What is the translation of " THIS MENTALITY " in Polish?

• tej mentalności

Examples of using This mentality in English and their translations into Polish

We don't have this mentality any more.
Trzeba skończyć z tą mentalnością.

I was merely required to possess this mentality.
Ja tylko obowiązek posiadania tego mentalność.

This mentality gave rise to the best performances.
Mentalnosc ta doprowadzila do najlepszych wystepów.

I have no prescription for treating this mentality.
Nie mam recepty na leczeniu tej mentalności.

Paul VI strongly opposed this mentality in Populorum Progressio.
Tej mentalności sprzeciwił się Paweł VI w Populorum progressio.

Global warming is the logical result of this mentality.
Globalne ocieplenie jest logiczną konsekwencją takiej mentalności.

This mentality has taken over Yosemite,
Ta mentalność jest częścią Yosemite,

All the GBC's, they should be careful that this mentality may not increase.
Wszyscy GBC powinni uważać, by ta mentalność się nie rozwinęła.

We have this mentality in the West as well:"I can buy my happiness.
Również na Zachodzie mamy tego rodzaju mentalność:"Kupię sobie szczęście.

During the 90's first year generated a new form of music that violates this mentality, among other things.
Podczas pierwszego roku powstaje 90-nową formę muzyki, która narusza tę mentalność, między innymi.

This mentality is clearly one of the reasons why we are debating tonight.
Taka mentalność jest oczywiście jednym z powodów, dlaczego debatujemy dziś wieczorem.

And first of all, people, stop having this mentality where nobody can tell your child nothing.
I przede wszystkim, spadajcie z tą mentalnością, że nie można dziecku nic powiedzieć.

Because of this mentality poker players are often cynics,
Z powodu tej mentalności gracze są często cynicy,

There cannot be a bigger joke than this mentality of giving priority to money over the body.
Nie może być większego dowcipu niż taka mentalność, która daje pierwszeństwo pieniądzom, a nie ciału.

At times this mentality, so completely at odds with the core of the Gospel,
Tego typu mentalność, w rażący sposób sprzeczna z Ewangelią,

in this country and become rooted in this mentality.
jest zadomowiona w tym kraju i zakorzeniona w tej mentalności.

Unfortunately, it is this mentality which leads to a common situation with PC users.
Niestety, to właśnie ta mentalność prowadzi do wspólnej sytuacji z użytkownikami komputerów PC.

the 2+2 poker forum brings this mentality to the online arena.
2 +2 forum poker przynosi to mentalność online arena.

It saddens us to see the tragic consequences of this mentality of rejection and this“culture of enslavement”(ibid.,
Z bólem patrzymy na dramatyczne konsekwencje tej mentalności odrzucenia i«kultury zniewolenia»(tamże,

But this mentality makes one slip toward the dissatisfaction of a life anaesthetized by fun that is not rest,
Lecz ta mentalność prowadzi do braku satysfakcji z egzystencji znieczulonej przez rozrywkę, która nie jest wypoczynkiem,

in the future- can change this mentality corrupted by duplicity,
w przyszłości zmienicie tę podszytą fałszem mentalność; mentalność,

LESZEK SOSNOWSKI:- In order to have this mentality changed, a revival of feeling of joy about one's history is necessary,
LESZEK SOSNOWSKI:- Żeby ta mentalność mogła się zmienić, konieczne jest odrodzenie uczucia radości ze swej historii

But this siege mentality, unsupported by facts.
Ale ta mentalność oblężenia, niewsparta faktami.

This gang mentality, it stops today, right now.
Ta mentalność, skończy się dzisiaj, teraz.

I didn't really understand completely what this Soviet mentality was.
I tak naprawdę nie pełni zrozumieć co to sowiecka mentalność.

I'm just trying to say Colby has this Army mentality.
Chodzi mi o to, że Colby ma wojskową mentalność.

It is this instigator mentality that forms the basis of Mr. Robot's character.
To prowokacyjne nastawienie/buduje podstawy postaci Pana Robota.

Social expectations and even local laws were based on this strict mentality.
Oczekiwania społeczne, a nawet prawa lokalne opierały się na tej surowej mentalności.

How to use "this mentality" in an English sentence

This mentality creates the ruling hierarchy.

This mentality will pull everyone down.

From where does this mentality come?

Where did this mentality stem from?

Because this mentality never really stops.

This mentality encourages abuse and arbitrariness.

This mentality changed everything for me.

Where did this mentality come from?

This mentality was huge for me.

This mentality has its drawbacks, though.

How to use "tej mentalności" in a Polish sentence

To w tej mentalności zakorzeniony jest smutny fakt niższych zarobków przy tych samych kwalifikacjach i parę innych nieładnych rzeczy.

Kto wie może to wszystko bierze się z tej „mentalności Polaka”.

Kiedy pracowałem jako dyplomata izraelski w Norwegii wiele rzeczy przypominało o tej mentalności.

Ofiarą tej mentalności jest nie tylko pojedynczy obywatel, ale i wszelkie tzw.

Gratuluję tej mentalności ministerialnej, aby ciąć wszędzie wydatki kosztem ludzi.

Było, a raczej jest istotą tej mentalności.

Czołowi przedstawiciele tej mentalności tak już mają, że zanim w ogóle pomyślą, odruchowo bronią rządu, partii, premiera lub prezesa, względnie atakują opozycję.

Bardzo ważną cechą tej mentalności jest marzycielstwo.

Nic się w tej mentalności po dziś dzień nie zmieniło.

Nawet akces do Unii tej mentalności nie zmienił a nawet ją pogłębił.