States.
Co się tyczy sprawozdawczości strategicznej: jest to narzędzie strategicznej refleksji nad tematycznym wymiarem polityki spójności, a także jej omówienia, na podstawie konkretnych dowodów przedstawionych przez państwa członkowskie.
This is a tool which allows you to lookup any Steam ID quickly and easily.
To jest narzędzie, które pozwala wyszukać Steam ID szybko i łatwo.
This is a tool that every Dominatrix or Dom should have in their toolbox.
To narzędzie, które każda Dominatrix lub Dom powinna mieć w swoim zestawie narzędzi.
This is a tool for software developers and webdesigners, that work with symbols and icons.
Jest to narzędzie dla programistów i webdesigners, które współpracują z symboli i ikony.
This is a tool. Like a hammer,a shovel, just a lot more complicated.
To jest narzędzie, jak młotek albo łopata, ale o wiele bardziej skomplikowane.
This is a tool to permanently activate any version of Windows and Microsoft office within matter of seconds.
Jest to narzędzie do trwale przyśpieszyć dowolnej wersji systemu Windows i Microsoft office w ciągu kilku sekund.
This is a tool that is hassle-free and secure, using which you could fix the issue easily.
Jest to narzędzie, które jest bezproblemowe i bezpieczne, za pomocą którego użytkownik może szybko rozwiązać problem.
Since this is a tool you will rely on every day for a join in various types of forest, live you gave for the overall mark.
Ponieważ jest to narzędziebędzie polegać na codzień do złączenia w różnych typach lasu, żyć daliście dla ogólnej oceny.
This is a tool kit for managers of clusters and intermediaries involved in regional and economic development,” explains Bourgogne.
To zestaw narzędzi dla kierowników klastrów i pośredników zaangażowanych w rozwój regionalny i gospodarczy,” wyjaśnia Bourgogne.
This is a tool allowing the preparation of applications for project subsidies from national funds and submitting them at NFOŚiGW.
To narzędzie umożliwiające przygotowanie i przekazanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wniosków o dofinansowanie projektów ze środków krajowych.
This is a tool of GSMauto application, which enables to locate on a map a geographical area with certain pre-configured activities performed when entering(or leaving) it.
Jest to narzędzie dostępne w App GSMauto, które pozwala na zdefiniowanie obszaru geograficznego na mapie, z zaprogramowanymi czynnościami wykonywanymi, podczas wjazdu lub wyjazdu z danego obszaru.
It is mother's milk- this is a tool that helps to balance the number of beneficial and harmful bacteria in the intestines of the baby, because it is considered a natural medicine that can restore the intestinal microflora.
Jest mlekiem matki- jest to narzędzie, które pomaga zrównoważyć liczbę pożytecznych i szkodliwych bakterii w jelitach dziecka, ponieważ jest uważane za naturalne lekarstwo, które może przywrócić mikroflorę jelitową.
How to use "jest to narzędzie" in a Polish sentence
Wówczas odniosłem wrażenie że jest to narzędzie stricte dla administratorów sieci i nie ma większego zastosowania w obszarze wytwarzania i utrzymywania oprogramowania.
Także domyślcie się państwo jak skuteczne jest to narzędzie... 4 days ago
Chce wierzyć, że u nas do tego nie dojdzie.
Wróćmy jednak do samej koncepcji CRM, ogólnie zakłada się że jest to narzędzie do rejestracji kontaktów z klientem.
Analiza SWOT jest to narzędzie umożliwiające kontrolowanie sytuacji panującej w mikrootoczeniu i makrootoczeniu przedsiębiorstwa oraz analizę i ocenę własnych zasobów przedsiębiorstwa.
Bicykl to nie dzieło sztuki - jest to narzędzie, które ma służyć wskazanemu zamysłowi - dojazdom do miejsca pracy, startom w rajdach albo rekreacji.
Jest to narzędzie bardzo łatwo dostępne, w pełni darmowe, szybkie i wydajne.
Jest to narzędzie umożliwiające podpinanie choremu kroplówek i podawania leków.
Jest to narzędzie stworzone dla mieszkańców z myślą o poprawie ich bezpieczeństwa.
Jest to narzędzie do Continous Integration wbudowane w Bitbucket dostępne dla każdego, choć darmowa wersja daje nam jedynie 50 minut na budowanie naszych aplikacji.
Zatem jest to narzędzie odpowiednie dla każdego wzrostu i każdej sytuacji.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文