What is the translation of " THIS MERELY " in Polish?

• to po prostu
• to jedynie
• to tylko
• to tylko to

Examples of using This merely in English and their translations into Polish

This merely darkens their skin.
Wesz ta pasożytuje na skórze.

Is he in love with her, or is this merely a transitory amour?
Naprawdę ją kocha czy to tylko przelotny flirt?

But this merely pushes the question back a step.
Ale to jedynie cofa pytanie o krok.

Na Soo Hyeon didn't get involved in this merely over his brother.
Na Soo Hyeon nie zaangażował się w to tylko z powodu jego brata.

So consider this merely the repayment of that loan.
Uznaj to jeno za spłatę długu.

Understand, Longerbane's not doing this merely to grieve us.
Zrozum, Longerbane robi to nie tylko po to, by nas dręczyć.

This merely shifts the energies of the states by V 0{\displaystyle V_{0.
Taka procedura powoduje jedynie zmianę energii stanów o V 0,{\displaystyle V_{0}.

Raphaël Hertzog explained that this merely depends on somebody dedicating time to write web pages.
Raphaël Hertzog wyjaśnił, że zależy to jedynie od czasu poświęconego na pisanie stron WWW.

By increasing blood circulation right into your penis, now your penis guarantees more potent and also longer sex-related experiences, and also this merely exactly what you want.
Podnosząc krążenie krwi do penisa, a teraz twój penis zapewnia silniejsze i dłuższe seksualnych, a także to tylko to, co chcesz.

Essentially, this merely means that no generation must, or should, live at the expense of another.
W gruncie rzeczy oznacza to po prostu, że żadne pokolenie nie może, ani nie powinno żyć na koszt innego.

By enhancing blood flow right into your penis, currently your penis makes sure stronger and longer sex-related encounters, and also this merely what you want.
Poprzez zwiększenie przepływu krwi w prawo w penisa, penis obecnie pilnuje silniejszych i dłuższych spotkań związanych z płcią, a także to tylko to, co chcesz.

I am not saying this merely because it is Belgium, but of course I am pleased it was my country that did it.
Nie mówię tego tylko dlatego, że jest to Belgia, lecz oczywiście cieszę się, że zrobił to mój kraj.

By enhancing blood flow into your penis, now your penis ensures stronger and longer sex-related experiences, and this merely exactly what you desire.
Poprzez zwiększenie przepływu krwi do penisa, a teraz twój penis zapewnia silniejsze i dłuższe doświadczenia związane z płcią, a to po prostu dokładnie to, czego pragną.

But this merely means that idealist morality is counter-revolutionary, that is, in the service of the exploiters.
Lecz to oznacza jedynie, że idealistyczna moralność jest kontr-rewolucyjna, tj. pozostaje na służbie wyzyskiwaczy.

By enhancing blood flow right into your penis, now your penis makes certain more potent and longer sex-related encounters, as well as this merely what you desire.
Poprzez zwiększenie przepływu krwi w prawo na penisa, a teraz twój penis sprawia pewne silniejsze i dłuższe spotkania związane z płcią, a także tego, co tylko chcesz.

This merely indicates Anavar has the ability to not only help in decreasing body-fat but maintaining muscle tissue while on a calorie restricted diet;
To po prostu oznacza, Anavar ma możliwość pomocy nie tylko w zmniejszaniu tkanki tłuszczowej jeszcze utrzymanie tkanki mięśniowej podczas diety niskokalorycznej ograniczone planu;

By boosting blood circulation right into your penis, currently your penis guarantees stronger and also longer sex-related experiences, and also this merely what you want.
Poprzez zwiększenie przepływu krwi do penisa, teraz twój penis sprawia pewne silniejszy, a także dłuższe doświadczenia związane z płcią, a także to jedynie dokładnie, co chcesz.

This merely implies Anavar has the capacity to not only help in reducing body-fat yet protecting muscle tissue while on a calorie limited diet plan;
To po prostu oznacza, Anavar ma możliwości, aby pomóc nie tylko w obniżaniu jednak chroniąc komórki masy mięśniowej tkanki tłuszczowej, podczas gdy na planie kalorii ograniczonej diety;

By enhancing blood circulation into your penis, now your penis makes certain stronger and also longer sex-related experiences, as well as this merely exactly what you want.
Poprzez zwiększenie przepływu krwi do penisa, teraz twój penis sprawia pewne silniejszy, a także dłuższe doświadczenia związane z płcią, a także to jedynie dokładnie, co chcesz.

This merely confirms receipt but does not constitute acceptance of your application and does not mean that you have been selected as Participant for the trnd Project.
Jest to jedynie potwierdzenie otrzymania zgłoszenia i nie stanowi akceptacji zgłoszenia ani nie oznacza, że Użytkownik został wybrany na Uczestnika danego Projektu trnd.

If, therefore, Starcke declares all this to be idealism, this merely proves that the word materialism, and the whole antagonism between the two trends, has lost all meaning for him here.
Jeśli więc Starcke oświadcza, że wszystko to jest idealizmem, to dowodzi tym jedynie, że wyraz"materializm" i całe przeciwieństwo obu kierunków strąciły dla niego tutaj wszelki sens.

This merely means Anavar has the capability to not only aid in minimizing body-fat but maintaining muscle mass tissue while on a calorie limited diet regimen;
To po prostu oznacza, Anavar ma możliwość nie tylko pomóc w redukcji komórek mięśniowych organizmu tłuszczu jeszcze zachowując jednocześnie na diecie niskokalorycznej ograniczony;

When we adopted the second version of the Schengen Information System, SIS II, with the agreement of all the political groups, this Parliament refused to allow private companies to have access to the data, even though at the time this merely involved car registrations.
Kiedy przyjęliśmy drugą wersję systemu informacyjnego Schengen- SIS II, za zgodą wszystkich grup politycznych, Parlament ten odmówił zezwolenia na dostęp do danych prywatnym przedsiębiorstwom, pomimo że wówczas sprawa dotyczyła jedynie rejestracji samochodów.

This merely indicates Anavar has the capability to not only help in reducing body-fat however protecting muscle mass cells while on a calorie restricted diet plan;
Oznacza to jedynie Anavar ma możliwość nie tylko pomoc w minimalizowaniu ciała tłuszcz jeszcze chroniąc komórki masy mięśniowej podczas diety niskokalorycznej ograniczone reżimem;

This merely implies Anavar has the ability to not only help in decreasing body-fat however maintaining muscle mass cells while on a calorie restricted diet regimen;
To po prostu oznacza, Anavar ma możliwość nie tylko pomóc w obniżaniu poziomu tkanki tłuszczowej, ale chroniąc komórki masy mięśniowej, podczas gdy na diecie niskokalorycznej ograniczone;

This merely human perspective is practiced by many: parents, who have given us life; all that give or have given us at some point support and affection; those who have helped us in economic or work issues; those who have contributed to our training.
Z tej czysto ludzkiej perspektywy, okazuje się ją wobec wielu ludzi: rodzicom, którzy dali nam życie; wszystkim, którzy wspierają nas bądź wspierali w jakimkolwiek momencie naszego życia, darząc nas życzliwością i udzielając pomocy; którzy nam pomagali w sprawach ekonomicznych lub zawodowych; którzy mieli swój udział w naszym rozwoju,….

This is merely temporary.
To tylko tymczasowe.

This is merely the prologue.
To tylko prolog.

This is merely superconductor electromagnetism.
To jedynie elektromagnetyczne nadprzewodnictwo.

This was merely a trailer.
To był tylko zwiastun.

How to use "this merely" in an English sentence

Does this merely postpone the inevitable?

But this merely does not happen.

Unfortunately this merely postpones the inevitable.

This merely postpones the tax inefficiency.

This merely authenticates the piece though.

This merely makes the choice explicit.

This merely delays the inevitable disruption.

This merely confirms everything for me.

Does this merely expose our limitations?

This merely reflects your anti-patent bias.

How to use "to jedynie" in a Polish sentence

To jedynie fakt, że znajdujemy się w okropnym położeniu.

Głęboko wierzymy że jest to jedynie próba podszycia się pod Agorę lub też wybryk pojedynczego pracownika tej firmy lub też błąd systemu.

Co gorsza, nie były to jedynie reaktywne okrzyki, będące wynikiem podwójnej porażki obozu uprzednio rządzącego.

Poprzednio możliwe było to jedynie w wypadku tych widocznych na pierwszym planie.

Pierwsze 4 tygodnie to jedynie dobry początek tego co czeka Cię później – staniesz się sprawniejszy, szczęśliwszy i pewniejszy siebie.

Czy Waszym zdaniem warto czy to jedynie wywalanie kasy na marne ?

Zwracamy uwagę, że przedstawione tu porady to jedynie instrukcja i należy ją dostosować do swoich potrzeb.

Papież, filmowiec, parlamentarzystka, pisarz, historyk, arabista, politolog, duński karykaturzysta - wszystko jedno: są to jedynie preteksty.

Co ważne należy pamiętać, że jest to jedynie opinie, dokumenty wydany przez poradnię nie ma mocy pozwolenia lub zabronienia przeprowadzenia edukacji domowej.

Występuje głównie na nizinach, rzadziej na pogórzu i w górach (jeśli tak, to jedynie w ich niskich partiach).