What is the translation of " THIS IS FROM LAST " in Polish?

• to jest z zeszłego
• to jest z wczorajszej

Examples of using This is from last in English and their translations into Polish

This is from last summer.
To z zeszłego lata.

Ok, check it out, this is from last night.
Ok, sprawdźmy to. To jest z zeszłej nocy.

This is from last week.
To z zeszłego tygodnia.

Nothing. This is from last Friday.
Nic. To z zeszłego piątku.

This is from last night.
To z wczorajszej nocy.

Nothing. This is from last Friday.
Nic. To jest z zeszłego piątku.

This is from last Friday.
To z zeszłego piątku.

Nothing. This is from last Friday.
To jest z zeszłego piątku.- Nic.

This is from last week.
To z ostatniego tygodnia.

And this is from last summer.
To jest z zeszłego lata.

This is from last night.
To jest z wczorajszej nocy.

Yes.-This is from last year.
To jest z zeszłego roku. Tak.

This is from last week.
Ta jest z zeszłego tygodnia.

And this is from last week.
To jest z ostatniego tygodnia.

This is from last night.
To z poprzedniego wieczora.

Was. This is from last night.
Był. To jest z wczorajszej nocy. Czekaj.

This is from last week.
Ten jest z zeszłego tygodnia.

This is from last week.
To nagranie z zeszłego tygodnia.

This is from last week.
To pochodzi z ubiegłego tygodnia.

This is from last fall.
To jest od jesieni ubiegłego roku.

This is from last summer. What are you doing?
To z zeszłego lata. Co robisz?

This is from last Thursday, right around the time he died.
Jest ze zeszłego czwartku, tuż przed śmiercią.

This is from last Sunday, after the lab was declared a crime scene.
To jest z ostatniej niedzieli. Po tym, jak laboratorium uznano miejscem przestępstwa.

This was from last night.
To jest z ostatniej nocy.

This is from late last night.
To nagranie z wczorajszego wieczoru.

And this one is from last summer.
To jest z zeszłego lata.

How to use "this is from last" in a sentence

Update: Yes this is from last year.

This is from last year's September issue.

This is from last night 8th December.

This is from last year Muharram i.e.

Just realized this is from last September.

this is from last weeks fishing trip.

Update: Ok, this is from last year.

This is from last month (May 2007).

This is from last night’s rally in Texas.

This is from last week, my wife's birthday.