What is the translation of " THIS MAY INDICATE " in Polish?

• może to wskazywać
• może to oznaczać
• może to świadczyć

Examples of using This may indicate in English and their translations into Polish

This may indicate a blocked or damaged needle.
Może to wskazywać na zablokowanie lub uszkodzenie igły.

If you have sleep more, this may indicate the beginning of diabetes.
Jeśli masz spać więcej, może to oznaczać początek cukrzycy.

This may indicate one more revision than you were expecting.
Może to oznaczać jedną wersję więcej, niż się spodziewaliśmy.

If rectal examination of the rectum reveals blood, this may indicate damage to the rectum.
Jeżeli badanie odbytnicy odbytnicy ujawni krew, może to wskazywać na uszkodzenie odbytnicy.

Most often this may indicate the presence of various diseases.
Najczęściej może to wskazywać na obecność różnych chorób.

For example, if the place of pain is to the left, this may indicate that inflammation has begun.
Na przykład, jeśli miejsce bólu jest po lewej stronie, może to wskazywać, że rozpoczęło się zapalenie.

This may indicate that you have developed an allergy to Ruconest.
Może to oznaczać, że rozwinęła się alergia na lek Ruconest.

If you experience severe low blood sugar levels, this may indicate a problem with your pump.
Jeśli u pacjenta dojdzie do znacznego obniżenia stężenia cukru we krwi, może to wskazywać na usterkę pompy.

This may indicate that the measurements were not performed correctly.
Może to oznaczać, że pomiary nie zostały wykonane prawidłowo.

But if there is nasal congestion, then this may indicate the onset of the development of some pretty serious diseases.
Ale jeśli nie ma uczucie zatkanego nosa, może to oznaczać początek rozwoju niektórych bardzo poważnych chorób.

This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed.
Może to oznaczać, że jajniki zbyt mocno zareagowały na leczenie i powstały duże torbiele jajników.

Before each use, observe the medicine to make sure it is not cloudy or discolored as this may indicate contamination.
Przed każdym użyciem należy obserwować lek, aby upewnić się, że nie jest mętny lub odbarwiony, ponieważ może to wskazywać na zanieczyszczenie.

This may indicate a uterine bleeding, which is provoked by unsuccessful implantation of the fetal egg.
Może to wskazywać na krwawienie z macicy, które jest spowodowane nieskutecznym wszczepieniem płodowego jajeczka.

Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Pragnienie, częste oddawanie moczu, niewyraźne widzenie lub zmniejszenie masy ciała, ponieważ może to wskazywać na zwiększenie stężenia cukru we krwi;

This may indicate a potential for rivastigmine transdermal patches to induce mild erythema in patients.
Może to wskazywać na możliwość wywoływania łagodnego rumienia skóry u pacjentów po nalepieniu plastra z rywastygminą.

Before each application, observe the solution to make sure it is not cloudy or discolored as this may indicate contamination.
Przed każdym zastosowaniem obserwuj roztwór, aby upewnić się, że nie jest mętny ani odbarwiony, ponieważ może to wskazywać na zanieczyszczenie.

This may indicate a potential for Exelon transdermal patches to induce mild erythema in patients.
Może to wskazywać na możliwość wywoływania łagodnego rumienia skóry pacjentów pod wpływem produktu Exelon systemy transdermalne.

If it hurts to have sex after menstruation, yesEven the menstruation itself is very painful, then this may indicate a serious illness.
Jeśli boli to uprawianie seksu po miesiączce, taknawet sam miesiączka jest bardzo bolesna, może to oznaczać poważną chorobę.

This may indicate that either the radiological protection was exemplary- or that the warheads were never there"- notes Kiarszys.
Może to świadczyć o tym, że ochrona radiologiczna była wzorcowa- albo, że głowic nigdy tam nie było"- zauważa Kiarszys.

If the patient complains of the appearance of rapid heartbeats, not only after eating, this may indicate the onset of angina pectoris.
Jeśli pacjent skarży się na pojawienie się szybkich uderzeń serca, nie tylko po jedzeniu, może to wskazywać na wystąpienie dławicy piersiowej.

This may indicate that Dongye also shared a common origin with Buyeo and Gojoseon. In June 1917, he was taken prisoner by the Russians.
To może wskazywać na wspólne pochodzenie z mandżurskim królestwem Buyeo(부여).30 czerwca 1917 został ranny w Rumunii i wzięty do niewoli.

Therefore, you must be attentive to any changes or tumors on the skin, as this may indicate the development of such a terrible disease like cancer.
Dlatego należy zwracać uwagę na wszelkie zmiany lub guzy na skórze, ponieważ może to wskazywać na rozwój takiej strasznej choroby jak rak.

This may indicate that there is a primary kidney disease, or that there is a systemic(whole body) disorder that is affecting the kidneys secondarily.
Może to wskazywać na to, że głównym nerek, lub jest ogólnoustrojowe(Całe ciało) zaburzeniem, które ma wpływ na nerki wtórnie.

Antibiotics will be used if your dog is not eating, is running a fever, and is showing signs of severe respiratory troubles, as this may indicate pneumonia.
Antybiotyki będą wykorzystane, jeśli pies nie je, ma gorączkę, i wykazuje oznaki poważnych kłopotów oddechowych, ponieważ może to wskazywać płuc.

This may indicate that upgrading CPD might contribute to the reduction of expensive recruiting and training of replacement teachers.
Może to wskazywać, że uaktualnienie CPD może przyczynić się do zmniejszenia kosztownej rekrutacji i szkolenia nauczycieli zamiennych.

When a bone scan is negative, imaging with LeukoScan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
Gdy scyntygrafia kości daje wynik negatywny a obrazowanie za pomocą LeukoScan daje wynik pozytywny, może to wskazywać na wczesną postać zapalenia szpiku kostnego.

This may indicate an interest in more comprehensive health packages', says Dorota M. Fal, adviser to the Management Board of the Polish Insurance Association.
To może świadczyć o zainteresowaniu szerszymi pakietami zdrowotnymi- mówi Dorota M. Fal, doradca zarządu Polskiej Izby Ubezpieczeń.

You should tell your doctor if you experience unusual muscle weakness or abnormal feeling in your limbs as this may indicate excessive treatment.
Pacjent powinien poinformować lekarza, jeżeli doświadcza nietypowego osłabienia mięśni lub nieprawidłowego czucia w kończynach, gdyż może to świadczyć o nadmiernym dawkowaniu.

In these first few days into your new year, we are seeing that the energy streamers of most people are moving slowly-for some this may indicate sighs of fulfillment now that all holiday preparations and celebrations are over, and for others, the ebbing of sadness that intensifies during your traditional season of holy days and family time.
W tych pierwszych kilku dniach nowego roku widzimy, że strumień energii większości ludzi porusza się powoli. Dla niektórych może to oznaczać westchnienie wypełnienia, teraz gdy wszystkie przygotowania świąteczne i uroczystości się zakończyły, a dla innych przypływ smutku, który nasila się podczas sezonu tradycyjnych świąt i czasu dla rodziny.

If you need to increase your insulin to maintain your blood sugar level, if you experience refractory hyperglycaemia, this may indicate a problem with the pump.
Jeśli w celu utrzymania prawidłowego stężenia glukozy we krwi potrzebne jest zwiększenie dawki insuliny, jeśli u pacjenta wystąpi oporna hiperglikemia, może to oznaczać usterkę pompy.

How to use "this may indicate" in an English sentence

This may indicate your plumbing problems.

This may indicate leaving the area.

Ei& this may indicate sentence 11.

All this may indicate preterm labor.

This may indicate exceptional combat rating.

This may indicate Lyme disease infection.

This may indicate ovulation hasn’t occurred.

This may indicate anti-flood device activation.

This may indicate such discoveries (e.g.

This may indicate some off-target effects.

How to use "może to wskazywać, może to oznaczać" in a Polish sentence

Może to wskazywać na jeden z wielu poważnych problemów zdrowotnych.

Może to wskazywać (choć nie zawsze) na nadkażenie bakteryjne.

Jeśli dziecko jest w szpitalu, może to oznaczać usunięcie odpowiedzialnego rodzica lub opiekuna z oddziału.

Chodziłem wyłączyć samochód i nie pamiętałem, że może to wskazywać na akumulator.

Może to wskazywać, na przykład, nagromadzone zmęczenie lub nadmierny wpływ słońca.

Może to wskazywać, iż grano na nich poprzez uderzanie ich o siebie w pozycji horyzontalnej.

Oczywiście może to wskazywać na stabilizowanie obecności tego podmiotu w naszym mieście i na jego wewnętrznie szacowaną nową jakość.

A przynajmniej tej części z której się klucz W wypadku n-k może to oznaczać, że np.

Może to wskazywać, że idea showroomów stacjonarnych nie jest do końca tym, czego oczekuje konsument.

Jeśli po wykonaniu powyższych kroków rozwiązywania problemów problem nadal występuje, może to oznaczać problem związany z siecią.