What is the translation of " THIS PLAYS " in Polish?

• ten odgrywa
• to rozegrać

Examples of using This plays in English and their translations into Polish

I know how this plays.
Wiem jak to działa.

And this plays the dominant part in her life.
To pełni dominującą rolę w ich życiu.

Interesting to see how this plays out.
Ciekawe, jak ta gra się.

See how this plays out. We're just gonna have to stay loose.
I sprawdzić, jak się to rozegra. Musimy tylko trzymać nerwy na wodzy.

We have to think about how this plays in court.
Musimy pomyśleć, jak to rozegrać w sądzie.

This plays sound in Dolby Atmos without an AV receiver or extra speakers.
Odtwarza dźwięk w formacie Dolby Atmos bez odbiornika AV lub dodatkowych głośników.

Trust me, I know the endgame. I know how this plays out.
Wierz mi, wiem, jak ta gra się kończy.

Until we know how this plays out, you and Sam lay low, all right?
Póki nie wymyślimy, jak to rozegrać, macie się nie wychylać, dobrze?

Balloons for gunshots, Okay. This is my door sound, my thunder screen, and this plays various kinds of organ music.
To jest mój dźwięk drzwi, mój dźwięk piorunów, a to gra różne rodzaje muzyki organowej. balony na strzały, Okej.

Research show that this plays a vital role in power manufacturing and fat metabolic process.
Badania pokazują, że ten odgrywa istotną rolę w produkcji energii i tłuszczu procesie metabolicznym.

And the choice of dress in this plays an important role.
A wybór ubioru w tym odgrywa ważną rolę.

This plays an essential role in ensuring a level playing field for economic relations, trade and investment.
Odgrywa to zasadniczą rolę w zapewnianiu równych szans dla stosunków gospodarczych, handlu i inwestycji.

Research study show that this plays an important duty in energy production as well as fat metabolism.
Badania pokazują, że ten odgrywa ważną rolę w produkcji energii, jak również metabolizm tłuszczów.

This plays an important role in reducing greenhouse gas emissions, reducing nitrogen losses, reducing environmental pollution, promoting planting efficiency and promoting green development of agriculture.
Odgrywa to ważną rolę w zmniejszaniu emisji gazów cieplarnianych, zmniejszaniu strat azotu, zmniejszaniu zanieczyszczenia środowiska, promowaniu wydajności sadzenia i promowaniu ekologicznego rozwoju rolnictwa.

Research reveal that this plays a vital function in energy production and fat metabolic process.
Badania pokazują, że ten odgrywa ważną rolę w produkcji energii, jak również tłuszczu tempa metabolizmu.

This plays a very important role in preventing poverty, preventing the loss of income and the loss of skills when corporations decide to relocate outside Europe; and for the first time now in a very long time, there is going to be a flagship initiative on industrial policy for a sustainable economy.
Instrumenty te odgrywają bardzo ważną rolę w zwalczaniu ubóstwa, pokonywaniu utraty dochodów i utraty kwalifikacji, gdy korporacje decydują się na przeniesienie działalności poza Europę. Dziś po raz pierwszy od bardzo dawna wprowadzamy projekt przewodni dotyczący polityki przemysłowej wspierającej zrównoważoną gospodarkę.

Research reveal that this plays a crucial role in power production as well as fat metabolic rate.
Badania pokazują, że ten odgrywa niezbędną rolę w produkcji energii, jak również tłuszczu tempa metabolizmu.

Research reveal that this plays an essential role in energy manufacturing as well as fat metabolic process.
Badania pokazują, że ten odgrywa niezbędną rolę w produkcji energii i metabolizm również tłuszczu.

Study reveal that this plays an important function in power manufacturing and fat metabolism.
Badania pokazują, że badanie to odgrywa istotną obowiązek w zakresie produkcji energii i tłuszczu tempa metabolizmu.

Research reveal that this plays a vital function in energy manufacturing and fat metabolism.
Badania pokazują, że badanie to odgrywa kluczową funkcję w produkcji energii, a także tłuszczów procesu metabolicznego.

This play has five acts!
Ta sztuka ma pięć aktów!

We have seen this play before, don't make us sit through it till the end.
Widywaliśmy już takie widowiska, nie każ nam długo czekać na koniec.

I hate this play!
Nienawidzę tej sztuki!

Based on this play?
Na podstawie tej sztuki?

I call this play The Boy Who Couldn't Cry.
Nazwałem tę sztukę"Facet, który nie płacze.

And even with knowing who you are, even this play may not stop.
I nawet z wiedzą, kim jesteś na równi ta gra może się nie zatrzymać.

You call this playing, Damon?
Myślisz, że to zabawa, Damon?

This play is supposed to change how people think, Kyle.
To przedstawienie ma zmienić sposób myślenia ludzi.

This play is our last chance.
Ta gra jest naszą ostatnią szansą.

You ain't gonna win this playing fair and square.
Nie wygrasz tego, grając uczciwie.

How to use "this plays" in an English sentence

And watch how this plays out.

This plays into that new rule.

All this plays into Pakistani hands.

This plays nicer with additive blending.

This plays tonight and the 20th.

This plays into the pricing scheme.

This plays heavily into mistake #1.

This plays right into Nebraska’s hands.

This plays right into our wheelhouse.

That’s just how this plays out.

How to use "to rozegrać, ten odgrywa" in a Polish sentence

Dla przykładu, można chociażby zrobić ligę na 64 zespoły(!), w której każdy gra z każdym 10 razy (aż mnie korci, by to rozegrać).

Który poseł się tym zajmie ? 7 miesięcy temu / Pejot Mądrze to rozegrać chcą, tylko szkoda że to nie inicjatywa poselska.

Dzięki za info to teraz już wiem jak mam to rozegrać Czy przy przedłużeniu umowy można dostać antenę satelitarną za 1zł?

Mechanizm ten odgrywa w ogóle ogromną rolę w pow- stawaniu cierpień reaktywnych.

Może powinna była to rozegrać trochę ostrożniej?

Fakt ten odgrywa ważną rolę w temacie magii.

Gatunek ten odgrywa główną rolę w grupie roślin strączkowych, jako roślina jadalna i pastewna.

Kraj ten odgrywa istotną dla branży rolę pośrednika w handlu złotem i biżuterią złotą i srebrną, perłami i kamieniami szlachetnymi.

Zapewniam was, że w odpowiednim momencie zadecyduję jak mam to rozegrać.

Takiego stanu nie można bagatelizować, ponieważ pierwiastek ten odgrywa znaczącą rolę – szczególnie u maluchów do 5.