What is the translation of " THIS MASQUERADE " in Polish?

• ta maskarada
• tej maskarady

Examples of using This masquerade in English and their translations into Polish

But why this masquerade?
To dlaczego ta maskarada?

This masquerade will come to a bad end.
Ta maskarada źle się skończy.

Spare me this masquerade!
Oszczędź mi tej maskarady!

Chicago, Illinois 1942 Pavlichenko, what is all this masquerade?
Pawliczenko, co to za przebieranki? CHICAGO, 1942?

But this masquerade won't bring you justice.
Tą maskaradą nie osiągniesz sprawiedliwości.

Simply because of this masquerade?
Z powodu tych kostiumów?

Has this masquerade helped you to forget what it was like blowing those poor boys' brains through their skulls?
Czy ta maskarada pomogła ci zapomnieć, że rozwaliłeś łby tym chłopcom?

I have had enough of this masquerade.
Mam dość tej maskarady.

On 25 March opposition leader Lol Mahamat Choua said in a speech to about one thousand supporters at a rally in N'Djamena"We staunchly reaffirm that we are not taking part and will not endorse this masquerade.
Lider opozycji Lol Mahamata Choua powiedział w przemówieniu do około tysiąca zwolenników na wiecu, który miał miejsce 25 marca w Ndżamenie:"Stanowczo deklarujemy, że nie będziemy brać udziału w tej maskaradzie ani jej popierać.

Open up! What is this masquerade?
Otwieraj!- Co to za maskarada?

First I would like to know when you plan to end this masquerade.
Po pierwsze chcę wiedzieć, kiedy zakończysz tę maskaradę.

When you plan to end this masquerade. Well, first I would like to know.
Po pierwsze chcę wiedzieć, kiedy zakończysz tę maskaradę.

Pavlichenko, what is all this masquerade?
Pawliczenko, co to za przebieranki?

So what about this masquerade?
Więc co powiesz o tej maskaradzie?

But I may not denounce you… if I know the reason for this masquerade.
Nie myślę tego ogłaszać. Nie muszę znać powodów tej maskarady.

Alone against the world, I will take up the gauntlet and take as witness the true democrats and sincere Europeans: this masquerade and this denial of democracy serves not Europe but the hidden, partisan interests of a small coterie of politicians.
Sam przeciwko całemu światu- podnoszę tę rękawicę i biorę na świadków prawdziwych demokratów i szczerych Europejczyków: ta maskarada i to zaprzeczenie demokracji służy nie Europie, lecz skrywanym stronniczym interesom niewielkiej koterii polityków.

You had a golden opportunity to defend the European values of democracy and liberty by saying,'I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.
Mówiąc:"Nie pojadę na ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich, tej maskarady zorganizowanej przez Komunistyczną Partię Chin” miał pan jedyną w swoim rodzaju okazję obrony europejskich wartości demokracji i wolności.

And you allow this masquerade?
Pozwalasz, obywatelu na taką maskaradę.

You know, I have spent a long, long time preparing this masquerade, Pete.
Wiesz, spędziłem dużo czasu przygotowując tą maskaradę, Pete.

So no wonder that immediately after the snake bite this"Second Buddha", other conspirers-changelings who controlled this masquerade surrounded the boy with a curtain and make impossible for gathered"worshipers" to see what happens in there.
Nic wic dziwnego, e natychmiast po tym jak w ugryz owego"Drugiego Budd", inni podmiecy-spiskowcy czuwajcy nad t maskarad otoczyli chopca parawanem i uniemoliwili zgromadzonym"wiernym" zobaczenie co si tam dzieje.

Monsieur Laffont, what is this masquerade?
Panie Buffon, co znaczy ta maskarada?

Pavlichenko, what is all this masquerade?
Pawliczenko, co to za maskarada?

Isn't it time we stopped this masquerade?
Nie sądzisz, że już czas skończyć z tymi kłamstwami?

Don't pretend you don't relish this masquerade of yours.
Nie udawaj, że nie bawi cię ta maskarada.

Tell me we're not actually continuing this masquerade and having tryouts.
Powiedzcie mi, że nie będziemy kontynuować tej maskarady.

How to use "this masquerade" in an English sentence

Eventually the pressures of this masquerade became intolerable.

This Masquerade photo contains portrait, headshot, and closeup.

Make this masquerade mask that you're proud of!

Karen / Ella Medley: This Masquerade / My.

This masquerade mask is 100% made with plastic.

Yanone Kaffeesatz features again in this masquerade ball design.

This masquerade will stop after, ONLY AFTER MASS MASSACRE!!!

And this masquerade passes for “free elections,” American style.

But don’t let this masquerade of laziness fool you.

This Masquerade wallpaper might contain business district and downtown.

How to use "tej maskarady" in a Polish sentence

Umywam ręce od tych awantur i całej tej maskarady, więcej komentarzy nie będzie.

Te słowa to słowa mojego męża na post autorki całej tej maskarady.

Prawdopodobieństwo powiększyło się jeszcze bardziej dzięki znajomości epizodów starożytnych podobnych do tej maskarady.

Wkrótce sytuacja komplikuje się i Dave zostaje zmuszony do kontynuowania tej maskarady, zarówno publicznie jak i w zaciszu Białego Domu u boku pociągającej First Lady.

Same projekty McQueen’a imitowały mocno niepokojące fantasmagorie, które prowokowały i skłaniały do zażartych dyskusji na temat sensu ‘całej tej maskarady’.

Warunkiem zorganizowania tej maskarady miał być udział dziennikarki TVN.

Niemniej po latach tej maskarady w końcu doszło do porozumienia i Firefox powróci do repozytoriów Debiana.

Wprawdzie sąsiedzi śmieli się z tej maskarady, ale ciotka moja przypisywała to uczuciu niepohamowanej zazdrości.

To trochę opaczne spostrzeżenie, albowiem głównym celem tej maskarady jest wyzwolenie kreatywności i rzucanie się w oczy.

Okazuje się, że istnieje szereg poszlak wskazujących na kontynuację tej maskarady jak np.