What is the translation of " THIS PLAQUE " in Polish?

• tę tablicę

Examples of using This plaque in English and their translations into Polish

Now this plaque has rupture.
Teraz,… ten złóg naderwał się.

We spent a lot of money on this plaque, you know? Really?
Naprawdę? Sporo wydaliśmy na tę tabliczkę.

This plaque thing is rather awkward.
Sprawa z tabliczką jest nietypowa.

How did you make this plaque so quickly?
Jak udało ci się zrobić tak szybko tą tabliczkę?

This plaque is the closest thing ORION has to a memorial.
Ta płyta, to najbliższe pomnikowi, co ma ORION.

At some point, you can imagine this plaque is unstable.
A w pewnym momencie te złogi są już niestabilne.

This plaque is awarded to the best opera warrior.
Ta tablica jest nagrodą dla najlepszego wojownika opery.

You asked for nothing but this plaque. When Father Kwan passed away.
Gdy ojciec Kwan odszedł, prosiłeś tylko o tę tabliczkę.

This plaque is a representation of a star
Ta płyta pamiątkowa przedstawia gwiazdę

they're on this plaque.
spójrzcie na tę tablicę.

There was this plaque from the mayor.
Nie było tej tablicy od burmistrza.

many of grandview's children, the town council presents you with this plaque.
rada miasta postanowiła uhonorować panią tą pamiątkową tabliczką.

Over time, this plaque build-up can lead to a clogging of your arteries.
Po pewnym czasie ta narosła płytka może doprowadzić do zatkania tętnic.

That contrast increases the pride with which we now bestow this plaque on America 's Outstanding Woman of the Year.
Ten kontrast wzmacnia dumę, z którą teraz wręczamy tę odznakę Wybitnej Amerykańskiej Kobiecie Roku.

Now the content of this plaque: the lipid,
Teraz zawartość tej blaszki(tego złogu) to:

But I would ask the cameraman to film this plaque, because this is a very meaningful place.
Poproszę o zbliżenie na tablicę, bo to bardzo ważne miejsce.

This plaque is located just a few meters away from the place where Umschlagplatz was situated, now visited regularly by guests from Israel.
Tablica ta znajduje się kilka metrów od miejsca w którym znajdował się Umschlagplatz, odwiedzanego regularnie przez wycieczki z Izraela.

By which time i will have hidden this plaque That will take at least three minutes.
To zajmie co najmniej trzy minuty, w trakcie których schowam tabliczkę.

And when this plaque mixes with bacteria
I kiedy tablica miesza się z bakterii

I would like to ask the camera to film this plaque, because this is a very meaningful place.
Poproszę o zbliżenie na tablicę, bo to bardzo ważne miejsce.

This plaque informs that on February 23, 1840,
Tablica ta informuje, że dnia 23 lutego 1840 roku,

So later today, I will officially recommend that this plaque be removed and that a new one replace it. One that dedicates this courthouse.
Dlatego zamierzam złożyć dzisiaj oficjalną prośbę o zdjęcie tej tablicy i umieszczenie nowej dedykującej ten sąd.

We would like to present this plaque to the person who taught us the white people method.
Chcielibyśmy wręczyć to odznaczenie osobie, która nauczyła nas metod białych ludzi.

By which time I will have hidden this plaque somewhere you will never find it. That will take at least three minutes.
To zajmie co najmniej trzy minuty, gdzieś, gdzie nigdy jej nie znajdziecie. w trakcie których schowam tabliczkę.

skill… we award you… this ham, this plaque… this discount coupon book…
umiejętności… nagradzam cię… tą szynką this tabliczką… i tą zniżką na zakup książek…

How to use "this plaque" in an English sentence

This plaque causes the gum infection.

This plaque can cause tooth decay.

This plaque explains the amazing structure.

This plaque reads: Live Laugh Garden.

I've written about this plaque before.

The cost for this plaque is $200.

Larger version of this plaque also available.

This plaque describes Josie and her life.

The buildup of this plaque produces gingivitis.

This plaque will impress on any wall.

How to use "tę tablicę" in a Polish sentence

Lepiej nich już powtarzają tę tablicę, co to im wszystko w tej chemii zamieścili na niej.

Pytałem tutaj historyków, nie ma żadnych zdjęć jeśli chodzi o tę tablicę.

Również i tę tablicę niebawem zniszczyli inni taternicy.

Właściciel pojazdu po przedstawieniu dowodu rejestracyjnego może dokonać zwrotu dodatkowej tablicy rejestracyjnej do organu rejestrującego, który wydał tę tablicę.

Przyszedł moment, że trzeba było zawiesić tę tablicę, ale kiedyś ją zdejmiemy. Śnią się Panu interpelacje?

Pewnie ktoś tworzący tę tablicę - był tak samo pewny jak ja, a po schodkach wchodzić mu się nie chciało i tablicy przeczytać!

Forum Stanisławowskim, właśnie w kontekście sporu o tę tablicę dot.

Rozważ tę tablicę print_r( array('foo', 'foo' => 'bar', 'baz', 'some' => 'value') ); [some] => value Foo jest drugim elementem w tablicy.

Dodałem sobie tę tablicę ogłoszeń, a później usunąłem z menadżera feedsów.

Tak oglądam tę tablicę, oglądam i świdruje mi w głowie jedna myśl.