What is the translation of " THIS POOR FELLOW " in Polish?

• tego biedaka
• ten biedak
• te biedaczysko

Examples of using This poor fellow in English and their translations into Polish

Look at this poor fellow.
Spójrz na tego biedaka.

This poor fellow had relations with Lois.
Ten biedak spotykał się z Lois.

Look at this poor fellow.
Popatrz na tego biedaka.

This poor fellow probably lasted longer than he should.
Ten biedak wytrzymał dłużej niż powinien.

Unlike this poor fellow.
W przeciwieństwie do tego biedaka.

This poor fellow would have been… fully conscious
Ten biedny facet mógł być… w pełni przytomny,

Is there a cart for this poor fellow?
Znajdzie się miejsce dla tego biedaka?

And this poor fellow has almost disappeared entirely.
A ten biedak niemal całkiem zniknął.

Somebody wanted to make this poor fellow suffer.
Ktoś chciał, by ten biedak cierpiał.

And this poor fellow has almost disappeared entirely.
A ten biedak prawie całkowicie zniknął.

How dare you frighten this poor fellow, Sharpe.
Jak pan śmie straszyć tego biedaka, Sharpe.

And this poor fellow has almost disappeared entirely.
A te biedaczysko omal całkowicie nie zniknęło.

What shall you do with this poor fellow?" said George.
Co zrobić z tego biedaka?" Powiedział George.

And this poor fellow has almost disappeared entirely.
Całkowicie nie zniknęło. A te biedaczysko omal.

It's one that this poor fellow lost.
Jedna z tych, w której ten biedaczysko przegrał.

We leave this poor fellow as bait, and when the lion comes,
Zostawiamy tego biedaczynê jako przynêtê, a kiedy nadejdzie lew,

You broke my headlight and this poor fellow's eggs too.
Stłukłeś moje światła i jajka tego biednego człowieka.

Unlike this poor fellow, their treatments are billable.
W odróżnieniu od tego biedaka, ich mogę obciążyć za leczenie.

A game? Oh, it's one that this poor fellow lost?
Ten biedaczysko przegrał. Jedna z tych, w której Gra?

In my opinion, this poor fellow frightened himself with shadows.
Moim zdaniem ten biedak przestraszył się cieni.

maybe he wanted this poor fellow to suffer great pain.
albo też chciał, żeby ten nieszczęśnik bardzo cierpiał.

They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something down.
Widzieli, że ten biedak szeptał coś do pana, a potem coś pan zapisał.

Give me a hand will you, Watson, we better put this poor fellow in one of these huts until the morning.
Pomóż mi Watsonie lepiej umieścić tego biedaka w jednej z tych chat aż do rana.

This poor fellow was found in a 55-gallon drum of alcohol beside a dumpster at Bethesda naval hospital.
Tego biedaka znaleziono w 55-gallonowej beczce alkoholu obok wysypiska w szpitalu Marynarki w Bethesda.

the only merciful thing to do is to put this poor fellow out of his agony.
jedyną miłosierną rzeczą jest skrócić agonię tego biedaka.

Good mistress, this poor fellow has died from a sudden imbalance of the humors.
Dobra kobieto ten biedak umarł na nagłe zachwianie równowagi wewnętrznych członków.

No risking time, resources, or, you know, our lives Whoa! Bubba! navigating dangerous temples filled with curses and booby traps like this poor fellow.
Bubba! przemierzając świątynie pełne klątw i pułapek, jak ten biedak. Nie ryzykujemy czasu, zasobów i życia.

but I overheard this poor fellow saying the reason he would gotten drunk… that his girlfriend broke up with him.
być może to ważne. Podsłuchałem tego biedaka mówiącego o powodach jego zmartwienia. Zerwała z nim jego dziewczyna.

he is asking his benediction,"This poor fellow may be liberated.
prosił o błogosławieństwa dla niego:"Niech ten biedak otrzyma wyzwolenie.

He had a pocket in his coat… where this poor little fellow lived.
Miał kieszeń, w swoim płaszczu… gdzie mieszkał ten biedny, mały kolega.

How to use "this poor fellow" in an English sentence

Immediately after the Missionary’s statement this poor fellow realizes, “Oh, no!

Incongruously, in life this poor fellow had three false gold teeth.

This poor fellow we found on the other one last night.

This poor fellow was recently photo’d in a Las Vegas campground.

This poor fellow obviously got the wrong end of the stick.

This poor fellow is molting in on one spot, his head.

The chances of this poor fellow being shot are pretty good.

This poor fellow had actually been abused by his own family!

A sure sign this poor fellow had very dirty battery cables.

CLER: Alas, what a tyranny is this poor fellow married to!

How to use "ten biedak, tego biedaka" in a Polish sentence

Wolontariusze dziwili się wręcz, jakim cudem ten biedak jeszcze żyje… Jednak nie mieli zamiaru się poddać i postanowili mu pomóc.

W dniu rozprawy byli świadkami i powiadomili, że ten biedak spełnił obowiązki hadżdż, a nawet zostawił u nich powierzenie, które oni przynieśli.

Na pewno to stare oryginalne przedmioty, które ten biedak teraz sprzedaje aby wyżywić swą rodzinę”.

Swoje rośliny doswietlam w zimie i nie wiem czy tego biedaka dać od razu na parapet czy trzymać go przez pierwsze dni w jakichś innych warunkach?

Taki ten biedak zgorzkniały a do tego odmawiał psalmy.

Mehmed Dede za zezwoleniem Allahu teala , zaprowadził w jednej chwili tego biedaka do Hidżaz.

Jan Chrzciciel trwa w oczekiwaniu i dlatego Jezus wychodzi naprzeciw temu biedakowi: ten biedak Go przyciąga.

Nie wstydził się przecie za tego biedaka, który psu jego odkradł łyk ciepłej strawy.

Gdybym z tą sprawą poszedł do mojego następcy, to tylko by ten biedak szybciej się znalazł na szafocie, a ja narobiłbym sobie dodatkowych kłopotów.

Gdy ten biedak otworzył oczy, to znaleźli się oni w Mekce.