What is the translation of " THIS IS THE PATTERN " in Polish?

• to jest wzór
• tą regułę
• to schemat

Examples of using This is the pattern in English and their translations into Polish

This is the pattern.
To nasz wzór.

When both sides realise they're the same, they will see this is the pattern for the future.
Kiedy obie strony zrozumieją, że są takie same, ujrzą to jako wzór dla przyszłości.

This is the pattern of fractured osteons.
To jest wzór zmienionych osteonów.

You could keep trying that with other intervals, but it's pretty clear that this is the pattern.
Można zrobić tę samą operację na pozostałych przedziałach, ale myślę, że ta zależność jest w miarę jasna.

This is the pattern that Scratch wanted us to see.
To wzór, który wskazywał nam Scratch.

The problem in the world was the poverty in Asia. And if I now let the world move forward, you will see that while population increase, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
Problemem światowym była wówczas bieda w Azji. I jeśli pozwolę teraz światu przenieść się w przyszłość, zobaczycie, że w miarę wzrostu liczby ludności, tysiące milionów ludzi wydostaje się z biedy w Azji, a inni wpadają w biedę i taki wzór mamy obecnie.

This is the pattern of a closed communication network.
To schemat nie działającej juz sieci.

The information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase"break-up" and"broken-up" and this is the pattern we found-- people clearing out for Spring Break,(Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course.
Informacje tutaj, Lee Byron i ja zebraliśmy 10000 zmian statusów z Facebook'a dla frazy"rozstanie" i"zerwać" odnaleźliśmy tą regułę- ludzie rozstają się na przerwę wiosenną(Śmiech) wychodzą z bardzo złych weekendów w poniedziałek, są samotni przez lato. W najgorszy dzień w roku, oczywiście.

This is the pattern of a closed communication network.
To schemat nie działającej już sieci.

This is the pattern these days, not the exception.
Jest to wzór w dzisiejszych czasach, a nie wyjatek.

This is the pattern of primes which goes on and on, forever.
To jest układ liczb pierwszych, ciągnący się w nieskończoność.

This is the pattern for salvation that God has laid down for the obedience of all.
To jest wzór zbawienia, który ustanowił Bóg, aby wszyscy byli mu posłuszni.

If this is the pattern we follow, it is important to dismiss any feelings we might have that our going on to other teachers, centers, or even lineages is an act of disloyalty and betrayal to our home centers or teachers.
Jeśli postępujemy za tego rodzaju wzorcem działania, bardzo ważne jest, by odrzucić wszelkie uczucia, jakie mogą się w nas pojawiać dotyczące tego, że chodzenie do innych nauczycieli czy ośrodków, a nawet udawanie się do innych linii, jest aktem nielojalności i zdrady wobec naszych głównych ośrodków i nauczycieli.

This is a pattern.
To jest wzór.

So this is where the pattern begins.
Więc tu zaczyna się nasz wzór.

This is a pattern.
Ten jest równomierny.

Cause this is a pattern.
Bo taki jest wzór.

So this is a pattern.
Potem było gorzej. Czyli to jego schemat.

This is my pattern, okay?
Taki mam wzorzec, okej?

This is the whole pattern.
To jest cały wzór.

This pattern is the same as what Kana drew.
To jest ten sam wzór jaki narysowała Kana.

What is this pattern around the rim?
Co to wzór przy brzegu?

This is the traditional pattern.
To tradycyjny wzór.

In all of this he is the pattern, or leader of all the"little flock," who consecrate and sacrifice the human, and"become partakers of the divine nature.
W tym wszystkim jest On wzorem albo przewodnikiem dla całego„małego stadka”, które ofiarowuje i poświęca ludzką naturę, a„staje się uczestnikiem boskiej”.

If you don't know of consensus groups where this is precisely the pattern, you haven't looked very far.
Jeśli nie znasz żadnych grup konsensu, w których dochodzi do takiego schematu, nie jesteś zbyt dobrze poinformowany.

Each item of this pattern is described in the article User Experience Guidelines.
Każdy element tego wzoru jest opisanyw artykule User Experience Guidelines.

How to use "this is the pattern" in an English sentence

This is the pattern for NATO nation-destroying.

Then this is the pattern for you.

This is the pattern I’m calling Snap.

This is the pattern that you see.

This is the pattern for most woodpeckers.

This is the pattern for reverse breathing.

This is the pattern for this one.

This is the pattern for nerve degeneration.

This is the pattern for those interested.

This is the pattern for the stoneware.

How to use "to schemat, to jest wzór" in a Polish sentence

Każdy obwód opisuje ruch i sposób przepływania energii życiowej przez czakry (można powiedzieć, że to schemat procesów genetycznych zachodzących w różnych obszarach ciała).

Jeśli to co stało się nieopodal Kopernika to jest wzór do kolejnych realizacji takich inwestycji, to część mieszkańców raczej spać spokojnie nie będzie.

Jest to schemat wyboru drużyny narodowej w Islandii #30486 »1825429 cRe, sawciu and Pat Bateman like this.

Jednak nasze życie to schemat powielany z pokolenia na pokolenie.

Moim zdaniem to jest wzór pokory i klasy do naśladowania przez Ubi.

Model wielostanowiskowy - jest to schemat pracy dedykowany placówkom, w których istnieje wiele pra­cowni laboratoryjnych zarządzanych przez różne osoby.

Uważam, że to jest wzór do naśladowania, a nie traktowanie stworzonych tekstów jako integralnej całości w myśl prawa autorskiego.

Graficzne przedstawienie struktury organizacyjnej to schemat organizacyjny.

Nad wszystkie: to jest ideał doskonałości; dla wszystkich, to jest wzór do naśladowania”.

Czyli jest to schemat przejścia z grafiki na panel.