What is the translation of " THIS IS ALSO THE CASE " in Polish?

• dotyczy to również

Examples of using This is also the case in English and their translations into Polish

This is also the case for sheet manufacturers.
To samo dotyczy producentów arkuszy.

Other Thule Group brands may use the same user data and this is also the case for the Thule group Extranet.
Inne marki grupy Thule Group mogą używać tych samych danych użytkownika, dotyczy to także ekstranetu grupy Thule Group.

This is also the case for some Salishan languages.
Występuje również w niektórych językach nowoindyjskich.

Furthermore, I think that this is also the case for the outermost regions, or at least those European Union regions which produce bananas.
Ponadto uważam, że dotyczy to również najbardziej oddalonych regionów, lub przynajmniej tych regionów Unii Europejskiej, które produkują banany.

This is also the case of the partner countries.
Tak też jest w przypadku państw partnerskich.

This is also the case in a globalised business such as air transport.
Ma to również miejsce w takim zglobalizowanym sektorze jak transport lotniczy.

This is also the case when my constant cravings at all mind and vice versa, there's a very I.
Jest to również w przypadku, gdy mój łaknienie wcale umysł i odwrotnie, ma bardzo mi.

This is also the case for personal computing, servers, and all consumer packaged software.
Odnosi się to również do komputerów osobistych, serwerów i oprogramowania dla konsumentów.

This is also the case, unfortunately, in other States in the Union, including France.
Niestety, zdarza się to również w innych państwach członkowskich Unii, w tym także we Francji.

This is also the case for trade mark law, which may also provide a degree of protection.
Dotyczy to również prawa znaków towarowych, które również może zapewniać pewien stopień ochrony.

This is also the case if you wish to receive copies of warranties to prove an adequate level of data protection.
Dotyczy to również osób, które chcą otrzymać kopie gwarancji potwierdzających odpowiedni poziom ochrony danych.

This is also the case with regard to recognition of qualifications, social security, social assistance and health care.
Ma to także miejsce w odniesieniu do uznawania kwalifikacji, zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i opieki zdrowotnej.

This is also the case in cumulative terms over 2014 and 2015, in spite of the projected shortfall in 2015.
Dotyczyło to również sytuacji w ujęciu łącznym w ciągu 2014 r. i 2015 r., pomimo przewidywanego na 2015 r. zmniejszenia tego wysiłku.

This is also the case when listed institutions are required to use shares to remunerate their staff.
Tak jest również w sytuacji, gdy instytucje notowane na giełdzie są zobowiązane do wykorzystywania akcji jako wynagrodzeń dla pracowników.

This is also the case with fiscal rules which focus solely on overarching indicators such as the deficit and debt criterion.
Dotyczy to również reguł budżetowych, które koncentrują się wyłącznie na nadrzędnych wskaźnikach, takich jak kryterium deficytu i długu.

This is also the case of Luxembourg and Malta where risks associated with the high level of private debt are contained.
Dotyczy to również Luksemburga i Malty, w których ryzyko związane z wysokim poziomem zadłużenia sektora prywatnego jest ograniczone.

This is also the case of the second-hand goods sold at public auctions where the consumer attends the sale in person.
Istotny jest tu także przypadek sprzedaży towarów używanych w drodze publicznych aukcji, gdzie konsument osobiście bierze udział w sprzedaży.

This is also the case in negotiations with third countries, which are party to the WTO Government Procurement Agreement GPA.
Podobnie dzieje się w przypadku negocjacji z państwami trzecimi, które są stronami Porozumienia w sprawie zamówień rządowych WTO.

This is also the case for garden ferns: cut the summer-green plants back in autumn and thin out the evergreen ones in spring.
Dotyczy to również paproci ogrodowych: rośliny, które są zielone latem, obcinamy jesienią, natomiast u zimozielonych na wiosnę wycinamy zbędne pędy.

This is also the case with the wireless router Apple AirPort Extreme, which though is compact, hides no less than 6 antennas under the casing.
Dotyczy to również routera bezprzewodowego Apple AirPort Extreme, który choć kompaktowy, chowa się nie mniej niż Anteny 6 pod obudową.

This is also the case for the European Social Fund, which will continue to pursue its objectives as defined by Title XI of the new treaty.
Dotyczy to również Europejskiego Funduszu Społecznego, który będzie w dalszym ciągu służył realizacji swoich celów określonych w tytule XI nowego traktatu.

This is also the case, in particular, regarding the prohibition on the licensee from selling the licensed product in territories granted to other licensees passive competition.
Dotyczy to także w szczególności zakazania licencjobiorcy sprzedaży produktów objętych licencją na terytoriach przyznanych innym licencjobiorcom konkurencja bierna.

This is also the case for some drugs used to treat bacterial infections such as TB(including clarithromycin, rifabutin and rifampicin), anti-fungal treatments, anticonvulsants, statins, methadone, sertraline, calcium channel blockers, immunosuppressants and warfarin.
Dotyczy to również niektórych leków stosowanych w leczeniu infekcji bakteryjnych, na przykład gruźlicy(w tym klarytromycyny, ryfabutyny i ryfampicyny), leków przeciwgrzybicznych, przeciwdrgawkowych, statyn, metadonu, sertraliny, brokerów kanału wapniowego, immunosupresantów i warfaryny.

This is also the case for European energy-intensive industries, which have to comply with strict environmental regulations and energy efficiency targets requiring massive investment, while their competitors, still operating in the same global market, do not have to bear the same cost burden.
Dotyczy to również europejskich sektorów energochłonnych, które muszą stosować się do surowych przepisów środowiskowych i celów dotyczących efektywności energetycznej wymagających ogromnych inwestycji, podczas gdy ich konkurenci, działający przecież na tym samym globalnym rynku, nie muszą ponosić takich samych obciążeń kosztowych.

This is also the case of measures which are deemed not to meet all the criteria of Article 87(1) of the Treaty and therefore do not fall under the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty by virtue of Commission Regulation(EC) No 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid9.
Dotyczy to także środków, co do których, uznaje się, że nie spełniają wszystkich kryteriów wymienionych w art. 87 ust. 1 Traktatu i dlatego nie podlegają one obowiązkowi notyfikacji przewidzianemu w art. 88 ust. 3 Traktatu zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis 9.

This was also the case at the Leisure.
Było to również miejsce na wpis.

This was also the case of the"We implement new ISO/IEC 17025 requirements in the laboratory activity" conference organized by the Polish Centre for Accreditation, which, as explained by the Centre representative Hanna Tugi, concerned mainly"the approach based on the analysis of risk in laboratory activities and the verification of compliance with specialized requirements.
Tak było również w przypadku organizowanej przez Polskie Centrum Akredytacji konferencji"Wdrażamy nowe wymagania normy ISO/IEC 17025 w działalności laboratorium", która, jak wyjaśniła reprezentująca Centrum Hanna Tugi, dotyczyła przede wszystkim"podejścia opartego na analizie ryzyka w działaniach laboratorium oraz stwierdzenia zgodności z wyspecyfikowanymi wymaganiami.

How to use "this is also the case" in a sentence

This is also the case with hotels.

This is also the case with ‘PotPlayer’.

This is also the case with braces.

This is also the case with Bracken.

This is also the case for SCE.

This is also the case with SB.

This is also the case with fMRI.

This is also the case for footwear.

This is also the case with Airbnb.

This is also the case for implants.