What is the translation of " THIS IS NOT A GOOD IDEA " in Polish?

• to nie jest dobry pomysł
• to kiepski pomysł
• to nienajlepszy pomysł
• to niezbyt dobry pomysł

Examples of using This is not a good idea in English and their translations into Polish

This is not a good idea.
To kiepski pomysł.

He's right, this is not a good idea.
Ma rację. To kiepski pomysł.

This is not a good idea.
To nienajlepszy pomysł.

Rach, maybe this is not a good idea.
Rach, moze to nie byl dobry pomysl.

This is not a good idea.
To nie był dobry pomysł.

Would you like to come in? This is not a good idea.
Chcesz wejść? To nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea.
To nie najlepszy pomysł.

It can write your ticket but this is not a good idea.
Możesz próbować, ale to kiepski pomysł.

This is not a good idea.
To nie jest dobry pomysl.

Milo, I am telling you, this is not a good idea.
Milo, ostrzegam, że to kiepski pomysł.

This is not a good idea.
Że to nie jest dobry pomysł.

No, this is… this is not a good idea.
Nie, to jest… to nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea.
To nie jest najlepszy pomysł.

My impression is that this is not a good idea.
Mam wrażenie, że to nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea.
Niki to nie jest dobry pomysł.

Well, maybe you're right. Maybe this is not a good idea.
Może masz rację, może to nie za dobry pomysł?

No, this is not a good idea!
Nie, to nienajlepszy pomysł!

Running out in the open? This is not a good idea.
Bieganie na otwartej przestrzenie to niezbyt dobry pomysł.

This is not a good idea, Shawn!
To kiepski pomysł, Shawn!

As far as I am concerned, this is not a good idea.
Jeśli o mnie chodzi, to nie jest dobry pomysł.

But this is not a good idea.
Ale to nie jest dobry pomysł.

I wanna go on record as saying that this is not a good idea.
Powtórzę się i powiem, że to nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea, Ben.
To nie jest dobry pomysł, Ben.

I need to take the hit like you did and… and be the bad guy for a minute and step in to say that this is not a good idea.
Muszę tobą wstrząsnąć, tak jak ty to czasem robiłaś i być przez chwilę tym złym, aby ci uświadomić, że to nie jest dobry pomysł.

Ray, this is not a good idea.
Ray, to nie jest dobry pomysł.

It is possible to share the entire web2py folder or the entire applications folder, but this is not a good idea because this would cause a needless increase of network bandwidth usage.
Możliwe jest współdzielenie całego folderu web2py lub całefo folderu aplikacji, ale nie jest to dobry pomysł, ponieważ może spowodować niepotrzebne zwiększenie wykorzystania pasma sieciowego.

This is not a good idea, son.
To nie jest dobry pomysł, synu.

Steve, this is not a good idea.
Steve, to nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea. Okay.
To nie jest dobry pomysł. Dobrze.

You know this is not a good idea.
Wiesz, że to nie jest dobry pomysł.

How to use "this is not a good idea" in an English sentence

this is not a good idea for lithium batteries.

This is not a good idea for eBay SEO.

this is not a good idea for a bg.

This is not a good idea with any firearm.

No, this is not a good idea at all.

This is not a good idea for many reasons.

This is not a good idea on several levels.

This is not a good idea for ceremony reception.

This is not a good idea for several reasons.

This is not a good idea for two reasons.

How to use "to nie jest dobry pomysł, to kiepski pomysł" in a Polish sentence

Jeszcze tego nigdy nie stosowałem, ale kto wie czy to nie jest dobry pomysł.

Jest sens w ten sposób ją wieszać czy też jest to kiepski pomysł.

Pisanie w nim wyłącznie o sobie (w tym o swoich motywacjach do podjęcia pracy) to kiepski pomysł.

Po wielkiej uczcie Wigilijnej, następnej Sylwestrowej życie „na liściu sałaty”, to kiepski pomysł.

Visco Behra to nie jest dobry pomysł.

Oczywiście myślę najwyżej o dwóch rybkach bo więcej nie ma sensu, jeśli jednak to kiepski pomysł to zrezygnuję.

Koncerty popowe w takich miejscach to nie jest dobry pomysł.

Słyszałem, że zakup auta z silnikiem diesel'a na miasto to kiepski pomysł?

Gainer bez aktywności fizycznej to kiepski pomysł.

W wielu salonach fryzjerskich można usłyszeć, że rozpuszczone włosy na noc to nie jest dobry pomysł.